和早春层楼

· 赵希逢

谁架齐云百尺楼,舞衫歌扇贮风流。
可怜脚力衰多矣,身未上时心已愁。

简要说明

这首诗围绕一座高耸的层楼展开,诗人面对齐云百尺的高楼,想到楼中舞衫歌扇的风流景象,但因自身脚力衰微,还未上楼心中便已发愁,表达了诗人年老体衰、力不从心的感慨。

逐句注释

  • “谁架齐云百尺楼,舞衫歌扇贮风流”:
    • 字词:“齐云”,形容楼非常高,仿佛与云平齐;“贮”,储存、容纳;“风流”,这里指风雅的景象、情趣。
    • 句意:是谁建造了这座仿佛与云平齐的百尺高楼,楼中容纳着舞女们穿着舞衫、挥动歌扇的风雅景象。
  • “可怜脚力衰多矣,身未上时心已愁”:
    • 字词:“可怜”,可叹;“脚力”,指行走的体力。
    • 句意:可叹我的行走体力已经衰退很多了,身体还没登上高楼,心中就已经发愁了。

现代译文

不知是谁建起了这与云齐高的百尺高楼,
楼里满是舞女们身着舞衫、轻摇歌扇的风雅景致。
可叹我如今脚力已经大不如前,
身体还没踏上高楼,心里就已经满是愁绪。

创作背景

赵希逢生活在宋代,这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人可能是在年老之时看到一座高楼,联想到楼中可能有的繁华景象,而自己却因身体衰弱无法像从前那样自由地登上高楼去欣赏,由此触发了内心的感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了高楼的雄伟以及楼中舞衫歌扇的风流繁华之景,这是一种热闹、充满活力的景象;而后笔锋一转,写自己脚力衰微、未上楼已发愁的无奈,将楼的繁华与自身的衰颓形成鲜明对比,突出了诗人年老体衰、力不从心的悲哀。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“可怜脚力衰多矣”直接表达出对自己身体状况的叹惜,“身未上时心已愁”则将那种无奈和忧愁表现得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对高楼景象的描述和自身状况的叙述,将诗人年老后的感慨和失落之情自然地流露出来,让读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《和早春层楼》的作者和朝代是什么?

《和早春层楼》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和早春层楼》主要写了什么?

这首诗围绕一座高耸的层楼展开,诗人面对齐云百尺的高楼,想到楼中舞衫歌扇的风流景象,但因自身脚力衰微,还未上楼心中便已发愁,表达了诗人年老体衰、力不从心的感慨。

《和早春层楼》的创作背景是什么?

赵希逢生活在宋代,这首诗的具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人可能是在年老之时看到一座高楼,联想到楼中可能有的繁华景象,而自己却因身体衰弱无法像从前那样自由地登上高楼去欣赏,由此触发了内心的感慨而创作此诗。

《和早春层楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了高楼的雄伟以及楼中舞衫歌扇的风流繁华之景,这是一种热闹、充满活力的景象;而后笔锋一转,写自己脚力衰微、未上楼已发愁的无奈,将楼的繁华与自身的衰颓形成鲜明对比,突出了诗人年老体衰、力不从心的悲哀。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“可怜脚力衰多矣”直接表达出对自己身体状况的叹惜,“...