这首诗围绕诗人梦醒后的感受展开,描绘了梦醒后衾寒、忧思的状态,再结合晓角呜咽之声,抒发了诗人内心的心酸与愁绪。
和枕上吟
梦回客枕觉衾寒,展转忧思不一端。
呜咽数声传晓角,便教铁石也心酸。
呜咽数声传晓角,便教铁石也心酸。
简要说明
逐句注释
- “夢回客枕覺衾寒,展轉憂思不一端”:
- 字词:“客枕”,客居他乡时的枕头,表明诗人身处异地;“衾”,被子;“展轉”,翻来覆去;“不一端”,不止一个方面。
- 句意:从梦中醒来,躺在客居的枕头上,感觉被子很寒冷,翻来覆去地忧愁思虑,愁绪有很多方面。
- “嗚咽數聲傳曉角,便教鐵石也心酸”:
- 字词:“嗚咽”,形容声音凄切、悲戚;“曉角”,早晨的号角声;“鐵石”,比喻人的心肠像铁和石头一样坚硬。
- 句意:几声凄切的早晨号角声传来,就算是心肠像铁石一样坚硬的人也会感到心酸。
现代译文
从梦中醒来,躺在客居的枕上,感觉被子冰冷,
翻来覆去,忧愁的思绪有很多方面。
几声凄切的早晨号角声传来,
就算是铁石心肠的人听了也会心酸。
创作背景
赵希逢生活在宋代,他可能因仕途奔波、羁旅在外而客居他乡。这首诗大概是他在客居期间,某个清晨从梦中醒来后所作。在孤独的客居生活中,梦醒后的寒冷与内心的忧思相互交织,晓角声更触动了他的愁绪,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句通过描写梦醒后的“衾寒”以及“展轉憂思”,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,景中含情。后两句以“嗚咽數聲傳曉角”的景,进一步烘托出诗人心酸的情感,情景紧密融合。
- 夸张:“便教鐵石也心酸”运用夸张的手法,强调了晓角声的悲戚以及诗人内心忧愁之深,连铁石心肠的人都会被触动,更突出了诗人自己的心酸感受。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“覺衾寒”“展轉憂思”等表述,简单直接地写出了诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。从梦醒后的衾寒到晓角的呜咽声,都给人一种清冷、悲伤的感觉,让读者能深刻感受到诗人客居他乡时内心的酸楚与愁闷。
常见问题
《和枕上吟》的作者和朝代是什么?
《和枕上吟》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和枕上吟》主要写了什么?
这首诗围绕诗人梦醒后的感受展开,描绘了梦醒后衾寒、忧思的状态,再结合晓角呜咽之声,抒发了诗人内心的心酸与愁绪。
《和枕上吟》的创作背景是什么?
赵希逢生活在宋代,他可能因仕途奔波、羁旅在外而客居他乡。这首诗大概是他在客居期间,某个清晨从梦中醒来后所作。在孤独的客居生活中,梦醒后的寒冷与内心的忧思相互交织,晓角声更触动了他的愁绪,从而写下此诗。
《和枕上吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写梦醒后的“衾寒”以及“展轉憂思”,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,景中含情。后两句以“嗚咽數聲傳曉角”的景,进一步烘托出诗人心酸的情感,情景紧密融合。 夸张 :“便教鐵石也心酸”运用夸张的手法,强调了晓角声的悲戚以及诗人内心忧愁之深,连铁石心肠的人都会被触动,更突出了诗人自己的心酸感受。 语言特色 :语言直白自然,通俗...