这首诗以九日(重阳节)在溪楼远望为背景,抒发了对君子被贬远方的感慨,同时描绘了秋日的景色,最后表达了诗人自谦写诗不如韦郎的心境,整体情感既有对他人遭遇的同情,又有自我感慨。
和九日溪楼远望
明时月与日俱阳,君子如何谪远方。
青眼相看惟旧菊,白衣不至谩空觞。
横秋过雁书晴碧,薄暮屯云带夕黄。
独倚危栏闲着句,惭无五字比韦郎。
青眼相看惟旧菊,白衣不至谩空觞。
横秋过雁书晴碧,薄暮屯云带夕黄。
独倚危栏闲着句,惭无五字比韦郎。
简要说明
逐句注释
- “明时月与日俱阳,君子如何谪远方”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“谪”,贬谪。
- 句意:在政治清明的时代,日月都充满阳气,君子为什么会被贬谪到远方呢。
- “青眼相看惟旧菊,白衣不至谩空觞”:
- 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所喜欢的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼,表示重视或喜爱;“白衣”,这里用陶渊明重阳日无酒,正怅望间,白衣人送酒至的典故;“谩”,徒然;“空觞”,空酒杯。
- 句意:只有旧菊还能得到我的喜爱和关注,像白衣人送酒这样的美事没有到来,只能徒然地拿着空酒杯。
- “横秋过雁书晴碧,薄暮屯云带夕黄”:
- 字词:“横秋”,横越秋天的天空;“书晴碧”,形容大雁飞过晴空,好像在晴朗的碧空中书写;“屯云”,聚集的云。
- 句意:秋天里大雁横越天空,好像在晴朗的碧空中书写;傍晚时分,聚集的云朵带着夕阳的黄色。
- “独倚危栏闲著句,惭无五字比韦郎”:
- 字词:“危栏”,高楼上的栏杆;“著句”,写诗;“韦郎”,一般指韦庄,他以写五言诗著称。
- 句意:独自倚靠在高楼的栏杆上悠闲地写诗,惭愧自己写不出像韦庄那样好的五言诗。
现代译文
在这政治清明的时代,日月都充满阳气,
君子为何却被贬谪到那遥远的地方。
只有旧日的菊花还能让我青眼相看,
白衣人没送酒来,只能空举着酒杯。
秋天大雁横越天空,似在晴空中书写,
傍晚云朵聚集,带着夕阳的昏黄。
独自靠着高楼栏杆悠闲地写诗,
惭愧自己写不出像韦庄那样好的五字诗。
创作背景
赵希逢生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是在重阳节这天,诗人登上溪楼远望,看到秋景,联想到有君子被贬远方的遭遇,结合自己的心境而创作。南宋时期政治局势较为复杂,可能存在一些正直之士被贬的情况,诗人借此诗表达对这些人的同情和自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“青眼相看”和“白衣不至”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“青眼相看”体现了诗人对旧菊的喜爱,也暗示了诗人交友的态度;“白衣不至”则增添了诗歌的文化底蕴和情感的惆怅感。
- 借景抒情:“横秋过雁书晴碧,薄暮屯云带夕黄”通过描绘秋日大雁飞过晴空、傍晚云朵带夕阳黄的景色,抒发了诗人内心的孤寂和感慨,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言较为平实,没有过于华丽的辞藻,但表意清晰。如“明时月与日俱阳”“横秋过雁书晴碧”等句子,简洁地描绘出场景和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从对君子被贬的感慨,到秋日景色的描写,再到诗人独自倚栏写诗的情景,都给人一种落寞的感觉,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和九日溪楼远望》的作者和朝代是什么?
《和九日溪楼远望》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和九日溪楼远望》主要写了什么?
这首诗以九日(重阳节)在溪楼远望为背景,抒发了对君子被贬远方的感慨,同时描绘了秋日的景色,最后表达了诗人自谦写诗不如韦郎的心境,整体情感既有对他人遭遇的同情,又有自我感慨。
《和九日溪楼远望》的创作背景是什么?
赵希逢生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是在重阳节这天,诗人登上溪楼远望,看到秋景,联想到有君子被贬远方的遭遇,结合自己的心境而创作。南宋时期政治局势较为复杂,可能存在一些正直之士被贬的情况,诗人借此诗表达对这些人的同情和自身的感慨。
《和九日溪楼远望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“青眼相看”和“白衣不至”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“青眼相看”体现了诗人对旧菊的喜爱,也暗示了诗人交友的态度;“白衣不至”则增添了诗歌的文化底蕴和情感的惆怅感。 借景抒情 :“横秋过雁书晴碧,薄暮屯云带夕黄”通过描绘秋日大雁飞过晴空、傍晚云朵带夕阳黄的景色,抒发了诗人内心的孤寂和感慨,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言较为...