和读史

· 赵希逢

作史先须正论持,是非便把圣经稽。
兄诛直笔周公弟,母出声言孔伋妻。
恶戒欺君书指鹿,报嘉食客载鸣鸡。
至今左右严官守,谁复将桐戏剪圭。

简要说明

这首诗围绕作史展开,强调作史要秉持正确的理论,以圣经来稽考是非。诗中列举了多个历史事例,有对恶行的批判,也有对善举的褒扬,最后指出如今官员应坚守职责,不能再像周成王那样“剪桐封弟”般儿戏行事,表达了对严肃公正作史和官员尽职的期望。

逐句注释

  • “作史先须正论持,是非便把圣经稽”:
    • 字词:“正论”,正确的理论、观点;“稽”,考查、考核。
    • 句意:撰写史书首先要秉持正确的理论,对于是非对错就要用圣经来进行考查。
  • “兄诛直笔周公弟,母出声言孔伋妻”:
    • 字词:“周公弟”,周公旦的弟弟管叔、蔡叔等,他们曾发动叛乱,周公为维护周朝统治诛杀了他们;“孔伋”,字子思,孔子之孙。
    • 句意:兄长周公诛杀了发动叛乱的弟弟(管叔、蔡叔),这是史官应如实直书的;而孔伋的母亲再嫁后去世,孔伋对母亲的丧礼有自己的态度,此事也应如实记载。
  • “恶戒欺君书指鹿,报嘉食客载鸣鸡”:
    • 字词:“指鹿”,指“指鹿为马”的典故,赵高试图谋朝篡位,故意将鹿说成马以测试大臣们;“鸣鸡”,“鸡鸣狗盗”的典故,孟尝君的门客学鸡叫帮助他逃出秦国。
    • 句意:史书要记载像赵高“指鹿为马”这样欺君的恶行以作警示,也要记载像孟尝君门客学鸡叫帮助脱险这样的善举给予褒扬。
  • “至今左右严官守,谁复将桐戏剪圭”:
    • 字词:“桐戏剪圭”,周成王与弟弟叔虞玩耍时,把桐叶剪成圭状封给叔虞,后在周公的劝说下真的封叔虞于唐;“左右”,指官员。
    • 句意:到如今官员们都应严格坚守职责,谁还会再像周成王那样把封爵当儿戏呢。

现代译文

撰写史书首先要秉持正确的理论,
对于是非对错要用圣经来仔细考查。
周公诛杀叛乱的弟弟应如实直书,
孔伋对母亲丧礼之事也应作记载。
要记载赵高指鹿为马欺君的恶行,
也要记录孟尝君门客鸡鸣的善举。
到如今官员都应严格坚守职责,
谁还会把封爵之事当作儿戏呢。

创作背景

赵希逢生活在南宋时期,当时史学有一定的发展,但也面临着诸多问题。作者可能有感于当时作史存在的不严谨、不公正现象,以及官场中部分官员不尽职等情况,创作此诗强调作史要公正客观,官员要坚守职责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了周公诛弟、孔伋母丧、指鹿为马、鸡鸣狗盗、桐叶封弟等多个历史典故,使诗歌内容丰富,以具体事例阐述作史和为官的道理,增强了诗歌的说服力和表现力。
    • 对比鲜明:通过列举“指鹿”的恶行和“鸣鸡”的善举进行对比,突出了史书应善恶并书、扬善惩恶的作用,使观点更加明确。
  • 语言特色:语言简洁直白,以清晰的语句阐述观点,没有过多的修饰,但表达有力,体现了作者严肃的态度和务实的文风。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕作史和为官展开论述,从作史的原则到为官的职责,层层递进,逻辑清晰,直接表达了作者对作史公正和官员尽职的期望。

常见问题

《和读史》的作者和朝代是什么?

《和读史》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和读史》主要写了什么?

这首诗围绕作史展开,强调作史要秉持正确的理论,以圣经来稽考是非。诗中列举了多个历史事例,有对恶行的批判,也有对善举的褒扬,最后指出如今官员应坚守职责,不能再像周成王那样“剪桐封弟”般儿戏行事,表达了对严肃公正作史和官员尽职的期望。

《和读史》的创作背景是什么?

赵希逢生活在南宋时期,当时史学有一定的发展,但也面临着诸多问题。作者可能有感于当时作史存在的不严谨、不公正现象,以及官场中部分官员不尽职等情况,创作此诗强调作史要公正客观,官员要坚守职责。

《和读史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了周公诛弟、孔伋母丧、指鹿为马、鸡鸣狗盗、桐叶封弟等多个历史典故,使诗歌内容丰富,以具体事例阐述作史和为官的道理,增强了诗歌的说服力和表现力。 对比鲜明 :通过列举“指鹿”的恶行和“鸣鸡”的善举进行对比,突出了史书应善恶并书、扬善惩恶的作用,使观点更加明确。 语言特色 :语言简洁直白,以清晰的语句阐述观点,没有过多的修饰,但...