这首诗围绕茶展开,探讨了茶叶的产地特性,强调自然地理的作用远大于人力,描绘了茶叶的色泽,最后表达了对春前茶的珍视以及将其奉献给宫廷的殷勤之意。
和拜茶
地灵分异产,人力果何功。
护想森神物,余应处下风。
叶初缄嫩绿,色敢带昏红。
珍重春前雪,殷勤奉帝宫。
护想森神物,余应处下风。
叶初缄嫩绿,色敢带昏红。
珍重春前雪,殷勤奉帝宫。
简要说明
逐句注释
- “地靈分異産,人力果何功”:
- 字词:“地靈”,指土地山川的灵秀之气;“異産”,指不同的物产。
- 句意:土地山川的灵秀之气造就了不同的物产,人力在这之中又能起到什么作用呢。
- “護想森神物,餘應處下風”:
- 字词:“護”,守护,这里可理解为茶叶生长环境似乎受到守护;“森”,众多、森严的样子;“神物”,指神奇的事物,这里指茶叶;“餘”,其他。
- 句意:想象茶叶生长的环境似乎有众多神灵守护,其他的物产应该都比不上它。
- “葉初緘嫩綠,色敢带昏紅”:
- 字词:“緘”,封闭,这里指茶叶初长时的包裹状态;“敢”,岂敢,有谦逊之意。
- 句意:茶叶刚刚长出时包裹着嫩绿的颜色,哪里敢带有昏红之色。
- “珍重春前雪,殷勤奉帝宮”:
- 字词:“春前雪”,指春前采摘的茶叶,形容其珍贵;“殷勤”,热情而周到。
- 句意:珍视这春前采摘的珍贵茶叶,热情周到地奉献给皇宫。
现代译文
土地的灵秀之气造就了不同的物产,
人力在这当中又能有什么功劳呢。
想象茶叶生长似有神灵森严守护,
其他物产应都比不上它的独特。
茶叶初长包裹着鲜嫩的绿色,
哪里敢带着昏红的色泽。
珍视这春前采摘如白雪般珍贵的茶叶,
热情周到地奉献给帝王的宫廷。
创作背景
赵希逢是宋朝人。在宋朝,茶文化高度发达,品茶、斗茶之风盛行,茶叶成为重要的经济作物和文化象征。这首诗创作的具体背景虽难以明确,但很可能是作者在接触到品质优良的春前茶后有感而发,通过诗歌表达对茶叶的赞美以及对宫廷的尊崇之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“地靈”与“人力”对比,突出自然环境对茶叶生长的决定性作用;用“餘應處下風”衬托茶叶的独特与珍贵。
- 拟人:“護想森神物”赋予茶叶生长环境以神灵守护的拟人色彩,增添了神秘的氛围。
- 语言特色:语言简洁平实,却准确地描绘出茶叶的特点和诗人的情感。如“葉初緘嫩綠,色敢带昏紅”用质朴的语言写出了茶叶初长时的色泽状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、珍视的意境。从对茶叶生长的想象,到对茶叶色泽的描写,再到最后将茶叶奉献给宫廷的表达,都体现出诗人对茶叶的敬重和对宫廷的恭敬之情。
常见问题
《和拜茶》的作者和朝代是什么?
《和拜茶》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和拜茶》主要写了什么?
这首诗围绕茶展开,探讨了茶叶的产地特性,强调自然地理的作用远大于人力,描绘了茶叶的色泽,最后表达了对春前茶的珍视以及将其奉献给宫廷的殷勤之意。
《和拜茶》的创作背景是什么?
赵希逢是宋朝人。在宋朝,茶文化高度发达,品茶、斗茶之风盛行,茶叶成为重要的经济作物和文化象征。这首诗创作的具体背景虽难以明确,但很可能是作者在接触到品质优良的春前茶后有感而发,通过诗歌表达对茶叶的赞美以及对宫廷的尊崇之意。
《和拜茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“地靈”与“人力”对比,突出自然环境对茶叶生长的决定性作用;用“餘應處下風”衬托茶叶的独特与珍贵。 拟人 :“護想森神物”赋予茶叶生长环境以神灵守护的拟人色彩,增添了神秘的氛围。 语言特色 :语言简洁平实,却准确地描绘出茶叶的特点和诗人的情感。如“葉初緘嫩綠,色敢带昏紅”用质朴的语言写出了茶叶初长时的色泽状态。 意境营造 :整...