此诗描绘了两种不同的景象,一边是莺声如笙歌、春光富贵的热闹场景,另一边是子规在夜深月照梨花时发出“不如归去”的啼鸣声,通过对比表达了诗人对子规所传达的归意的关注与感慨。
子规
鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。
惟有不如归去好,夜深和月在梨花。
惟有不如归去好,夜深和月在梨花。
简要说明
逐句注释
- “鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家”:
- 字词:“沸”,喧闹;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“别一家”,另一种景象、氛围。
- 句意:白天黄莺的叫声像喧闹的笙歌演奏一样,那是富贵人家所拥有的独特春光景象。
- “惟有不如归去好,夜深和月在梨花”:
- 字词:“不如归去”,子规鸟的啼鸣声谐音似此;“和月”,伴着月光。
- 句意:只有子规鸟声声啼叫着“不如归去”,在深夜里伴着月光,立在梨花枝头。
现代译文
白天黄莺的叫声喧闹得如同笙歌演奏,
那是富贵人家独有的热闹春光。
只有子规鸟不断啼叫着“不如归去”,
在深夜里,它伴着月光站在梨花枝上。
创作背景
赵希逢生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着诸多危机。此诗的具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗人可能借子规“不如归去”的啼声,来表达自己对安定生活的向往,或是对国家命运的忧虑,渴望能回到一个安稳的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了莺声喧闹、春光富贵的热闹场景,而后两句则刻画了子规在夜深月照梨花时孤独啼叫的画面,两者形成鲜明对比,突出了子规所代表的归意和孤独感。
- 语言特色:语言简洁明快,用“日沸”生动地写出了莺声的喧闹,“夜深和月”营造出一种清幽的氛围,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过描绘不同的场景,营造出两种截然不同的意境。前两句的热闹景象展现出富贵人家的奢华与喧嚣,而后两句则营造出一种清幽、孤寂且带有哀愁的意境,将诗人内心的情感融入其中,引发读者的共鸣。
常见问题
《子规》的作者和朝代是什么?
《子规》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。
《子规》主要写了什么?
此诗描绘了两种不同的景象,一边是莺声如笙歌、春光富贵的热闹场景,另一边是子规在夜深月照梨花时发出“不如归去”的啼鸣声,通过对比表达了诗人对子规所传达的归意的关注与感慨。
《子规》的创作背景是什么?
赵希逢生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着诸多危机。此诗的具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗人可能借子规“不如归去”的啼声,来表达自己对安定生活的向往,或是对国家命运的忧虑,渴望能回到一个安稳的状态。
《子规》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了莺声喧闹、春光富贵的热闹场景,而后两句则刻画了子规在夜深月照梨花时孤独啼叫的画面,两者形成鲜明对比,突出了子规所代表的归意和孤独感。 语言特色 :语言简洁明快,用“日沸”生动地写出了莺声的喧闹,“夜深和月”营造出一种清幽的氛围,使诗歌富有画面感。 意境营造 :通过描绘不同的场景,营造出两种截然不同的意境。前两句的热闹景象...