和新市杂咏 其五

· 赵希逢

相逢逆旅若为亲,一掬乡心满面尘。
忽听瑶台歌四起,顿令欢意可回嗔。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在旅途中的心境变化。先写在旅舍中思乡情切、满面风尘的落寞,后因听到美妙歌声而转嗔为喜,表达了诗人在旅途中情感的起伏。

逐句注释

  • “相逢逆旅若为亲”:
    • 字词:“逆旅”,指旅舍;“若为亲”,怎么能亲近。
    • 句意:在旅舍中与人相逢,怎么能有亲近之感呢。
  • “一掬乡心满面尘”:
    • 字词:“一掬”,一捧,这里形容思乡之情的浓厚;“满面尘”,脸上沾满旅途的风尘。
    • 句意:满怀的思乡之情,脸上满是旅途的风尘。
  • “忽听瑶台歌四起”:
    • 字词:“瑶台”,本指神仙居住的地方,这里借指美妙的歌声仿佛来自仙境;“歌四起”,歌声从四面八方响起。
    • 句意:忽然听到仿佛从仙境传来的歌声从四面八方响起。
  • “顿令欢意可回嗔”:
    • 字词:“顿令”,立刻让;“欢意”,欢快的心情;“回嗔”,由生气转为高兴。
    • 句意:立刻让欢快的心情驱散了之前的不快。

现代译文

在旅舍中与人相逢,难以生出亲近之感,
满心的思乡之情,脸上满是旅途的风尘。
忽然听到仿佛从仙境传来的歌声四处响起,
立刻让欢快的心情取代了之前的烦闷。

创作背景

赵希逢生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了漂泊与不确定性。诗人可能在出行途中,居住在旅舍里,离乡背井的孤独和思乡之情涌上心头。在这样的心境下,听到了美妙的歌声,从而有感而发创作了这首诗。具体创作时间已难以考证,但可以推测是在其旅途过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了诗人在旅舍中的落寞、思乡的愁绪,后两句则描写听到歌声后的欢快心情,前后形成鲜明对比,突出了歌声对诗人情绪的巨大影响,使情感的转变更加明显。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“一掬乡心满面尘”,形象地将思乡之情和旅途的疲惫融合在一起,生动易懂。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种孤独、凄凉的旅途氛围,让人感受到诗人的思乡之苦和漂泊之愁。后半部分随着歌声的出现,意境转为欢快、愉悦,展现出一种柳暗花明的感觉,使整首诗的意境富有变化。

常见问题

《和新市杂咏 其五》的作者和朝代是什么?

《和新市杂咏 其五》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和新市杂咏 其五》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在旅途中的心境变化。先写在旅舍中思乡情切、满面风尘的落寞,后因听到美妙歌声而转嗔为喜,表达了诗人在旅途中情感的起伏。

《和新市杂咏 其五》的创作背景是什么?

赵希逢生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了漂泊与不确定性。诗人可能在出行途中,居住在旅舍里,离乡背井的孤独和思乡之情涌上心头。在这样的心境下,听到了美妙的歌声,从而有感而发创作了这首诗。具体创作时间已难以考证,但可以推测是在其旅途过程中所作。

《和新市杂咏 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了诗人在旅舍中的落寞、思乡的愁绪,后两句则描写听到歌声后的欢快心情,前后形成鲜明对比,突出了歌声对诗人情绪的巨大影响,使情感的转变更加明显。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“一掬乡心满面尘”,形象地将思乡之情和旅途的疲惫融合在一起,生动易懂。 意境营造 :诗的前半部分营造出一种孤独、凄凉的旅途氛...