和寄仵判院八首 其二

· 赵希逢

便教老眼怎昏花,书债如何也不赊。
更有一般春枕梦,合眸便到故人家。

简要说明

这首诗围绕读书与思念友人展开。前两句写即便年老眼昏也不能拖欠读书之债,体现对读书的执着;后两句则表达了在春梦中,一合眼便能回到故人家中的思乡念友之情。

逐句注释

  • “便教老眼怎昏花,书债如何也不赊”:
    • 字词:“便教”,即使让;“书债”,指读书的任务;“赊”,拖欠。
    • 句意:即使我的眼睛变得昏花,读书的任务也绝不能拖欠。
  • “更有一般春枕梦,合眸便到故人家”:
    • 字词:“一般”,一样、一种;“春枕梦”,春天在枕上所做的梦;“合眸”,闭上眼睛。
    • 句意:还有一种情况,就是在春天的睡梦中,一闭上眼睛就能到老朋友的家中。

现代译文

就算我的眼睛已经昏花,
读书的任务也绝不拖欠。
还有那春天里的枕边之梦,
只要一闭上眼睛就到了老友家。

创作背景

赵希逢生活于南宋时期。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人晚年时所作。此时他或许身体机能有所衰退,眼睛开始昏花,但依然保持着对读书的热爱。同时,在宁静的春日里,对故友的思念愈发强烈,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:前两句直接表明自己即便年老眼昏也不拖欠读书之债,直接抒发了对读书的坚持与热爱;后两句同样直白地表达了在梦中能见到故人的情景,展现出对故友的思念之情。
    • 虚实结合:前两句描述现实中自己读书的状态,是实写;后两句写在春梦中到故人家,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。以简洁明了的话语表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感。
  • 意境营造:通过对读书和春梦的描写,营造出一种宁静、闲适又略带思念的意境。诗中既有诗人坚持读书的执着画面,又有在梦中与故人相聚的温馨场景,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。

常见问题

《和寄仵判院八首 其二》的作者和朝代是什么?

《和寄仵判院八首 其二》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《和寄仵判院八首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕读书与思念友人展开。前两句写即便年老眼昏也不能拖欠读书之债,体现对读书的执着;后两句则表达了在春梦中,一合眼便能回到故人家中的思乡念友之情。

《和寄仵判院八首 其二》的创作背景是什么?

赵希逢生活于南宋时期。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人晚年时所作。此时他或许身体机能有所衰退,眼睛开始昏花,但依然保持着对读书的热爱。同时,在宁静的春日里,对故友的思念愈发强烈,从而写下此诗来表达自己的心境。

《和寄仵判院八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :前两句直接表明自己即便年老眼昏也不拖欠读书之债,直接抒发了对读书的坚持与热爱;后两句同样直白地表达了在梦中能见到故人的情景,展现出对故友的思念之情。 虚实结合 :前两句描述现实中自己读书的状态,是实写;后两句写在春梦中到故人家,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。以简...