这首诗围绕思念故人展开。诗人回忆与故人的过往相聚,提及自己身处谪籍声名受损的处境,表达了无法与故人相见的遗憾,借助诗歌传递心意、借酒消愁,最后希望秋风中的南来雁能替自己向故人传达问候,抒发了对故人的深切思念之情。
和思故人 其二
握手论怀屡合并,自居谪籍玷时名。
剡溪无路访安道,北海何人知子卿。
千里凭诗驰意马,一樽赖酒破愁城。
秋风若有南来雁,未忘故人烦寄声。
剡溪无路访安道,北海何人知子卿。
千里凭诗驰意马,一樽赖酒破愁城。
秋风若有南来雁,未忘故人烦寄声。
简要说明
逐句注释
- “握手論懷屢合并”:
- 字词:“握手论怀”,握着对方的手畅谈情怀;“合并”,相聚。
- 句意:曾经多次与故人握手畅谈情怀相聚在一起。
- “自居謫籍玷時名”:
- 字词:“谪籍”,被贬官的名册,这里指被贬官的身份;“玷”,玷污。
- 句意:自从自己被贬官,身份低微,玷污了当时的名声。
- “剡溪無路訪安道”:
- 字词:“剡溪”,水名,在今浙江嵊州南;“安道”,指戴逵,东晋名士。据《世说新语·任诞》记载,王子猷雪夜乘舟访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:如今像王子猷那样去剡溪拜访戴安道一样去见故人却没有途径。
- “北海何人知子卿”:
- 字词:“北海”,指北海太守孔融;“子卿”,指苏武。孔融曾因欣赏祢衡的才华而向朝廷推荐他,这里以北海太守孔融喻指能赏识自己和故人的人。
- 句意:如今又有谁能像北海太守孔融了解祢衡那样了解故人呢。
- “千里憑詩馳意馬”:
- 字词:“凭”,依靠;“意马”,心意像奔马一样难以控制,这里指思念之情。
- 句意:相隔千里只能依靠诗歌来抒发自己难以抑制的思念之情。
- “一樽頼酒破愁城”:
- 字词:“樽”,酒杯;“愁城”,指忧愁困苦的境地。
- 句意:只能依赖一杯酒来打破这忧愁困苦的境地。
- “秋風若有南來鴈,未忘故人煩寄聲”:
- 字词:“寄声”,传达话语。
- 句意:如果秋风中能有向南飞来的大雁,希望它不要忘记我这位故人,麻烦替我向远方的故人传达问候。
现代译文
曾经多次与你握手畅谈相聚在一起,
自从我被贬官就玷污了当时的名声。
如今像王子猷访戴安道般见你却无路,
又有谁能像孔融了解祢衡那样了解你。
相隔千里只能靠诗歌抒发思念之情,
一杯酒方能打破这忧愁困苦的境地。
秋风中若有向南飞来的大雁,
希望它别忘替我向故人传达问候。
创作背景
赵希逢生活于宋朝,关于这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中“自居谪籍玷时名”推测,诗人可能处于被贬官的时期,身份和名声受到影响,在这样的处境下,对远方故人的思念愈发强烈,于是创作此诗来抒发自己对故人的思念与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“剡溪访戴”和“北海知祢衡”两个典故。“剡溪访戴”的典故生动地表达出诗人想见故人却不得的遗憾;“北海知祢衡”的典故则体现出诗人渴望有人能像孔融了解祢衡那样理解故人,深化了诗人与故人之间相互理解、惺惺相惜的情感。
- 借景抒情:“秋风若有南来雁”一句,借秋风、南来雁的景象,将诗人的思念之情融入其中,秋风增添了凄凉之感,南来雁则承载着诗人传递问候的期望,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“千里凭诗驰意马,一樽赖酒破愁城”,直白地写出了诗人在千里之外借诗传情、借酒消愁的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。诗人被贬的处境、无法与故人相见的无奈、只能借诗酒排解思念的愁绪,都在诗句中相互交织,再加上秋风、南来雁等意象的烘托,使读者能深切感受到诗人内心的孤寂和对故人的思念之深。
常见问题
《和思故人 其二》的作者和朝代是什么?
《和思故人 其二》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和思故人 其二》主要写了什么?
这首诗围绕思念故人展开。诗人回忆与故人的过往相聚,提及自己身处谪籍声名受损的处境,表达了无法与故人相见的遗憾,借助诗歌传递心意、借酒消愁,最后希望秋风中的南来雁能替自己向故人传达问候,抒发了对故人的深切思念之情。
《和思故人 其二》的创作背景是什么?
赵希逢生活于宋朝,关于这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中“自居谪籍玷时名”推测,诗人可能处于被贬官的时期,身份和名声受到影响,在这样的处境下,对远方故人的思念愈发强烈,于是创作此诗来抒发自己对故人的思念与感慨。
《和思故人 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“剡溪访戴”和“北海知祢衡”两个典故。“剡溪访戴”的典故生动地表达出诗人想见故人却不得的遗憾;“北海知祢衡”的典故则体现出诗人渴望有人能像孔融了解祢衡那样理解故人,深化了诗人与故人之间相互理解、惺惺相惜的情感。 借景抒情 :“秋风若有南来雁”一句,借秋风、南来雁的景象,将诗人的思念之情融入其中,秋风增添了凄凉之感,南来雁则...