和浦城买舟 其一

· 赵希逢

倦客逢萸节,生涯寄叶舟。
穷途危不顾,飞棹去难留。
旧菊重阳日,寒芦两岸秋。
多情惟破帽,犹恐老人头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节时乘船出行的情景,展现了诗人处于穷途却毅然前行的心境,同时借景抒发了内心的孤寂与感慨,最后以“破帽”的多情衬托出自己的落寞。

逐句注释

  • “倦客逢萸节,生涯寄叶舟”:
    • 字词:“倦客”,疲惫的游子;“萸节”,指重阳节,古时重阳节有佩茱萸的习俗;“生涯”,生活、人生;“叶舟”,小船。
    • 句意:疲惫的游子在重阳节时,将自己的生活寄托在小船上。
  • “穷途危不顾,飞棹去难留”:
    • 字词:“穷途”,困境、绝境;“危”,危险;“棹”,船桨,这里指代船。
    • 句意:处于困境中也不顾危险,乘船飞速离去难以停留。
  • “旧菊重阳日,寒芦两岸秋”:
    • 字词:“旧菊”,往年的菊花;“寒芦”,秋天的芦苇。
    • 句意:在重阳节这天看到往年的菊花,两岸的芦苇呈现出一片秋意。
  • “多情惟破帽,犹恐老人头”:
    • 字词:“破帽”,破旧的帽子;“老人头”,指诗人自己。
    • 句意:只有那顶破旧的帽子显得多情,好像还担心着老人的头。

现代译文

疲惫的游子在重阳节时,
把生活寄托在一叶扁舟上。
身处绝境也不顾危险,
小船飞速离去难以挽留。
重阳节里见到往年的菊花,
两岸的芦苇满是秋的凄凉。
只有那顶破旧的帽子多情,
似乎还怕吹伤老人的头。

创作背景

赵希逢生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在人生困境中。在重阳节这个传统节日,本应是家人团聚、赏菊登高之时,而诗人却只能乘船漂泊,可能是为了生计或躲避某些事情,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“旧菊重阳日,寒芦两岸秋”通过描写重阳节的菊花和两岸秋天的芦苇,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和落寞之情。
    • 拟人手法:“多情惟破帽,犹恐老人头”将破帽拟人化,赋予破帽以人的情感,说它多情,还担心着老人的头,以物的有情衬托出人的孤独和凄凉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“倦客逢萸节,生涯寄叶舟”,简单的语句就勾勒出了诗人漂泊的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从诗人在重阳节乘船出行,到两岸秋景的描写,再到破帽的多情,都让人感受到诗人处于困境中的无奈和孤独,使读者能够深刻体会到诗人内心的情感。

常见问题

《和浦城买舟 其一》的作者和朝代是什么?

《和浦城买舟 其一》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和浦城买舟 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节时乘船出行的情景,展现了诗人处于穷途却毅然前行的心境,同时借景抒发了内心的孤寂与感慨,最后以“破帽”的多情衬托出自己的落寞。

《和浦城买舟 其一》的创作背景是什么?

赵希逢生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在人生困境中。在重阳节这个传统节日,本应是家人团聚、赏菊登高之时,而诗人却只能乘船漂泊,可能是为了生计或躲避某些事情,从而有感而发创作了此诗。

《和浦城买舟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“旧菊重阳日,寒芦两岸秋”通过描写重阳节的菊花和两岸秋天的芦苇,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和落寞之情。 拟人手法 :“多情惟破帽,犹恐老人头”将破帽拟人化,赋予破帽以人的情感,说它多情,还担心着老人的头,以物的有情衬托出人的孤独和凄凉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...