和再还建上旧店

· 赵希逢

枉将荆棘满园栽,不放阳和一点回。
何事成阴种桃李,相逢一笑看春来。

简要说明

这首诗围绕园中种植之事展开,先感慨过去种荆棘未得生机,后表达改种桃李迎来春天的豁达态度,传达出一种积极向前、乐观对待生活转变的情感。

逐句注释

  • “枉将荆棘满园栽,不放阳和一点回”:
    • 字词:“枉”,徒然、白白地;“荆棘”,带刺的植物,常象征艰难、困境;“阳和”,春天的暖气,比喻和乐的气氛、生机。
    • 句意:白白地在园子里种满了荆棘,使得一点春天的生机都没有回来。
  • “何事成阴种桃李,相逢一笑看春来”:
    • 字词:“成阴”,指树木枝叶繁茂成荫,此处表示桃李生长良好;“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生,这里指美好的事物。
    • 句意:什么时候改种了桃李让它们枝叶成荫,大家相逢时笑着共赏春天的到来。

现代译文

白白地在园子里种满了荆棘,
连一点春天的生机都未曾迎来。
不知何时改种了桃李成荫,
相逢时一起笑着看春天到来。

创作背景

赵希逢生活在宋朝,关于这首诗具体创作时间和背景资料有限。推测可能是诗人经历了一段不如意的时光,就像在园子里种荆棘一样,没有收获到好的结果。后来情况有所转变,开始有了新的希望,如同种桃李迎来春天,于是写下此诗表达心境的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,“荆棘”和“桃李”形成对比,“不放阳和一点回”与“相逢一笑看春来”形成对比,突出了前后不同的境遇和心境,强调了转变带来的积极意义。
    • 象征:“荆棘”象征着过去糟糕的状况或经历的困难,“桃李”象征着美好的事物和新的希望,通过象征手法,使诗歌更具内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语句表达深刻的情感和道理,如“相逢一笑看春来”,生动地展现出一种乐观豁达的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前两句描绘出园子荒芜、毫无生机的景象,给人压抑之感;后两句笔锋一转,展现出桃李成荫、春天到来的美好画面,营造出积极向上、充满希望的意境,让读者感受到诗人心境的转变和对未来的期待。

常见问题

《和再还建上旧店》的作者和朝代是什么?

《和再还建上旧店》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和再还建上旧店》主要写了什么?

这首诗围绕园中种植之事展开,先感慨过去种荆棘未得生机,后表达改种桃李迎来春天的豁达态度,传达出一种积极向前、乐观对待生活转变的情感。

《和再还建上旧店》的创作背景是什么?

赵希逢生活在宋朝,关于这首诗具体创作时间和背景资料有限。推测可能是诗人经历了一段不如意的时光,就像在园子里种荆棘一样,没有收获到好的结果。后来情况有所转变,开始有了新的希望,如同种桃李迎来春天,于是写下此诗表达心境的变化。

《和再还建上旧店》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,“荆棘”和“桃李”形成对比,“不放阳和一点回”与“相逢一笑看春来”形成对比,突出了前后不同的境遇和心境,强调了转变带来的积极意义。 象征 :“荆棘”象征着过去糟糕的状况或经历的困难,“桃李”象征着美好的事物和新的希望,通过象征手法,使诗歌更具内涵和表现力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明...