同乐院燕青博鱼・赚煞尾

这段曲词是《同乐院燕青博鱼・赚煞尾》的内容，主要是正末向燕大揭露燕大妻子与人有染之事。正末先描述燕大妻子的妆容打扮，指出其可能是祸根，接着夸赞她的风韵，讲述自己被她的神态所吸引，最后通过打耳喑向燕大暗示，直言燕大不应戴“屎头巾”，即不应忍受妻子的不忠。

• “你看这鬏髻上扭的出那棘针油，面皮上刮的下那桃花粉，只这两棒儿管做了你个哥哥的祸根”：
  • 字词：“鬏髻”，妇女的发髻；“棘针油”，一种头油；“桃花粉”，指妇女化妆用的粉；“两棒儿”，这里指发髻和脸上的粉饰。
  • 句意：你看她发髻上涂了很多头油，脸上擦了厚厚的粉，就她这打扮肯定会给你带来灾祸。
• “穿着些素淡衣服越风韵，兀的不是天生成玉软香温”：
  • 字词：“兀的”，表示惊讶或加强语气；“玉软香温”，形容女子的肌肤细腻、香气宜人。
  • 句意：她穿着素淡的衣服更显得有风韵，简直是天生的肌肤细腻、香气宜人。
• “我见他扭回身，抖擞下精神，则被他那眼角眉尖断送了春”：
  • 字词：“断送了春”，指被她的眼神和神态所迷惑，春在这里可理解为青春的情思。
  • 句意：我看见她扭过身，振作起精神，就被她眼角眉梢的神态勾走了情思。
• “我恰才舌贴着你那耳轮，敢可也一言难尽，哎，哥也你是个好男儿休戴着这一顶屎头巾”：
  • 字词：“敢可也”，大概是；“屎头巾”，比喻妻子不贞，丈夫所受的耻辱。
  • 句意：我刚才贴着你耳朵说话，这其中的事情一言难尽啊，哎，哥你是个好男儿，可别忍受妻子的不忠。

你瞧瞧她发髻上那油多得都能拧出来，脸上的粉厚得都能刮下来，就她这副打扮准会给你招来麻烦。
她穿着素净淡雅的衣服，更显得风情万种，这不就是天生的柔美动人、香气袭人嘛。
我看见她转过身，精神抖擞的样子，就被她眼角眉梢的风情给迷住了。
我刚才贴着你耳朵说了好多，这事儿啊实在是一言难尽。哎，哥你是个堂堂男子汉，可别顶着这绿帽子啊。

李文蔚是元代杂剧作家，生活在元杂剧兴盛的时期。《同乐院燕青博鱼》讲述了燕青与燕大等人的故事，反映了当时的社会生活。这段曲词所在的情节可能是正末发现燕大妻子的不轨行为后，向燕大暗示并揭露真相。元代社会阶层复杂，杂剧是当时市民阶层喜爱的娱乐形式，作品往往反映社会的各种现象和矛盾，包括婚姻家庭中的问题。

• 表现手法：
  • 夸张：“鬏髻上扭的出那棘针油，面皮上刮的下那桃花粉”运用夸张的手法，突出了燕大妻子妆容的浓重，也暗示了她的轻浮，为后面引出她是祸根做铺垫。
  • 白描：“穿着些素淡衣服越风韵，兀的不是天生成玉软香温”用简洁的语言描绘出女子的风韵，给人以直观的感受。
  • 直接抒情：“则被他那眼角眉尖断送了春”直接表达出被女子神态所吸引的情感，使情感表达更加直白。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的市井气息，符合元杂剧面向市民阶层的特点。像“屎头巾”这样的俗语运用，生动形象地表达出对燕大妻子不贞行为的批判以及对燕大的同情和劝诫。
• 人物塑造：通过正末的语言，不仅展现了正末直率、仗义的性格，他发现问题后急于向燕大揭露真相；同时也从侧面衬托出燕大妻子的形象，从妆容到神态的描写，让读者对这个人物有了更深刻的印象。