和当涂道中

· 赵希逢

至今修竹下,陈迹忆山阴。
去去人如水,行行杖挂金。
柳丝偏惹恨,禽语更关心。
对景愁千斛,无言酒懒斟。

简要说明

这首诗描绘了当涂道中的所见所感,诗人由修竹联想到山阴陈迹,旅途中的柳丝、禽语引发其愁绪,表达了诗人内心深沉的愁闷与怅惘之情。

逐句注释

  • “至今修竹下,陈迹忆山阴”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子;“陈迹”,过去的事迹;“山阴”,古地名,此处可能有特定的历史典故或文化寓意,或许与文人雅集等相关。
    • 句意:直到如今在高高的竹子之下,回忆起山阴的过往事迹。
  • “去去人如水,行行杖挂金”:
    • 字词:“去去”,越去越远;“行行”,不停地行走;“杖挂金”,不太明确具体含义,可能指拐杖上挂着金钱等物,也许暗示旅途有所收获或携带财物。
    • 句意:行人越去越远,如同水流一般连绵不断,自己不停地行走,拐杖上挂着东西。
  • “柳丝偏惹恨,禽语更关心”:
    • 字词:“惹恨”,引发怨恨;“关心”,牵动内心。
    • 句意:柳丝偏偏容易引发人的怨恨之情,禽鸟的叫声更能牵动人心。
  • “对景愁千斛,无言酒懒斟”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“酒懒斟”,懒得斟酒。
    • 句意:面对眼前的景色,心中涌起千斛的愁绪,默默无言,连酒都懒得去斟。

现代译文

直到如今在修长的竹林之下,
回忆起山阴往昔的踪迹。
行人来来去去如水流淌,
我不停地走着,拐杖上挂着物件。
柳丝偏偏勾起我心中的怨恨,
禽鸟的啼鸣更牵动我的思绪。
面对眼前之景愁绪万千,
默默无言,连酒都懒得去斟。

创作背景

赵希逢生活于南宋时期。关于这首《和当涂道中》的具体创作背景,资料较少。当涂是一个具有一定历史文化底蕴的地方,诗人可能是在当涂道中旅行,看到眼前的景物,联想到过往的历史陈迹,结合自己的人生经历和当下心境,有感而发创作了此诗。南宋时期社会动荡,文人往往会借景抒情,抒发内心的愁闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了修竹、柳丝、禽语、眼前之景等,通过这些景物来抒发自己内心的愁绪和怨恨。如“柳丝偏惹恨,禽语更关心”,将自己的情感寄托于柳丝和禽语之中。
    • 对比衬托:“去去人如水”,用行人的川流不息与自己内心的孤独愁闷形成对比,更衬托出诗人的愁绪。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“对景愁千斛,无言酒懒斟”,直白地写出了自己面对景色时的愁闷状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、怅惘的意境。从回忆山阴陈迹开始,到旅途中的所见所感,再到最后面对景色的愁绪满怀,将读者带入一个充满愁思的情境之中,让人体会到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《和当涂道中》的作者和朝代是什么?

《和当涂道中》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和当涂道中》主要写了什么?

这首诗描绘了当涂道中的所见所感,诗人由修竹联想到山阴陈迹,旅途中的柳丝、禽语引发其愁绪,表达了诗人内心深沉的愁闷与怅惘之情。

《和当涂道中》的创作背景是什么?

赵希逢生活于南宋时期。关于这首《和当涂道中》的具体创作背景,资料较少。当涂是一个具有一定历史文化底蕴的地方,诗人可能是在当涂道中旅行,看到眼前的景物,联想到过往的历史陈迹,结合自己的人生经历和当下心境,有感而发创作了此诗。南宋时期社会动荡,文人往往会借景抒情,抒发内心的愁闷与感慨。

《和当涂道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了修竹、柳丝、禽语、眼前之景等,通过这些景物来抒发自己内心的愁绪和怨恨。如“柳丝偏惹恨,禽语更关心”,将自己的情感寄托于柳丝和禽语之中。 对比衬托 :“去去人如水”,用行人的川流不息与自己内心的孤独愁闷形成对比,更衬托出诗人的愁绪。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“对景愁千...