和春闺落花

· 赵希逢

片片胭脂缬地毛,对花醉脸上红潮。
樽前笑指人人看,好与香腮一样娇。

简要说明

这首诗描绘了春日闺中落花的场景,诗人将落花比作胭脂,看到落花联想到美人的娇颜,以醉脸与花相映衬,展现出一种明艳娇美的画面,表达了对美好事物的欣赏之情。

逐句注释

  • “片片胭脂缬地毛”:
    • 字词:“胭脂”,即胭脂,这里形容落花的颜色;“缬”,染,这里可理解为落花如被染上颜色般落在地上;“地毛”,指地上的花草等,此处强调落花落在地上的情景。
    • 句意:一片片如胭脂般的花瓣散落在地上的花草之间。
  • “对花醉脸上红潮”:
    • 字词:“醉脸”,指饮酒后泛红的脸;“红潮”,因饮酒或情绪激动而在脸上泛起的红晕。
    • 句意:对着落花,醉酒的脸上泛起了红晕。
  • “樽前笑指人人看”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“指”,指示。
    • 句意:在酒杯前笑着用手指着,让大家都来看。
  • “好与香腮一样娇”:
    • 字词:“香腮”,指美人的脸颊;“娇”,娇美。
    • 句意:这落花和美人的脸颊一样娇美。

现代译文

一片片如胭脂般的花瓣散落在地上,
对着落花,我醉酒的脸上泛起了红晕。
在酒杯前笑着用手指着,让大家都来看,
这落花和美人的脸颊一样娇美啊。

创作背景

赵希逢是南宋时期的诗人。由于具体关于这首诗的创作背景资料较少,但从诗题“和春闺落花”推测,可能是他应和他人关于春闺落花主题的诗作。南宋时期,诗词创作较为繁荣,文人之间常有唱和之举,诗人或许在春日看到落花的美景,又受到他人诗作的启发,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把落花比作“胭脂”,形象地描绘出落花颜色的鲜艳娇美,使读者能更直观地感受到落花的视觉美感。
    • 衬托:以自己“醉脸上红潮”来衬托落花的艳丽,同时又将落花与“香腮”相类比,用美人的娇颜进一步衬托出落花的娇美,使诗歌所描绘的美好形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,如“笑指人人看”这样口语化的表达,给人一种亲切自然的感觉,让读者仿佛能看到诗人对着落花兴奋地招呼众人观赏的场景。
  • 意境营造:通过对落花、醉脸、香腮等意象的组合,营造出一种明艳、欢快且充满春意的意境。整首诗围绕着春闺落花展开,充满了生活气息,展现出一种对春日美好景色和娇美事物的赞美之情。

常见问题

《和春闺落花》的作者和朝代是什么?

《和春闺落花》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和春闺落花》主要写了什么?

这首诗描绘了春日闺中落花的场景,诗人将落花比作胭脂,看到落花联想到美人的娇颜,以醉脸与花相映衬,展现出一种明艳娇美的画面,表达了对美好事物的欣赏之情。

《和春闺落花》的创作背景是什么?

赵希逢是南宋时期的诗人。由于具体关于这首诗的创作背景资料较少,但从诗题“和春闺落花”推测,可能是他应和他人关于春闺落花主题的诗作。南宋时期,诗词创作较为繁荣,文人之间常有唱和之举,诗人或许在春日看到落花的美景,又受到他人诗作的启发,从而写下这首诗。

《和春闺落花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把落花比作“胭脂”,形象地描绘出落花颜色的鲜艳娇美,使读者能更直观地感受到落花的视觉美感。 衬托 :以自己“醉脸上红潮”来衬托落花的艳丽,同时又将落花与“香腮”相类比,用美人的娇颜进一步衬托出落花的娇美,使诗歌所描绘的美好形象更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂、生动活泼,如“笑指人人看”这样口语化的表达,给人一种亲切自然的感觉,让...