同乐院燕青博鱼・幺篇

这段曲文主要围绕燕青发现嫂嫂与人私通展开。正末（燕青）通过一系列细节证据戳穿搽旦（嫂嫂）的谎言，要杀嫂嫂，燕大起初因无人焐脚不忍下手，最后燕青欲动手时，杨衙内出现将燕青和燕大拿下关进死囚牢，展现了家庭矛盾引发的冲突及意外变故。

• “你这个养汉精，假撇清”：
  • 字词：“养汉精”，骂人的话，指与别的男人有不正当关系的女人；“假撇清”，假装自己清白。
  • 句意：指责嫂嫂是与他人有私情还假装清白的女人。
• “你道是没奸夫抵死来瞒定，恰才个谁推开这半破窗棂”：
  • 字词：“抵死”，拼死、极力；“恰才个”，刚才。
  • 句意：你说没有奸夫，极力隐瞒，那刚才是谁推开这半破的窗棂。
• “谁揉的你这鬓角儿松”：
  • 字词：“揉”，这里指弄乱。
  • 句意：问嫂嫂鬓角头发松散是谁弄的。
• “谁捏的你这腮斗的儿青”：
  • 字词：“腮斗的儿”，腮帮子；“青”，指有淤青。
  • 句意：问嫂嫂腮帮子上的淤青是谁捏的。
• “可也不须你折证，见放着一个不语先生”：
  • 字词：“折证”，争辩、对质；“见放着”，现在正放着；“不语先生”，指物证。
  • 句意：不用你争辩，眼前就有证据。
• “谁着这芭蕉叶纸扇翻合着酒？谁着这花梨花样磁钵倒暗着灯”：
  • 字词：“着”，让；“翻合着酒”，盖着酒；“倒暗着灯”，倒扣着遮住灯。
  • 句意：质问是谁用芭蕉叶纸扇盖着酒，是谁用花梨花样磁钵倒扣着遮住灯。

你这个和别的男人有私情还假装清白的女人。
你非说没有奸夫，拼死隐瞒，那刚才是谁推开这半破的窗棂？（嫂嫂说：我支开亮窗，在这里趁风歇凉。）
是谁把你鬓角的头发弄松了？（嫂嫂说：我刚才呼猫，是花枝儿抓的。）
是谁把你腮帮子捏青了？（嫂嫂说：我刚才睡着了，是鬼捏青的。）
不用你争辩，眼前就有证据。
是谁用芭蕉叶纸扇盖着酒？是谁用花梨花样磁钵倒扣着遮住灯？这事一定要辩个清楚。
（燕青说）哥啊，这样的女人留着有什么用？杀了她。
（燕大说）兄弟，我就算想杀她，也没有刀啊。
（燕青拔刀说）这不是刀吗？（燕大做出杀嫂嫂的动作）（嫂嫂说）我亲哥哥啊，如今天气热，你就算杀了我，到了寒冬腊月脚冷的时候，谁给你焐脚啊？（燕大说）兄弟，要是我杀了她，谁给我焐脚啊？我实在下不了手。
（燕青说）哥啊，你下不了手，我替你杀。
（嫂嫂大叫）有杀人贼啊！（杨衙内带着随从冲上来说）这家伙无故杀人，来人！把这两个杀人的给我抓起来，都关进死囚牢里去！（随从把燕青和燕大抓住）（嫂嫂说）好啊，好啊！现在都被绑着关进死囚牢里了，看你还有没有本事再来杀我！（燕大说）兄弟啊，这可怎么办啊！（燕青说）哥，我刚才不是说了嘛。

李文蔚是元代杂剧作家，元代社会等级分明，社会矛盾复杂。杂剧在这一时期得到了极大的发展，成为市民阶层喜闻乐见的艺术形式。《同乐院燕青博鱼》这部杂剧以梁山好汉燕青为主角，这段情节可能是作者为了展现燕青的机智果敢以及家庭伦理与社会秩序之间的冲突而创作的，反映了当时社会中常见的家庭纠纷和法律问题。

• 表现手法：
  • 对白生动：通过燕青与嫂嫂之间的激烈对白，生动地展现了双方的矛盾冲突，使人物形象跃然纸上。嫂嫂极力狡辩，燕青则步步紧逼，一问一答，充满戏剧性。
  • 细节取证：燕青通过窗棂、鬓角、腮帮淤青、纸扇和磁钵等生活中的细节作为证据，来揭露嫂嫂的私情，这种以小见大的表现手法增强了情节的可信度和说服力。
• 语言特色：语言具有浓郁的市井气息，使用了“养汉精”“假撇清”等直白的口语化词汇，符合杂剧面向大众的特点，易于观众理解和接受，同时也增添了作品的生活情趣。
• 情节设置：情节跌宕起伏，从燕青发现线索准备杀嫂嫂，到燕大因焐脚之事不忍下手，再到杨衙内突然出现将二人拿下关进死囚牢，意外不断，吸引观众的注意力，使故事充满张力。