和寄陈士元

· 赵希逢

开禧一失晚方收,在位诸公似拙谋。
逞志真成穷鸭绿,悯寒谁识遣貂裘。
王恢首事徒开衅,广利邀功要觅侯。
多少英雄窗下坐,沉吟无语暗搔头。

简要说明

这首诗围绕“开禧”之事展开议论,批判了在位官员的拙劣谋略,借历史典故讽刺了那些为私利挑起事端、邀功请赏之人,同时对众多有才华却只能在窗下无奈沉吟的英雄表示同情,表达了诗人对时局的不满和忧虑。

逐句注释

  • “开禧一失晚方收,在位诸公似拙谋”:
    • 字词:“开禧”,宋宁宗的年号;“拙谋”,拙劣的谋略。
    • 句意:开禧年间的一次失误很晚才得以挽回,在位的各位大臣似乎都有着拙劣的谋划。
  • “逞志真成穷鸭绿,悯寒谁识遣貂裘”:
    • 字词:“逞志”,实现意愿;“鸭绿”,指鸭绿江;“遣貂裘”,用了典故,指关心将士寒暖。
    • 句意:为了实现一己之志,真的把战事扩展到了鸭绿江一带,可又有谁能像古人那样关心将士的寒冷,派人送去貂裘呢?
  • “王恢首事徒开衅,广利邀功要觅侯”:
    • 字词:“王恢”,西汉将领,首倡马邑之谋,却引发与匈奴的战争;“广利”,指李广利,汉武帝时将领,为邀功多次出征。“开衅”,挑起争端。
    • 句意:王恢首先挑起事端却只是白白引发争端,李广利为了邀功请赏一心想要封侯。
  • “多少英雄窗下坐,沉吟无语暗搔头”:
    • 字词:“沉吟”,深思,犹豫不决。
    • 句意:多少英雄只能坐在窗下,默默沉思,说不出话来,暗自挠头。

现代译文

开禧年间的失误很晚才被补救,
在位的大臣们谋划似乎都很拙劣。
为了满足意愿战事蔓延到鸭绿江,
又有谁能像古人那样关怀将士?
王恢挑起事端只带来了争端,
李广利邀功只为求得封侯之位。
多少英雄只能坐在窗下,
默默沉思,无奈地暗自挠头。

创作背景

开禧年间,南宋朝廷发动了“开禧北伐”,但由于准备不足、用人不当等原因,北伐失败,最终以签订屈辱的和议收场。赵希逢生活在南宋时期,目睹了这次北伐的失败以及朝廷的腐败和无能,于是创作此诗来表达对时局的不满和对英雄无用武之地的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王恢首事”和“广利邀功”两个典故,借古讽今,通过历史上类似的事件来批判当时在位官员的行为,使诗歌更具说服力和讽刺意味。
    • 对比:将在位官员的拙劣表现与“多少英雄窗下坐”形成鲜明对比,突出了英雄无用武之地的悲哀,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,直接批判了在位官员的行为,对时局的不满之情溢于言表。同时,诗句对仗较为工整,如“逞志真成穷鸭绿,悯寒谁识遣貂裘”“王恢首事徒开衅,广利邀功要觅侯”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:通过对时局的批判和对英雄的同情,营造出一种压抑、悲愤的意境,让读者深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对人才埋没的惋惜。

常见问题

《和寄陈士元》的作者和朝代是什么?

《和寄陈士元》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和寄陈士元》主要写了什么?

这首诗围绕“开禧”之事展开议论,批判了在位官员的拙劣谋略,借历史典故讽刺了那些为私利挑起事端、邀功请赏之人,同时对众多有才华却只能在窗下无奈沉吟的英雄表示同情,表达了诗人对时局的不满和忧虑。

《和寄陈士元》的创作背景是什么?

开禧年间,南宋朝廷发动了“开禧北伐”,但由于准备不足、用人不当等原因,北伐失败,最终以签订屈辱的和议收场。赵希逢生活在南宋时期,目睹了这次北伐的失败以及朝廷的腐败和无能,于是创作此诗来表达对时局的不满和对英雄无用武之地的感慨。

《和寄陈士元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王恢首事”和“广利邀功”两个典故,借古讽今,通过历史上类似的事件来批判当时在位官员的行为,使诗歌更具说服力和讽刺意味。 对比 :将在位官员的拙劣表现与“多少英雄窗下坐”形成鲜明对比,突出了英雄无用武之地的悲哀,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白,情感强烈,直接批判了在位官员的行为,对时局的不满之情溢于言表。同时,诗...