这首诗围绕着一件珍贵的“宝笈琼函”展开,表达了诗人对友人信守承诺花重金求书的感激,同时说明虽未等到传递消息的“南来雁”,但坚信友人并非戏言。
和寄仵判院八首 其三
宝笈琼函世不传,感君重诺订金千。
相应未值南来雁,谓戏前言断不然。
相应未值南来雁,谓戏前言断不然。
简要说明
逐句注释
- “宝笈琼函世不传”:
- 字词:“宝笈琼函”,珍贵的书籍或书画等装在精美的匣子中,这里指极为珍稀的物品;“传”,流传。
- 句意:这珍贵的宝笈琼函世间难以流传,极为稀有。
- “感君重诺订金千”:
- 字词:“重诺”,重视承诺;“订金千”,花费千金作为定金。
- 句意:感激你重视承诺,花了千金来预订它。
- “相应未值南来雁”:
- 字词:“相应”,相互回应、联系;“值”,遇到;“南来雁”,古代有鸿雁传书的说法,这里指传递消息的人或方式。
- 句意:想要相互联系却没遇到传递消息的人。
- “谓戏前言断不然”:
- 字词:“谓戏”,认为是开玩笑;“断”,绝对;“然”,这样。
- 句意:认为你之前说的话是开玩笑,那绝对不是这样的。
现代译文
那珍贵的宝笈琼函世间难以流传,
感激你重视承诺花千金来预订。
想要联系却没等到传递消息的人,
说你之前的话是玩笑绝对不可能。
创作背景
赵希逢是南宋时期的诗人。这首诗具体创作背景可能与他和仵判院之间关于“宝笈琼函”的约定有关。当时可能友人仵判院听闻有此珍贵之物,便许下重金求购的承诺,然而之后在沟通交流上出现了一些阻碍,诗人写下此诗来表达对友人的信任和感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情:整首诗以叙事为主,讲述了与友人关于宝笈琼函的事情,在叙事过程中融入了自己对友人的感激和信任之情,情感真挚自然。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地表达出了核心内容和情感,体现出一种质朴之美。
- 情感表达:诗中虽未用大量笔墨渲染情感,但通过“感君重诺”“断不然”等表述,清晰地传达出诗人对友人的肯定和感激,情感表达直接而强烈。
常见问题
《和寄仵判院八首 其三》的作者和朝代是什么?
《和寄仵判院八首 其三》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和寄仵判院八首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕着一件珍贵的“宝笈琼函”展开,表达了诗人对友人信守承诺花重金求书的感激,同时说明虽未等到传递消息的“南来雁”,但坚信友人并非戏言。
《和寄仵判院八首 其三》的创作背景是什么?
赵希逢是南宋时期的诗人。这首诗具体创作背景可能与他和仵判院之间关于“宝笈琼函”的约定有关。当时可能友人仵判院听闻有此珍贵之物,便许下重金求购的承诺,然而之后在沟通交流上出现了一些阻碍,诗人写下此诗来表达对友人的信任和感激。
《和寄仵判院八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,讲述了与友人关于宝笈琼函的事情,在叙事过程中融入了自己对友人的感激和信任之情,情感真挚自然。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地表达出了核心内容和情感,体现出一种质朴之美。 情感表达 :诗中虽未用大量笔墨渲染情感,但通过“感君重诺”“断不然”等表述,清晰地传达出诗人对友人的肯定和感激,情...