和杨花 其一

· 赵希逢

枝头的皪耀珠光,蝶使蜂媒未许忙。
识赏何人曾眼白,形容无语可雌黄。
溪桥月下疏横影,玉垄风前暗度香。
今古骚人吟不尽,奚奴空背锦为囊。

简要说明

这首诗围绕杨花展开,诗人描绘了杨花枝头闪耀如珠光的美丽姿态,感叹无人能真正赏识杨花,接着描写了杨花在溪桥月下、玉垄风前的清幽之景,最后表达古往今来诗人对杨花吟咏不尽的感慨。

逐句注释

  • “枝头的皪耀珠光,蝶使蜂媒未许忙”:
    • 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子;“蝶使蜂媒”,指蝴蝶和蜜蜂,常用来比喻为男女双方撮合或传递消息的人,这里指围绕花朵的昆虫。
    • 句意:枝头的杨花鲜明光亮,闪耀着如同珍珠般的光芒,蝴蝶和蜜蜂都还没有开始忙碌起来(意指杨花开放尚早)。
  • “识赏何人曾眼白,形容无语可雌黄”:
    • 字词:“眼白”,表示轻视、看不起,这里指真正赏识;“雌黄”,古人用黄纸写字,写错了就用雌黄涂抹后重写,引申为评论、修改。
    • 句意:有谁能够真正赏识杨花呢,想要形容它却找不到合适的言语来进行评论。
  • “溪桥月下疏横影,玉垄风前暗度香”:
    • 字词:“疏横影”,稀疏横斜的影子;“玉垄”,如玉般的田埂。
    • 句意:在溪桥边,月光下,杨花投下稀疏横斜的影子;在如玉的田埂前,微风中,杨花暗暗地散发着香气。
  • “今古骚人吟不尽,奚奴空背锦为囊”:
    • 字词:“骚人”,诗人;“奚奴”,指童仆;“锦为囊”,用锦做成的袋子,李贺有让童仆背锦囊随时记录灵感的典故。
    • 句意:古往今来的诗人对杨花吟咏不尽,即便像李贺那样让童仆背着锦囊随时记录,也难以将杨花的美完全描绘出来。

现代译文

枝头的杨花明亮闪耀如珠光,
蝴蝶蜜蜂还未开始四处奔忙。
有谁能真正赏识杨花的美啊,
想形容它却找不到恰当言语。
溪桥边月光下它影子疏横,
玉垄前微风中它暗送清香。
古往今来诗人都吟咏不尽,
童仆空背着锦袋也无济于事。

创作背景

赵希逢是宋朝人,关于这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容推测,可能是他在春日看到杨花盛开的景象,有感于杨花的美丽却少有人真正赏识,从而引发了对杨花的赞美以及对诗人吟咏杨花的感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首联以“蝶使蜂媒未许忙”衬托出杨花开放的独特时机,突出其与众不同。
    • 借景抒情:颈联“溪桥月下疏横影,玉垄风前暗度香”通过描绘杨花在特定环境下的景色,抒发了诗人对杨花清幽之美的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“的皪耀珠光”“疏横影”“暗度香”等表述,生动形象地描绘出杨花的光彩、姿态和香气,富有画面感。
  • 用典:尾联运用李贺让奚奴背锦囊的典故,增强了诗歌的文化内涵,进一步强调杨花之美难以用文字完全表达出来,使诗歌更具感染力和表现力。

常见问题

《和杨花 其一》的作者和朝代是什么?

《和杨花 其一》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和杨花 其一》主要写了什么?

这首诗围绕杨花展开,诗人描绘了杨花枝头闪耀如珠光的美丽姿态,感叹无人能真正赏识杨花,接着描写了杨花在溪桥月下、玉垄风前的清幽之景,最后表达古往今来诗人对杨花吟咏不尽的感慨。

《和杨花 其一》的创作背景是什么?

赵希逢是宋朝人,关于这首诗具体创作时间难以精确确定。但从诗的内容推测,可能是他在春日看到杨花盛开的景象,有感于杨花的美丽却少有人真正赏识,从而引发了对杨花的赞美以及对诗人吟咏杨花的感慨而创作此诗。

《和杨花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首联以“蝶使蜂媒未许忙”衬托出杨花开放的独特时机,突出其与众不同。 借景抒情 :颈联“溪桥月下疏横影,玉垄风前暗度香”通过描绘杨花在特定环境下的景色,抒发了诗人对杨花清幽之美的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言优美典雅,如“的皪耀珠光”“疏横影”“暗度香”等表述,生动形象地描绘出杨花的光彩、姿态和香气,富有画面感。 用典 :尾联运用李贺...