这首诗围绕桃花展开,描写了残红如绮霞般飘落的景象,借桃花表达了一种惋惜之情,同时想象将桃花移至瑶池种植能留得千年看实花,体现出对桃花别样的期许与感慨。
和桃花 其一
一抹残红散绮霞,因风吹恨落谁家。
那堪移向瑶池种,留得千年看实花。
那堪移向瑶池种,留得千年看实花。
简要说明
逐句注释
- “一抹殘紅散綺霞”:
- 字词:“残红”,指凋谢的桃花;“绮霞”,美丽的云霞。
- 句意:那一抹凋谢的桃花如同散开的美丽云霞。
- “因風吹恨落誰家”:
- 字词:“吹恨”,带着遗憾、惋惜的情绪被风吹动;“谁家”,哪户人家。
- 句意:因为风吹带着遗憾飘落到了哪户人家呢。
- “那堪移向瑶池種”:
- 字词:“那堪”,怎堪,怎能;“瑶池”,神话中西王母所居之地。
- 句意:怎能将它移到瑶池去种植呢。
- “留得千年看實花”:
- 字词:“实花”,结果的花,这里指有果实的桃花。
- 句意:要是能移过去就能留存千年看到它结果的花了。
现代译文
那一抹凋谢的桃花像散开的绮丽云霞,
带着遗憾被风吹落不知到了哪户人家。
怎忍心把它移到瑶池去种植呀,
要是能移去就能千年都看到它结果的花。
创作背景
赵希逢生活在宋代,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。“和诗”通常是对他人诗作的回应或唱和。推测赵希逢可能是看到桃花飘落的景象,又或许是受到他人关于桃花诗作的启发,从而写下这首和诗,以表达自己对桃花的独特感受和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中“那堪移向瑶池种,留得千年看实花”运用了大胆的想象,将现实中的桃花与神话中的瑶池联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
- 借景抒情:通过描写残红飘落的景象,抒发了诗人对桃花凋零的惋惜之情,借景寄托内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用“残红”“绮霞”等词语生动地描绘出桃花飘落的景象,形象而富有画面感。“吹恨”一词将无形的情感赋予了具体的动作,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种略带伤感的氛围,残红飘落,带着遗憾随风而去;后两句则构建了一个奇幻的场景,将桃花移至瑶池,能千年看实花,这种古今、现实与神话的交织,营造出一种亦真亦幻的意境,引人遐想。
常见问题
《和桃花 其一》的作者和朝代是什么?
《和桃花 其一》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和桃花 其一》主要写了什么?
这首诗围绕桃花展开,描写了残红如绮霞般飘落的景象,借桃花表达了一种惋惜之情,同时想象将桃花移至瑶池种植能留得千年看实花,体现出对桃花别样的期许与感慨。
《和桃花 其一》的创作背景是什么?
赵希逢生活在宋代,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。“和诗”通常是对他人诗作的回应或唱和。推测赵希逢可能是看到桃花飘落的景象,又或许是受到他人关于桃花诗作的启发,从而写下这首和诗,以表达自己对桃花的独特感受和思考。
《和桃花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中“那堪移向瑶池种,留得千年看实花”运用了大胆的想象,将现实中的桃花与神话中的瑶池联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。 借景抒情 :通过描写残红飘落的景象,抒发了诗人对桃花凋零的惋惜之情,借景寄托内心的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用“残红”“绮霞”等词语生动地描绘出桃花飘落的景象,形象而富有画面感。“吹恨”一词将无形...