这首诗围绕纸衾展开,通过对纸衾外观、功效的描述,引用相关典故,表达了诗人对纸衾的喜爱,展现出一种在纸衾相伴下悠然自得、不惧寒冬的心境。
和纸衾
楮缣泻出谷纹花,全幅如抛织女梭。
春向腊前回孟季,寒催暑往任羲娥。
洛中曾记纸增价,枕上想无诗作魔。
任待冻云天欲雪,蒙头不信得知么。
春向腊前回孟季,寒催暑往任羲娥。
洛中曾记纸增价,枕上想无诗作魔。
任待冻云天欲雪,蒙头不信得知么。
简要说明
逐句注释
- “楮缣泻出谷纹花,全幅如抛织女梭”:
- 字词:“楮缣”,指纸衾,楮是造纸的原料;“谷纹花”,像绉纱一样的纹理;“织女梭”,织女织布的梭子。
- 句意:纸衾上呈现出如绉纱般的花纹,整幅纸衾就像织女抛出的梭子织成的一样。
- “春向腊前回孟季,寒催暑往任羲娥”:
- 字词:“腊”,腊月;“孟季”,孟指四季的第一个月,季指最后一个月,这里泛指季节;“羲娥”,羲指羲和,神话中驾驭日车的神,娥指嫦娥,这里代指日月。
- 句意:春天在腊月前就仿佛有了迹象,不管是寒冷的冬天还是炎热的夏天,有了纸衾都能安然度过,任由日月更替。
- “洛中曾记纸增价,枕上想无诗作魔”:
- 字词:“洛中曾记纸增价”,化用“洛阳纸贵”的典故,晋代左思作《三都赋》,人们竞相传抄,使洛阳的纸价上涨,这里可能暗示纸衾的珍贵;“诗作魔”,指被诗兴所困扰。
- 句意:想起洛阳曾有纸价上涨的事,枕着这纸衾,想来不会被诗兴所困扰。
- “任待冻云天欲雪,蒙头不信得知么”:
- 字词:“冻云”,寒云;“蒙头”,用被子蒙住头。
- 句意:任凭寒云密布,天快要下雪,用这纸衾蒙住头,不信还会感觉到寒冷。
现代译文
纸衾上流淌出如绉纱般的花纹,
整幅就像织女抛出梭子织成。
春天仿佛在腊月前就已回归,
寒来暑往任由日月交替变更。
还记得洛阳曾有纸价上涨事,
枕着这衾想来不会诗兴缠人。
任凭寒云密布天快要下雪啦,
蒙头而睡不信还会感觉寒冷。
创作背景
赵希逢是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中对纸衾的描写以及所体现出的闲适心境来看,可能是他在某个冬日,拥有纸衾相伴,有感而发创作了这首诗,通过对纸衾的赞美,来表达自己在冬日里的一种惬意感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“楮缣泻出谷纹花,全幅如抛织女梭”,将纸衾上的花纹比作谷纹花,把纸衾比作织女抛出梭子织成的织物,生动形象地描绘出纸衾的精美。
- 用典:“洛中曾记纸增价”运用“洛阳纸贵”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示纸衾的珍贵。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“春向腊前回孟季,寒催暑往任羲娥”这种表述,简洁地传达出纸衾能抵御四季变化的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种悠然闲适的意境,诗人在寒冷的冬日,有纸衾相伴,不惧严寒,“任待冻云天欲雪,蒙头不信得知么”一句,将这种从容自在的心境表现得淋漓尽致,让读者感受到诗人在纸衾庇护下的惬意生活。
常见问题
《和纸衾》的作者和朝代是什么?
《和纸衾》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和纸衾》主要写了什么?
这首诗围绕纸衾展开,通过对纸衾外观、功效的描述,引用相关典故,表达了诗人对纸衾的喜爱,展现出一种在纸衾相伴下悠然自得、不惧寒冬的心境。
《和纸衾》的创作背景是什么?
赵希逢是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中对纸衾的描写以及所体现出的闲适心境来看,可能是他在某个冬日,拥有纸衾相伴,有感而发创作了这首诗,通过对纸衾的赞美,来表达自己在冬日里的一种惬意感受。
《和纸衾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“楮缣泻出谷纹花,全幅如抛织女梭”,将纸衾上的花纹比作谷纹花,把纸衾比作织女抛出梭子织成的织物,生动形象地描绘出纸衾的精美。 用典 :“洛中曾记纸增价”运用“洛阳纸贵”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示纸衾的珍贵。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不乏生动之处。如“春向腊前回孟季,寒催暑往任羲娥”这种表述,简洁地传达出纸衾能抵御四季变...