春波亭

· 陈旼

翼然溪浒一亭新,潋滟波光巧样春。
一舸月明鱼射宿,数帆风饱客知津。
沙侵鹜碛犹含润,花点鱼叉不受尘。
莫听阳关始拼醉,好将酩酊付芳辰。

简要说明

此诗描绘了春波亭周边的春日美景,有波光粼粼的溪水、月夜行舟、乘风扬帆的船只等景象,同时描写了沙滩、花草等自然之景,最后表达了诗人要珍惜美好时光,尽情沉醉于这良辰美景之中的情感。

逐句注释

  • “翼然溪滸一亭新,瀲灧波光巧樣春”:
    • 字词:“翼然”,像鸟张开翅膀一样,形容亭子的形状;“溪滸”,溪边;“瀲灧”,形容水波荡漾的样子。
    • 句意:一座形状如鸟展翅的新亭子矗立在溪边,波光粼粼的水面呈现出巧妙的春日景象。
  • “一舸月明魚射宿,數帆風飽客知津”:
    • 字词:“舸”,大船;“射宿”,射猎栖息的鱼;“知津”,知道渡口,这里指知晓行程。
    • 句意:在明月照耀下,一只大船里有人射猎栖息的鱼,几艘帆船在满风的吹拂下,船上的客人知晓自己的行程。
  • “沙侵鶩磧猶含潤,花點魚叉不受塵”:
    • 字词:“鶩磧”,野鸭栖息的沙滩;“花點”,花瓣飘落点缀。
    • 句意:沙子蔓延到野鸭栖息的沙滩上,还带着湿润,花瓣飘落在鱼叉上,一尘不染。
  • “莫聽陽關始拚醉,好將酩酊付芳辰”:
    • 字词:“陽關”,指《阳关三叠》,是一首离别之曲;“酩酊”,大醉的样子;“芳辰”,美好的时光。
    • 句意:不要等到听到《阳关三叠》这样的离别之曲才拼命喝醉,应该把大醉的状态交付给这美好的时光。

现代译文

一座如鸟展翅般的新亭子立在溪边,
波光荡漾展现出春日的奇妙模样。
明月下一只大船里有人射猎宿鱼,
几艘帆船满风前行客人知晓行程。
沙子漫上野鸭沙滩还带着湿润,
花瓣飘落鱼叉一尘也不沾染。
别等听了《阳关》曲才拼着喝醉,
要把大醉留给这美好的时光。

创作背景

关于陈旼创作《春波亭》的具体时间和相关事件并无详细记载。但从诗的内容可以推测,诗人是在游览春波亭时,被周边春日美景所吸引,有感而发创作了此诗。可能当时正值风和日丽、景色宜人的时节,诗人置身于这良辰美景之中,内心充满了对美好时光的珍惜与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“一舸月明魚射宿,數帆風飽客知津”描绘了动态的船只和射鱼的活动,而“沙侵鶩磧猶含潤,花點魚叉不受塵”则展现出沙滩、花瓣等静态之景,动静相衬,使画面富有生机与层次感。
    • 视听结合:“一舸月明魚射宿”既有视觉上明月下大船的景象,也可能让人联想到射鱼时的声音;“數帆風飽”能让人感受到风声和船帆鼓动的声音,从多个感官角度丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美生动,如“翼然”形象地描绘出亭子的形状,“瀲灧”准确地写出了波光的状态,“巧樣春”则用新颖的表达展现出春日景色的奇妙。同时,用词精准,“侵”“點”等动词使诗句更具表现力。
  • 意境营造:通过对春波亭周边景色的细致描绘,营造出一种清新、宁静且充满生机的春日意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对美好时光的珍惜之情融入到所描绘的景色之中,让读者感受到诗人沉醉于良辰美景的心境。

常见问题

《春波亭》的作者和朝代是什么?

《春波亭》的作者是陈旼,页面按宋作品展示。

《春波亭》主要写了什么?

此诗描绘了春波亭周边的春日美景,有波光粼粼的溪水、月夜行舟、乘风扬帆的船只等景象,同时描写了沙滩、花草等自然之景,最后表达了诗人要珍惜美好时光,尽情沉醉于这良辰美景之中的情感。

《春波亭》的创作背景是什么?

关于陈旼创作《春波亭》的具体时间和相关事件并无详细记载。但从诗的内容可以推测,诗人是在游览春波亭时,被周边春日美景所吸引,有感而发创作了此诗。可能当时正值风和日丽、景色宜人的时节,诗人置身于这良辰美景之中,内心充满了对美好时光的珍惜与感慨。

《春波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“一舸月明魚射宿,數帆風飽客知津”描绘了动态的船只和射鱼的活动,而“沙侵鶩磧猶含潤,花點魚叉不受塵”则展现出沙滩、花瓣等静态之景,动静相衬,使画面富有生机与层次感。 视听结合 :“一舸月明魚射宿”既有视觉上明月下大船的景象,也可能让人联想到射鱼时的声音;“數帆風飽”能让人感受到风声和船帆鼓动的声音,从多个感官角度丰富了诗歌的意境...