这首诗围绕杨花展开,描绘了杨花所代表的具有天香国色的花卉形象。诗中营造出一种孤寂、清幽的氛围,表达了诗人对杨花所象征的超凡脱俗品质的赞赏,以及愿与之长相伴的情感。
和杨花 其二
断桥寂莫黄昏时,何人前村雪里归。
五出六出夸两样,只将一眼为识赏。
相看如昨不世情,超然风度不与京。
有时冷浸月华白,不学寿阳点宫额。
四时留得伴眼前,不妨长作陇头客。
简要说明
逐句注释
- “禀受天香兼国色,一枝漏却春信息”:
- 字词:“天香国色”,原形容牡丹花色香俱佳,后多用来形容女子容貌美丽,这里指杨花所代表的花卉具有极高的品质;“漏却”,透露。
- 句意:这花禀受了上天赋予的奇香和绝世的姿色,一枝花便透露了春天的信息。
- “断桥寂莫黄昏时,何人前村雪里归”:
- 字词:“断桥”,常见于诗词中,营造一种孤寂的氛围;“寂寞”,孤单冷清。
- 句意:在黄昏时分寂寞的断桥边,不知何人正从前面的村子踏雪归来。
- “五出六出夸两样,只将一眼为识赏”:
- 字词:“五出六出”,指雪花的形状,这里可能借雪花来形容杨花的形态;“识赏”,赏识、欣赏。
- 句意:(杨花)有着像五瓣、六瓣雪花般不同的样子,只需一眼就能让人赏识。
- “相看如昨不世情,超然风度不与京”:
- 字词:“不世情”,非凡的情感;“与京”,与京城(繁华)相关联,这里可理解为世俗的繁华。
- 句意:与它相对就如同昨日相见,有着非凡的情感,它超然的风度不沾染世俗的繁华。
- “有时冷浸月华白,不学寿阳点宫额”:
- 字词:“冷浸”,清冷地浸泡;“月华”,月光;“寿阳点宫额”,用了寿阳公主梅花妆的典故,南朝宋武帝女寿阳公主曾在含章殿檐下休息,梅花落在她的额头上,成五出之花,拂之不去,宫女都效仿她,称为“梅花妆”。
- 句意:有时它清冷地沐浴在洁白的月光下,不学寿阳公主那样装点宫额(追求世俗的美丽)。
- “四时留得伴眼前,不妨长作陇头客”:
- 字词:“四时”,四季;“陇头客”,这里可能有漂泊、高洁之意,“陇头”在古诗中常象征着远方、高洁之地。
- 句意:如果能一年四季将它留在眼前相伴,不妨长久地做一个像它一样高洁的人。
现代译文
这花禀受了上天的奇香和绝世的姿色,
一枝花就透露了春天到来的消息。
黄昏时分寂寞的断桥边,
不知何人正从前面的村子踏雪归来。
它有着如五瓣、六瓣雪花般不同的模样,
只需一眼就能让人深深赏识。
与它相对就像昨日刚见,有着非凡的情感,
它超然的风度不沾染世俗的繁华。
有时它清冷地沐浴在洁白的月光下,
不学寿阳公主装点宫额追求世俗美丽。
如果能一年四季将它留在眼前相伴,
不妨长久地做一个像它一样高洁的人。
创作背景
赵希逢生活在宋代,他的诗歌多有唱和之作。这首《和杨花 其二》是和他人关于杨花的诗而作。宋代诗词创作氛围浓厚,文人之间相互唱和交流是常见的文学活动。虽然具体创作时间和唱和对象难以确定,但可以推测这首诗创作于赵希逢日常的文学交往之中,通过对杨花的描写来表达自己的情感和志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借杨花所代表的花卉形象,表达自己对超凡脱俗、不沾染世俗的品质的追求。如“相看如昨不世情,超然风度不与京”“不学寿阳点宫额”等句,通过描写杨花的特质来寄托自己的人生态度。
- 用典:运用了“寿阳点宫额”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,以寿阳公主的梅花妆来反衬杨花不追求世俗美丽的高洁。
- 语言特色:语言较为平实但富有韵味,如“断桥寂寞黄昏时,何人前村雪里归”,用简洁的语言营造出一种孤寂、清幽的意境。同时,一些词语的运用也体现出一定的美感,如“天香国色”“月华白”等。
- 意境营造:诗中通过描绘断桥、黄昏、雪、月华等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与杨花所代表的高洁品质相契合,使诗歌充满了一种空灵、悠远的韵味,让读者能深刻感受到诗人对高洁品质的向往和追求。
常见问题
《和杨花 其二》的作者和朝代是什么?
《和杨花 其二》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和杨花 其二》主要写了什么?
这首诗围绕杨花展开,描绘了杨花所代表的具有天香国色的花卉形象。诗中营造出一种孤寂、清幽的氛围,表达了诗人对杨花所象征的超凡脱俗品质的赞赏,以及愿与之长相伴的情感。
《和杨花 其二》的创作背景是什么?
赵希逢生活在宋代,他的诗歌多有唱和之作。这首《和杨花 其二》是和他人关于杨花的诗而作。宋代诗词创作氛围浓厚,文人之间相互唱和交流是常见的文学活动。虽然具体创作时间和唱和对象难以确定,但可以推测这首诗创作于赵希逢日常的文学交往之中,通过对杨花的描写来表达自己的情感和志趣。
《和杨花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借杨花所代表的花卉形象,表达自己对超凡脱俗、不沾染世俗的品质的追求。如“相看如昨不世情,超然风度不与京”“不学寿阳点宫额”等句,通过描写杨花的特质来寄托自己的人生态度。 用典 :运用了“寿阳点宫额”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,以寿阳公主的梅花妆来反衬杨花不追求世俗美丽的高洁。 语言特色 :语言较为平实但富有...