这首诗围绕纸帐展开,表达了诗人对纸帐的喜爱。诗中描绘了在纸帐中眠月、入梦等惬意场景,展现出纸帐带来的温暖与美好,最后还流露出想将纸帐这种好物献给天子的想法。
和纸帐
拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘。
窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人。
欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春。
简要说明
逐句注释
- “拟回暖律到寒襟,落价休论直几缗”:
- 字词:“暖律”,指温暖的节候;“寒襟”,寒冷的衣襟;“缗”,穿钱的绳子,也指成串的钱。
- 句意:打算让纸帐把温暖的气息带到身上,别去计较它降价后值多少钱。
- “已唤楮生同一榻,肯容小女动纤尘”:
- 字词:“楮生”,纸的别称,因为古代多用楮树皮造纸;“小女”,这里可能是指一些微小的干扰因素。
- 句意:已经招呼纸帐和自己同卧一榻,怎会容许有微小的干扰来破坏这份宁静。
- “窗横梅影眠和月,路入梨云梦着人”:
- 字词:“梨云”,形容梨花开得繁盛如云。
- 句意:窗外横斜着梅花的影子,伴着月光入眠;梦境中仿佛走进了梨花如云的美景,让人沉醉。
- “欲效负暄献天子,暖烘烘地一笼春”:
- 字词:“负暄”,晒太阳取暖,出自《列子·杨朱》中一个老农觉得晒太阳很舒服想献给国君的故事;“一笼春”,形容纸帐里充满了春天般的温暖。
- 句意:想要效仿那个觉得晒太阳舒服就想献给天子的人,把这暖烘烘如笼着春天般的纸帐献给天子。
现代译文
打算让纸帐把温暖带给我这寒冷的身躯,
别再去管它降价后到底值多少钱。
已经邀请纸帐和我同卧一榻,
怎会容忍有丝毫的干扰来打扰这宁静。
窗外梅花的影子横斜,我伴着月光入眠,
梦境里走进了梨花如云的美景让人沉醉。
我想效仿那个想把晒太阳的温暖献给天子的人,
把这暖烘烘如笼着春天般的纸帐进献给天子。
创作背景
赵希逢生活于南宋时期。南宋时期文学创作依然繁荣,人们注重生活情趣的表达。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在拥有纸帐后,体验到纸帐带来的温暖与美好,由此有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“欲效负暄献天子”运用了“负暄”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,形象地表达出诗人对纸帐的极度喜爱,觉得这是如同晒太阳取暖般美好的事物,想要将其献给天子。
- 虚实结合:“窗横梅影眠和月”是实写,描绘了现实中窗外梅影和月光下诗人入眠的场景;“路入梨云梦着人”是虚写,描写了诗人梦境中的梨花美景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,营造出一种亦真亦幻的意境。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“暖烘烘地一笼春”,用直白的语言描绘出纸帐内温暖如春的感觉,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对纸帐内睡眠环境和梦境的描写,营造出一种温馨、惬意、美好的意境。窗外的梅影和月光,梦境中的梨花云景,都让读者感受到诗人在纸帐中的舒适与愉悦,仿佛身临其境。
常见问题
《和纸帐》的作者和朝代是什么?
《和纸帐》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《和纸帐》主要写了什么?
这首诗围绕纸帐展开,表达了诗人对纸帐的喜爱。诗中描绘了在纸帐中眠月、入梦等惬意场景,展现出纸帐带来的温暖与美好,最后还流露出想将纸帐这种好物献给天子的想法。
《和纸帐》的创作背景是什么?
赵希逢生活于南宋时期。南宋时期文学创作依然繁荣,人们注重生活情趣的表达。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在拥有纸帐后,体验到纸帐带来的温暖与美好,由此有感而发创作了此诗。
《和纸帐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“欲效负暄献天子”运用了“负暄”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,形象地表达出诗人对纸帐的极度喜爱,觉得这是如同晒太阳取暖般美好的事物,想要将其献给天子。 虚实结合 :“窗横梅影眠和月”是实写,描绘了现实中窗外梅影和月光下诗人入眠的场景;“路入梨云梦着人”是虚写,描写了诗人梦境中的梨花美景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,营造...