这首诗围绕诗人与紫云娘的交往展开,先提及曾寄诗之事,又写他日相逢印象难忘,最后想象分别时紫云娘愁肠百结的状态,表达出一种离别的愁绪。
和新市杂咏 其八
新诗曾寄紫云娘,异日相逢尚未忘。
料想匆匆恨离别,愁肠万缕系垂杨。
料想匆匆恨离别,愁肠万缕系垂杨。
简要说明
逐句注释
- “新诗曾寄紫云娘”:
- 字词:“紫云娘”,应是一位女子;“新诗”,新创作的诗歌。
- 句意:曾经把新创作的诗歌寄给了紫云娘。
- “异日相逢尚未忘”:
- 字词:“异日”,他日,以后;“未忘”,没有忘记。
- 句意:日后再相逢的时候,她还没有忘记这件事。
- “料想匆匆恨离别”:
- 字词:“匆匆”,即“匆匆”,形容时间短暂;“恨离别”,为离别而感到遗憾、痛苦。
- 句意:料想她因为这匆匆的离别而感到遗憾痛苦。
- “愁肠万缕系垂杨”:
- 字词:“愁肠”,忧愁的内心;“垂杨”,垂柳,在古代诗词中常与离别有关。
- 句意:她那忧愁的内心就像有万缕丝线一样,紧紧系在垂杨之上。
现代译文
我曾经把新写的诗寄给紫云娘,
日后再相逢她还记得这件事。
料想她因这匆匆的离别而遗憾,
忧愁的内心就像被万缕丝线系在垂杨上。
创作背景
赵希逢是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他与紫云娘有过交往,先有寄诗之事,之后又有相逢,最后经历离别。可能是在离别之后,诗人回忆起与紫云娘的过往,有感而发创作了此诗,以表达对这次离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗的后两句“料想匆匆恨离别,愁肠万缕系垂杨”运用想象的手法,诗人并非直接描述自己的离别之愁,而是设想紫云娘的感受,通过这种方式更曲折地表达出离别的愁绪,使情感表达更加含蓄委婉。
- 借景抒情:“愁肠万缕系垂杨”借垂杨这一具有离别象征意义的景物,将紫云娘(实则也包含诗人自己)的愁绪具象化,使读者更能直观地感受到那种离别之愁的深沉与绵长。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出情感。例如“新诗曾寄紫云娘,异日相逢尚未忘”,简洁地交代了事件的前因后果,使读者能快速理解诗歌的基本内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的离别意境。从曾经的寄诗到相逢,再到匆匆离别,诗人用简单的语句勾勒出一个情感发展的过程,最后通过“愁肠万缕系垂杨”进一步渲染了这种离别愁绪的氛围,让读者仿佛能看到紫云娘在垂杨下愁容满面的场景。
常见问题
《和新市杂咏 其八》的作者和朝代是什么?
《和新市杂咏 其八》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和新市杂咏 其八》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与紫云娘的交往展开,先提及曾寄诗之事,又写他日相逢印象难忘,最后想象分别时紫云娘愁肠百结的状态,表达出一种离别的愁绪。
《和新市杂咏 其八》的创作背景是什么?
赵希逢是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他与紫云娘有过交往,先有寄诗之事,之后又有相逢,最后经历离别。可能是在离别之后,诗人回忆起与紫云娘的过往,有感而发创作了此诗,以表达对这次离别的感慨。
《和新市杂咏 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗的后两句“料想匆匆恨离别,愁肠万缕系垂杨”运用想象的手法,诗人并非直接描述自己的离别之愁,而是设想紫云娘的感受,通过这种方式更曲折地表达出离别的愁绪,使情感表达更加含蓄委婉。 借景抒情 :“愁肠万缕系垂杨”借垂杨这一具有离别象征意义的景物,将紫云娘(实则也包含诗人自己)的愁绪具象化,使读者更能直观地感受到那种离别之愁的深沉与绵长。 语...