和别馆即事

· 赵希逢

溪摇日色远生光,飞絮随风上下狂。
缬间群花连野发,锦添稚笋满林香。
斜阳落尽千山晚,带月归来一苇航。
老矣追懽非我事,效颦子美访黄娘。

简要说明

这首诗描绘了溪边馆舍周围的春日景色,展现了阳光、飞絮、群花、稚笋等生机勃勃的景象,以及傍晚落日、月夜归航的画面。最后诗人感慨自己年老,不再适合追欢作乐,表达了效仿杜甫探访佳人的情怀。

逐句注释

  • “溪摇日色远生光,飞絮随风上下狂”:
    • 字词:“摇”,晃动;“飞絮”,飞扬的柳絮。
    • 句意:溪水晃动着日光,在远处产生光亮,飞扬的柳絮随着风上下狂舞。
  • “缬间群花连野发,锦添稚笋满林香”:
    • 字词:“缬”,有花纹的丝织品,这里形容花朵色彩斑斓如同锦缎;“稚笋”,嫩笋。
    • 句意:五彩斑斓的花丛间,各种花朵连着田野开放,鲜嫩的竹笋增添了林间如锦般的色彩,满林散发着香气。
  • “斜阳落尽千山晚,带月归来一苇航”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“一苇航”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指乘小船。
    • 句意:傍晚太阳落山,千山笼罩在暮色之中,诗人带着月色乘坐小船归来。
  • “老矣追欢非我事,效颦子美访黄娘”:
    • 字词:“效颦”,效仿;“子美”,杜甫字子美;“黄娘”,据说是杜甫曾寻访过的一位女子。
    • 句意:我已经年老,追逐欢乐不是我该做的事了,我效仿杜甫去寻访黄娘那样的佳人。

现代译文

溪水晃动着日光,在远方闪耀光芒,
飞扬的柳絮随风肆意地上下飘荡。
五彩花丛中群花连着田野开放,
鲜嫩的竹笋让林间充满了芬芳。
夕阳落下,千山笼罩在暮色里,
我带着月色乘小船悠然归航。
我已年老,追欢作乐不再适合我,
我效仿杜甫去寻访那黄娘一样的姑娘。

创作背景

赵希逢生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,他可能是在一处溪边的馆舍居住时,被周围春日的景色所触动,有感而发写下此诗。同时,诗中流露出的年老之感,或许也与他当时的人生阶段和心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“溪摇日色远生光,飞絮随风上下狂”“缬间群花连野发”等是视觉描写,而“锦添稚笋满林香”则是嗅觉描写,多种感官结合,使景色描写更加生动立体。
    • 情景交融:前六句描绘了春日美景和傍晚归航的画面,展现出自然的生机与宁静,最后两句诗人感慨自己年老,将自己的心境与前面的景色相融合,以景衬情,表达出一种对时光流逝、年老体衰的感慨以及对别样生活情趣的追求。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“缬间群花”将花朵比作有花纹的丝织品,形象地描绘出花朵色彩的艳丽;“锦添稚笋”把竹笋带来的生机比作锦缎,增添了画面的美感。同时,用词精准,如“摇”“狂”“发”“香”等字,使景色更具动态感和感染力。
  • 意境营造:通过对春日景色和傍晚归航的描写,营造出一种清新、宁静又略带闲适的意境。前半部分展现出自然的生机勃勃,后半部分则流露出诗人的心境,整体意境既富有生活气息,又蕴含着淡淡的感慨与情怀。

常见问题

《和别馆即事》的作者和朝代是什么?

《和别馆即事》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和别馆即事》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边馆舍周围的春日景色,展现了阳光、飞絮、群花、稚笋等生机勃勃的景象,以及傍晚落日、月夜归航的画面。最后诗人感慨自己年老,不再适合追欢作乐,表达了效仿杜甫探访佳人的情怀。

《和别馆即事》的创作背景是什么?

赵希逢生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,他可能是在一处溪边的馆舍居住时,被周围春日的景色所触动,有感而发写下此诗。同时,诗中流露出的年老之感,或许也与他当时的人生阶段和心境有关。

《和别馆即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“溪摇日色远生光,飞絮随风上下狂”“缬间群花连野发”等是视觉描写,而“锦添稚笋满林香”则是嗅觉描写,多种感官结合,使景色描写更加生动立体。 情景交融 :前六句描绘了春日美景和傍晚归航的画面,展现出自然的生机与宁静,最后两句诗人感慨自己年老,将自己的心境与前面的景色相融合,以景衬情,表达出一种对时光流逝、年老体衰的感慨以及对...