这首诗围绕岩桂展开,诗人运用神话传说,将嫦娥与岩桂相联系,描绘了岩桂香气馥郁、色泽如金屑的特点,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞美,以及沉浸于桂香中仿佛置身蟾宫的美妙感受。
和岩桂
嫦娥羞涩隠闺房,曾记当年窃药囊。
奔入月中知几载,却于秋后喷幽房。
枝头遗落兼金屑,坐上浓薰沉水香。
恍惚蟾宫身屡到,似犹相隔一门墙。
奔入月中知几载,却于秋后喷幽房。
枝头遗落兼金屑,坐上浓薰沉水香。
恍惚蟾宫身屡到,似犹相隔一门墙。
简要说明
逐句注释
- “嫦娥羞涩隠闺房,曾记当年窃药囊”:
- 字词:“隠”同“隐”;“窃药囊”,指嫦娥偷吃后羿从西王母处求得的不死之药的典故。
- 句意:嫦娥羞涩地躲在闺房里,还记得当年她偷取了不死之药。
- “奔入月中知几载,却于秋后喷幽房”:
- 字词:“几”同“几”;“喷幽房”,指岩桂在秋天散发香气,仿佛是嫦娥在月中散发出来的。
- 句意:嫦娥奔入月中不知过了多少年,如今在秋天岩桂却散发着清幽的香气。
- “枝头遗落兼金屑,坐上浓薰沉水香”:
- 字词:“兼金屑”,形容岩桂花朵金黄如金屑;“沉水香”,一种香料,这里形容岩桂香气浓郁。
- 句意:枝头的岩桂花如同遗落的金屑,坐在旁边能闻到浓郁如沉水香般的香气。
- “恍惚蟾宫身屡到,似犹相隔一门墙”:
- 字词:“蟾宫”,月宫;“犹”同“犹”。
- 句意:恍惚间感觉自己多次到了月宫,可又好像还隔着一道门墙。
现代译文
嫦娥羞涩地躲在闺房之中,
还记得她当年偷取了药囊。
奔入月宫不知已经过了多少年,
如今在秋天岩桂却散发着清幽的芬芳。
枝头的花朵如同遗落的金屑,
座位旁弥漫着浓郁如沉水香的气息。
恍惚间仿佛多次置身于月宫,
可又好像还隔着一道门墙。
创作背景
赵希逢生活于宋朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,这首诗应是诗人在秋季看到岩桂盛开、闻到桂香后有感而发。秋季是岩桂盛开的季节,诗人或许在某一个闲适的秋日,看到岩桂的美丽姿态和闻到其馥郁的香气,从而联想到嫦娥奔月的神话传说,创作了这首诗来表达对岩桂的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了嫦娥奔月的典故,将岩桂的香气与嫦娥联系起来,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,使诗歌富有想象力。
- 比喻:“枝头遗落兼金屑”,将岩桂的花朵比作金屑,形象地描绘出岩桂花金黄灿烂的色泽,给人以直观的视觉感受。
- 语言特色:语言较为通俗自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出岩桂的特点和诗人的感受。如“恍惚蟾宫身屡到,似犹相隔一墙”,以直白的语言表达出诗人沉浸于桂香中仿佛置身月宫的奇妙体验。
- 意境营造:通过神话传说与现实景物的结合,营造出一种空灵、美妙的意境。诗中既有嫦娥奔月的神秘氛围,又有岩桂香气弥漫的现实场景,虚实相生,让读者仿佛跟随诗人一同进入了一个充满奇幻色彩的世界,感受到岩桂带来的美好感受。
常见问题
《和岩桂》的作者和朝代是什么?
《和岩桂》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和岩桂》主要写了什么?
这首诗围绕岩桂展开,诗人运用神话传说,将嫦娥与岩桂相联系,描绘了岩桂香气馥郁、色泽如金屑的特点,表达了诗人对岩桂的喜爱与赞美,以及沉浸于桂香中仿佛置身蟾宫的美妙感受。
《和岩桂》的创作背景是什么?
赵希逢生活于宋朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,这首诗应是诗人在秋季看到岩桂盛开、闻到桂香后有感而发。秋季是岩桂盛开的季节,诗人或许在某一个闲适的秋日,看到岩桂的美丽姿态和闻到其馥郁的香气,从而联想到嫦娥奔月的神话传说,创作了这首诗来表达对岩桂的喜爱。
《和岩桂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了嫦娥奔月的典故,将岩桂的香气与嫦娥联系起来,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,使诗歌富有想象力。 比喻 :“枝头遗落兼金屑”,将岩桂的花朵比作金屑,形象地描绘出岩桂花金黄灿烂的色泽,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言较为通俗自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出岩桂的特点和诗人的感受。如“恍惚蟾宫身屡到,似犹相隔一墙”,以...