和寄范茂卿

· 赵希逢

拣芽雀舌乍辞枝,小杓分江欲试时。
孤闷不知消几椀,睡魔立使竖降旗。
何人紫色分金餠,入口清泉生玉池。
搜搅胸中书传起,谁能扪腹不吟诗。

简要说明

这首诗围绕饮茶之事展开,描述了新茶初泡的情景,讲述了饮茶能消解烦闷、驱散睡意,夸赞了茶的色泽与口感,最后表明饮茶能激发诗兴,表达了诗人对茶的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “揀芽雀舌乍辭枝,小杓分江欲試時”:
    • 字词:“揀芽雀舌”,指精选的像雀舌一样的茶叶;“乍”,刚刚;“小杓分江”,用小勺子舀江水,指取水沏茶。
    • 句意:精选的雀舌茶刚刚从枝头采摘下来,用小勺子舀来江水准备泡茶品尝。
  • “孤悶不知消幾椀,睡魔立使豎降旗”:
    • 字词:“孤悶”,孤独烦闷;“睡魔”,指困意。
    • 句意:不知道喝了几碗茶才能消解这孤独烦闷,茶一下就把困意驱散了。
  • “何人紫色分金餠,入口清泉生玉池”:
    • 字词:“紫色分金餠”,指茶饼的颜色如紫色中带有金色,古代有些茶制成饼状;“玉池”,指口腔。
    • 句意:不知是谁制作出这颜色如紫色中透着金色的茶饼,茶入口后就像清泉在口中流淌。
  • “搜攪胸中書傳起,誰能捫腹不吟詩”:
    • 字词:“搜攪”,搅动;“捫腹”,抚摸肚子。
    • 句意:喝茶后搅动得胸中的诗书典故都活跃起来,谁能摸着肚子不吟诗呢。

现代译文

精选的雀舌茶刚从枝头采下,
用小勺子舀来江水准备泡茶。
不知喝几碗茶能消我孤独烦闷,
茶一下就把那困意彻底赶跑。
不知是谁制出这紫中带金的茶饼,
茶入口中好似清泉在口中流淌。
喝茶后胸中诗书典故纷纷涌起,
谁能摸着肚子不吟诗一首呢。

创作背景

赵希逢是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在一个闲适的时刻,独自一人饮茶,在饮茶过程中感受到茶带来的身心愉悦以及诗兴的激发,于是写下此诗寄给友人范茂卿分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“孤悶不知消幾椀,睡魔立使豎降旗”运用夸张的手法,突出了茶消解烦闷、驱散困意的功效,生动地表现出诗人对茶的功效的深刻感受。
    • 联想:“搜攪胸中書傳起,誰能捫腹不吟詩”由饮茶联想到胸中的诗书典故被激发,进而吟诗,通过联想丰富了诗歌的内容,表现出茶对诗人精神层面的影响。
  • 语言特色:语言通俗易懂,如“孤悶”“睡魔”等表述直白,让读者容易理解诗人的情感。同时又不失生动形象,“入口清泉生玉池”将茶入口的感觉比作清泉在口中流淌,给人以鲜明的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、悠然的意境。诗人独自饮茶,在茶香中消解烦闷、驱散睡意,激发诗兴,展现出一种惬意的生活场景,让读者感受到诗人在饮茶过程中的愉悦心境和对生活的热爱。

常见问题

《和寄范茂卿》的作者和朝代是什么?

《和寄范茂卿》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和寄范茂卿》主要写了什么?

这首诗围绕饮茶之事展开,描述了新茶初泡的情景,讲述了饮茶能消解烦闷、驱散睡意,夸赞了茶的色泽与口感,最后表明饮茶能激发诗兴,表达了诗人对茶的喜爱与赞美之情。

《和寄范茂卿》的创作背景是什么?

赵希逢是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能在一个闲适的时刻,独自一人饮茶,在饮茶过程中感受到茶带来的身心愉悦以及诗兴的激发,于是写下此诗寄给友人范茂卿分享自己的感受。

《和寄范茂卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“孤悶不知消幾椀,睡魔立使豎降旗”运用夸张的手法,突出了茶消解烦闷、驱散困意的功效,生动地表现出诗人对茶的功效的深刻感受。 联想 :“搜攪胸中書傳起,誰能捫腹不吟詩”由饮茶联想到胸中的诗书典故被激发,进而吟诗,通过联想丰富了诗歌的内容,表现出茶对诗人精神层面的影响。 语言特色 :语言通俗易懂,如“孤悶”“睡魔”等表述直白,让读者容易理解...