和岩桂落英

· 赵希逢

沉麝为肌蜡剪英,九霄递馥到寰瀛。
徘徊忍离花边去,仿佛如从月窟行。
残蘂尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨。
纷纷落尽盈杯勺,堪笑承糟空捧罂。

简要说明

这首诗围绕岩桂落英展开,描写了岩桂的芬芳与美丽,表达了诗人对岩桂的喜爱与不舍之情,同时借岩桂落英抒发了对美好事物消逝的感慨。

逐句注释

  • “沉麝为肌蜡剪英”:
    • 字词:“沉麝”,沉香和麝香,这里形容岩桂香气浓郁;“蜡剪英”,像用蜡剪出的花朵,形容岩桂花瓣质地如蜡。
    • 句意:岩桂的花好似用沉香和麝香做的肌肤,花瓣如同用蜡剪出的一般。
  • “九霄递馥到寰瀛”:
    • 字词:“九霄”,指天空极高处;“递馥”,传递香气;“寰瀛”,指天下、世界。
    • 句意:岩桂的香气从天空极高处传递到整个世界。
  • “徘徊忍离花边去,仿佛如从月窟行”:
    • 字词:“徘徊”,在一个地方来回地走;“月窟”,传说月的归宿处,这里指月宫。
    • 句意:我在花边徘徊,不忍离去,仿佛是在月宫中行走一般。
  • “残蕊尚堪燃古鼎,清芬真可濯尘缨”:
    • 字词:“残蕊”,凋谢的花蕊;“古鼎”,古老的香炉;“清芬”,清香;“濯尘缨”,洗涤尘世的羁绊。
    • 句意:凋谢的花蕊还可以放在古老的香炉中燃烧,它的清香真的可以洗涤尘世的羁绊。
  • “纷纷落尽盈杯勺,堪笑承糟空捧罂”:
    • 字词:“盈杯勺”,装满杯勺;“承糟”,承接糟粕;“捧罂”,捧着大腹小口的瓶子。
    • 句意:岩桂纷纷落尽,装满了杯勺,那些只知道承接糟粕的人空捧着瓶子,真是可笑。

现代译文

岩桂的花好似用沉香和麝香做的肌肤,花瓣如同蜡剪一般。
它的香气从九霄传递到整个世界。
我在花边徘徊,不忍离去,仿佛是在月宫中行走。
凋谢的花蕊还能放在古鼎中燃烧,它的清香真能洗涤尘世的羁绊。
岩桂纷纷落尽,装满了杯勺,那些只知承接糟粕的人空捧着瓶子,真是可笑。

创作背景

赵希逢生活于南宋时期,当时社会动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在看到岩桂落英的景象后有感而发。或许诗人在生活中经历了一些美好事物的消逝,借岩桂落英来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“沉麝为肌蜡剪英”将岩桂的花比作沉香和麝香的肌肤,花瓣比作蜡剪,生动形象地写出了岩桂的质地和形态。
    • 想象:“仿佛如从月窟行”运用想象的手法,将自己在花边的感受比作在月宫中行走,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:“纷纷落尽盈杯勺,堪笑承糟空捧罂”将岩桂的美好与“承糟”之人的无知进行对比,突出了诗人对美好事物的珍视和对庸俗之人的嘲讽。
  • 语言特色:语言优美,富有感染力。如“沉麝为肌蜡剪英”“九霄递馥到寰瀛”等诗句,用词精妙,生动地描绘出岩桂的美丽和香气。
  • 意境营造:通过对岩桂落英的描写,营造出一种清幽、雅致而又略带惆怅的意境。诗中既有对岩桂美丽和香气的赞美,又有对其落尽的惋惜,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《和岩桂落英》的作者和朝代是什么?

《和岩桂落英》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和岩桂落英》主要写了什么?

这首诗围绕岩桂落英展开,描写了岩桂的芬芳与美丽,表达了诗人对岩桂的喜爱与不舍之情,同时借岩桂落英抒发了对美好事物消逝的感慨。

《和岩桂落英》的创作背景是什么?

赵希逢生活于南宋时期,当时社会动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人是在看到岩桂落英的景象后有感而发。或许诗人在生活中经历了一些美好事物的消逝,借岩桂落英来抒发内心的感慨。

《和岩桂落英》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“沉麝为肌蜡剪英”将岩桂的花比作沉香和麝香的肌肤,花瓣比作蜡剪,生动形象地写出了岩桂的质地和形态。 想象 :“仿佛如从月窟行”运用想象的手法,将自己在花边的感受比作在月宫中行走,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :“纷纷落尽盈杯勺,堪笑承糟空捧罂”将岩桂的美好与“承糟”之人的无知进行对比,突出了诗人对美好事物的珍视和对庸俗之人的嘲讽。 语言...