这首诗是汪立信赠给儒僧空谷的,表达了对空谷远离名利、隐居山林的生活方式的赞赏。诗中提及当今天子尊儒,对比他人追逐名利,突出空谷舍弃儒业出家、安于简朴山林生活的超脱,最后鼓励空谷坚守自我,以其清操感化世人。
赠儒僧空谷二首 其二
子衿不复恋黉宫,禅衲惟其老岩屋。
菜根脱粟供其飧,野鹤孤猿为之侣。
衣冠当代多英贤,羽翮皆欲摩苍天。
名缰利锁祗自役,萧散何似林中仙。
矩山诗卷仁斋书,知音偻指皆名儒。
千峰顶上牢立脚,清风端可廉顽夫。
简要说明
逐句注释
- “当今天子尊儒宿,何事幽人在空谷”:
- 字词:“儒宿”,年高博学的儒生;“幽人”,指空谷,隐居之人;“空谷”,空旷幽深的山谷,代指隐居之地。
- 句意:当今天子尊敬年高博学的儒生,为何你这样的人却隐居在空谷之中。
- “子衿不复恋黉宫,禅衲惟其老岩屋”:
- 字词:“子衿”,原指学子的衣领,这里代指儒生;“黉宫”,学校;“禅衲”,僧衣,代指僧人;“岩屋”,山洞,指僧人居住的地方。
- 句意:你不再留恋学校,穿上僧衣在山洞中终老。
- “菜根脱粟供其飧,野鹤孤猿为之侣”:
- 字词:“脱粟”,糙米;“飧”,晚饭,这里泛指饭食。
- 句意:以菜根和糙米为食,与野鹤孤猿为伴。
- “衣冠当代多英贤,羽翮皆欲摩苍天”:
- 字词:“衣冠”,指士大夫,这里泛指当代的贤才;“羽翮”,翅膀,比喻才能。
- 句意:当代的贤才们都有远大的志向,想要展翅高飞触碰苍天。
- “名缰利锁祗自役,萧散何似林中仙”:
- 字词:“名缰利锁”,名利像缰绳和锁链一样束缚人;“自役”,自己给自己找麻烦;“萧散”,潇洒自在。
- 句意:那些被名利束缚的人只是自己给自己找累受,哪有你在山林中潇洒自在如神仙一般。
- “矩山诗卷仁斋书,知音偻指皆名儒”:
- 字词:“矩山诗卷”“仁斋书”,可能是指空谷所读或所推崇的书籍;“偻指”,屈指,形容数量少。
- 句意:你读的那些诗书,能懂其中之意的屈指可数且都是名儒。
- “千峰顶上牢立脚,清风端可廉顽夫”:
- 字词:“廉顽夫”,使贪婪的人变得廉洁。
- 句意:你要在千峰顶上站稳脚跟,你的清风正气一定可以使贪婪的人变得廉洁。
现代译文
当今天子敬重年高博学的儒生,
你为何要隐居在那幽深的山谷。
你不再留恋学校的生活,
披上僧衣在山洞里度过余生。
以菜根和糙米作为食物,
与野鹤孤猿成为相伴的朋友。
当代的贤才们都有远大抱负,
像鸟儿一样想展翅触碰苍天。
可名利的枷锁只会让人自寻烦恼,
哪比得上你在山林中潇洒如仙。
你读着矩山诗卷和仁斋之书,
能懂其中真意的都是名儒。
你要在千峰顶上牢牢站稳脚跟,
你的清风正气能让贪婪者廉洁。
创作背景
汪立信生活于南宋时期,当时社会面临着内忧外患,朝廷内部政治斗争激烈,外部又有蒙古等势力的威胁。在这样的背景下,一些人选择了隐居避世。空谷本为儒生,却选择出家隐居山林。汪立信写下此诗赠予空谷,既是对他生活选择的理解与赞赏,也反映出当时部分人对名利追逐的反思和对超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将空谷隐居山林的生活与“衣冠当代多英贤”追逐名利的行为进行对比,突出了空谷远离名利、潇洒自在的形象。如“名缰利锁祗自役,萧散何似林中仙”,鲜明地表达了诗人对两种不同生活方式的态度。
- 托物言志:以“野鹤孤猿”等自然之物来衬托空谷的高洁、超脱,用“千峰顶上牢立脚”鼓励空谷坚守自己的清操,表达了诗人对高尚品格的推崇。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“菜根脱粟供其飧,野鹤孤猿为之侣”,用简单直白的语言描绘出空谷生活的简朴和与自然为伴的状态。
- 意境营造:通过对空谷隐居环境和生活的描写,营造出一种清幽、超脱的意境。诗中展现出的山林、野鹤、孤猿等意象,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,使读者能感受到空谷所处的宁静、自在的氛围,同时也传达出诗人对这种境界的向往之情。
常见问题
《赠儒僧空谷二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠儒僧空谷二首 其二》的作者是汪立信,页面按宋作品展示。
《赠儒僧空谷二首 其二》主要写了什么?
这首诗是汪立信赠给儒僧空谷的,表达了对空谷远离名利、隐居山林的生活方式的赞赏。诗中提及当今天子尊儒,对比他人追逐名利,突出空谷舍弃儒业出家、安于简朴山林生活的超脱,最后鼓励空谷坚守自我,以其清操感化世人。
《赠儒僧空谷二首 其二》的创作背景是什么?
汪立信生活于南宋时期,当时社会面临着内忧外患,朝廷内部政治斗争激烈,外部又有蒙古等势力的威胁。在这样的背景下,一些人选择了隐居避世。空谷本为儒生,却选择出家隐居山林。汪立信写下此诗赠予空谷,既是对他生活选择的理解与赞赏,也反映出当时部分人对名利追逐的反思和对超脱生活的向往。
《赠儒僧空谷二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将空谷隐居山林的生活与“衣冠当代多英贤”追逐名利的行为进行对比,突出了空谷远离名利、潇洒自在的形象。如“名缰利锁祗自役,萧散何似林中仙”,鲜明地表达了诗人对两种不同生活方式的态度。 托物言志 :以“野鹤孤猿”等自然之物来衬托空谷的高洁、超脱,用“千峰顶上牢立脚”鼓励空谷坚守自己的清操,表达了诗人对高尚品格的推崇。 语言特色 :语言质...