这首诗描绘了诗人在早春时节于酒家的经历,通过描写酒家的女子以及自己饮酒后的状态,展现出一种轻松愉悦的氛围,表达了诗人惬意的心情。
和早春酒家
丰姿越女更吴姬,一笑能令酒力微。
步月归来浑未醉,家人疑自剡溪归。
步月归来浑未醉,家人疑自剡溪归。
简要说明
逐句注释
- “丰姿越女更吳姬”:
- 字词:“丰姿”,美好的姿态容貌;“越女”“吴姬”,分别指越国、吴国的美女,这里代指酒家的女子。
- 句意:酒家有着姿态容貌美好的越国美女和吴国佳丽。
- “一笑能令酒力微”:
- 字词:“酒力”,酒的效力。
- 句意:她们的一个笑容就能让酒的效力减弱(意即沉醉于美人笑容而忘记酒力)。
- “步月歸來渾未醉”:
- 字词:“步月”,在月光下行走;“浑”,全,简直。
- 句意:在月光下漫步归来,简直就像没有喝醉一样。
- “家人疑自剡溪歸”:
- 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊州,这里用了王子猷雪夜访戴的典故。王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,别人问他原因,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:家人怀疑我是像王子猷从剡溪归来一样乘兴而返。
现代译文
酒家之中有那姿态容貌美好的越女和吴姬,
她们的一笑能让我觉得酒的效力都变微弱。
在月光下漫步归来,我简直就像没喝醉一样,
家人都怀疑我是像王子猷从剡溪归来一般。
创作背景
赵希逢生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗题“和早春酒家”可知,是在早春时节,诗人在酒家有了此番经历和感受后创作了此诗。或许当时诗人心情较为闲适,在酒家邂逅佳人,饮酒作乐,乘兴而归,便有了这首作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:最后一句“家人疑自剡溪歸”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表明诗人此次酒家之行如同王子猷访友一样是乘兴而为,富有雅趣。
- 侧面描写:“一笑能令酒力微”通过写女子笑容让酒力减弱,侧面烘托出女子的美丽动人,给人留下想象空间。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地描绘出了酒家的场景和自己的状态,如“丰姿越女更吳姬”直白地点明了酒家有美女。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、浪漫的意境。从描写酒家女子的美丽,到自己饮酒后的惬意,再到最后以典故收尾,仿佛一幅充满诗意的画面,让读者感受到诗人当时那种乘兴而行、悠然自得的心境。
常见问题
《和早春酒家》的作者和朝代是什么?
《和早春酒家》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和早春酒家》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在早春时节于酒家的经历,通过描写酒家的女子以及自己饮酒后的状态,展现出一种轻松愉悦的氛围,表达了诗人惬意的心情。
《和早春酒家》的创作背景是什么?
赵希逢生活于宋代,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗题“和早春酒家”可知,是在早春时节,诗人在酒家有了此番经历和感受后创作了此诗。或许当时诗人心情较为闲适,在酒家邂逅佳人,饮酒作乐,乘兴而归,便有了这首作品。
《和早春酒家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :最后一句“家人疑自剡溪歸”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表明诗人此次酒家之行如同王子猷访友一样是乘兴而为,富有雅趣。 侧面描写 :“一笑能令酒力微”通过写女子笑容让酒力减弱,侧面烘托出女子的美丽动人,给人留下想象空间。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却生动地描绘出了酒家的场景和自己的状态,如“丰...