淳祐甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事

· 谢逵

寻幽天气得晴酣,小小篮舆胜绣鞍。
洞以乳名云液涌,泉纡石出水晶寒。
山容染翠开油幕,竹韵鸣竽立玉竿。
孰谓地灵钟秀异,美哉风物见兴安。

简要说明

这首诗记录了谢逵奉诏经略期间与友人、儿子一同游览乳洞的经历。通过描绘游览时的天气、沿途及乳洞的景色,展现了兴安地区的秀丽风光,表达了诗人对当地美景的赞美之情。

逐句注释

  • “寻幽天气得晴酣,小小篮舆胜绣鞍”:
    • 字词:“寻幽”,探寻幽静的地方;“晴酣”,天气晴朗宜人;“篮舆”,竹轿;“绣鞍”,装饰华丽的马鞍。
    • 句意:探寻幽境时遇到了晴朗宜人的好天气,这小小的竹轿比那装饰华丽的马鞍还要舒适。
  • “洞以乳名云液涌,泉纡石出水晶寒”:
    • 字词:“云液”,指洞中如云雾般的水滴;“纡”,曲折。
    • 句意:这个洞因为有钟乳石而得名,洞内云雾般的水滴不断涌出,泉水曲折地从石头间流出,带着水晶般的寒意。
  • “山容染翠开油幕,竹韵鸣竽立玉竿”:
    • 字词:“油幕”,古代军中帐幕,这里形容山间如绿色帐幕;“鸣竽”,竽是古代乐器,这里形容竹子在风中发出如竽乐般的声音;“玉竿”,形容竹子像玉做的竿子。
    • 句意:山峦被翠绿的颜色渲染,如同打开了绿色的帐幕,竹子在风中发出如竽乐般的声音,像玉竿一样挺立着。
  • “孰谓地灵钟秀异,美哉风物见兴安”:
    • 字词:“地灵”,土地山川的灵秀之气;“钟”,聚集;“风物”,风景和物品,这里指自然风光。
    • 句意:谁说这地方的灵秀之气聚集得不够奇特呢,兴安的风光真是太美了。

现代译文

探寻幽境遇上晴朗宜人的天气,
小小竹轿比华丽马鞍更加舒适。
乳洞因钟乳得名,洞内云液涌动,
泉水曲折从石间流出,透着水晶般的寒意。
山峦被翠绿渲染,如绿色帐幕展开,
竹子风中作响,像玉竿般挺立。
谁说此地灵秀之气不够奇异,
兴安的风光真是美不胜收。

创作背景

这首诗创作于淳祐甲辰(公元1244 年)三月中澣,作者谢逵奉诏经略,在任职期间与客人张景东、冯云从以及儿子公阐、公阊一同游览乳洞,并写下此诗记录这次游览之事。当时他身处兴安,被当地的自然风光所吸引,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山容染翠开油幕”将翠绿的山峦比作打开的油幕,形象地描绘出山峦的壮阔和绿色的浓郁;“竹韵鸣竽立玉竿”把竹子比作玉竿,生动地展现了竹子的挺拔姿态,同时将竹子在风中的声音比作竽乐,增添了诗歌的美感和动感。
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“洞以乳名云液涌,泉纡石出水晶寒”“山容染翠开油幕”等对景色的视觉描写,又有“竹韵鸣竽”的听觉描写,使读者能够全方位地感受到游览时的场景。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“晴酣”“云液”“油幕”“玉竿”等词语,既描绘出了景物的特点,又富有诗意,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对乳洞、山峦、竹子等景物的描写,营造出一种清幽、秀丽的意境。诗的前六句描绘景色,后两句直接抒情,赞美兴安的风物,情景交融,让读者深刻感受到诗人对当地美景的喜爱和赞叹之情。

常见问题

《淳祐甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事》的作者和朝代是什么?

《淳祐甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事》的作者是谢逵,页面按宋作品展示。

《淳祐甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事》主要写了什么?

这首诗记录了谢逵奉诏经略期间与友人、儿子一同游览乳洞的经历。通过描绘游览时的天气、沿途及乳洞的景色,展现了兴安地区的秀丽风光,表达了诗人对当地美景的赞美之情。

《淳祐甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事》的创作背景是什么?

这首诗创作于淳祐甲辰(公元1244 年)三月中澣,作者谢逵奉诏经略,在任职期间与客人张景东、冯云从以及儿子公阐、公阊一同游览乳洞,并写下此诗记录这次游览之事。当时他身处兴安,被当地的自然风光所吸引,有感而发创作了这首诗。

《淳祐甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山容染翠开油幕”将翠绿的山峦比作打开的油幕,形象地描绘出山峦的壮阔和绿色的浓郁;“竹韵鸣竽立玉竿”把竹子比作玉竿,生动地展现了竹子的挺拔姿态,同时将竹子在风中的声音比作竽乐,增添了诗歌的美感和动感。 视觉与听觉结合 :诗中既有“洞以乳名云液涌,泉纡石出水晶寒”“山容染翠开油幕”等对景色的视觉描写,又有“竹韵鸣竽”的听觉描写,使读者能够...