江楼

· 赵希逢

一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。
移来瀛丈三山胜,画出潇湘八景图。
何处归帆随倦鸟,满汀落日照晴凫。
须臾得月添佳致,万顷寒冰浸玉壶。

简要说明

此诗描绘了诗人在江楼所见的壮丽江景,展现了江水、江楼、归帆、落日等诸多景象,还描绘了明月升起后的美景,表达了诗人对江景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜”:
    • 字词:“一带”,形容江水像一条带子;“太虚”,天空;“危楼”,高楼;“特地”,特别;“幻荒芜”,呈现出一种荒凉的景象。
    • 句意:一条江水连接着天空,江楼特别地呈现出一片荒凉的样子。
  • “移来瀛丈三山胜,画出潇湘八景图”:
    • 字词:“瀛丈三山”,传说中的海上三座仙山,即瀛洲、方丈、蓬莱;“胜”,胜景;“潇湘八景”,湖南潇湘一带的八处胜景。
    • 句意:江楼的景色仿佛移来了海上仙山的胜景,又像是画出了潇湘八景图。
  • “何处归帆随倦鸟,满汀落日照晴凫”:
    • 字词:“归帆”,返航的船帆;“倦鸟”,疲倦的鸟儿;“汀”,沙滩;“晴凫”,在晴天中嬉戏的野鸭。
    • 句意:哪里的返航船帆跟着疲倦的鸟儿一起,满是沙滩的地方落日照着在晴天中嬉戏的野鸭。
  • “须臾得月添佳致,万顷寒冰浸玉壶”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“佳致”,美好的景致;“万顷寒冰”,形容月光下的江面像一片寒冷的冰面;“浸玉壶”,好像浸在玉壶之中。
    • 句意:一会儿月亮出来增添了美好的景致,广阔的江面像寒冰一样,仿佛浸在玉壶之中。

现代译文

一条江水连接着天空,
江楼特别地显出一片荒凉。
这里的景色好似移来了海上仙山的胜景,
又宛如画出了潇湘八景图。
不知何处的返航船帆伴着疲倦的鸟儿,
落日照着满是沙滩上的野鸭。
一会儿月亮升起增添了美妙景致,
广阔的江面如寒冰浸在玉壶之中。

创作背景

赵希逢是宋代人,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。他可能在游览江楼时,被眼前的江景所震撼,从而有感而发创作了此诗。江楼周边的自然景色激发了他的创作灵感,让他用诗歌来描绘这壮丽的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人将江楼景色联想到海上仙山“瀛丈三山”和“潇湘八景图”,丰富了诗歌的内涵,使读者能够感受到江楼景色的奇幻与美妙。
    • 动静结合:“何处归帆随倦鸟”是动态描写,展现了归帆和倦鸟的动态之美;“满汀落日照晴凫”既有落日的静态画面,又有晴凫的动态,动静相衬,让画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“移来”“画出”等动词,生动地表现出江楼景色的独特与奇幻。“万倾寒冰浸玉壶”运用比喻的修辞手法,将月光下的江面比作寒冰浸在玉壶中,形象地描绘出了江面的清冷、澄澈之美。
  • 意境营造:诗中通过描绘江水、江楼、归帆、落日、明月等景象,营造出一种开阔、宁静而又充满奇幻色彩的意境。从白天到夜晚景色的变化,展现出不同的美感,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对江景的赞美与陶醉之情。

常见问题

《江楼》的作者和朝代是什么?

《江楼》的作者是赵希逢,页面按宋作品展示。

《江楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在江楼所见的壮丽江景,展现了江水、江楼、归帆、落日等诸多景象,还描绘了明月升起后的美景,表达了诗人对江景的赞美与陶醉之情。

《江楼》的创作背景是什么?

赵希逢是宋代人,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。他可能在游览江楼时,被眼前的江景所震撼,从而有感而发创作了此诗。江楼周边的自然景色激发了他的创作灵感,让他用诗歌来描绘这壮丽的景象。

《江楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人将江楼景色联想到海上仙山“瀛丈三山”和“潇湘八景图”,丰富了诗歌的内涵,使读者能够感受到江楼景色的奇幻与美妙。 动静结合 :“何处归帆随倦鸟”是动态描写,展现了归帆和倦鸟的动态之美;“满汀落日照晴凫”既有落日的静态画面,又有晴凫的动态,动静相衬,让画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“移来”“画出”等动词,生动地表现...