这首诗是赵汝腾为新上任的三衢太守常著郎送行之作。诗中高度赞扬了常著郎的才学和名声,对他赴任三衢后的施政进行了期待,认为他能重视文化教育,最后还期许他未来能有宰相之业。
饯新三衢牧常著郎
咫尺去天郡,少双名世儒。
两轓建有日,五袴周无襦。
孔庙云来祀,柯山衿珮趋。
常侯振文化,相业起于衢。
两轓建有日,五袴周无襦。
孔庙云来祀,柯山衿珮趋。
常侯振文化,相业起于衢。
简要说明
逐句注释
- “咫尺去天郡,少双名世儒”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“去天郡”,指离天子很近的地方,这里三衢可能因某种原因被认为是靠近天子所在的重要之地;“少双”,很少有能与之匹敌的;“名世儒”,闻名于世的儒者。
- 句意:三衢是离天子很近的重要郡城,而常著郎是当世少有的闻名儒者。
- “两轓建有日,五袴周无襦”:
- 字词:“两轓”,指代太守的车驾,因太守车驾的两侧有障蔽;“建”,到任、赴任;“五袴周无襦”,“五袴”“襦”都指衣服,这里化用典故,古时百姓歌颂官员德政时会说“五袴之歌”,此句意思是希望常著郎到任后能让百姓富足,像古时贤官一样。
- 句意:常著郎赴任三衢之日已近,希望他到任后能让百姓过上富足的生活。
- “孔庙云来祀,柯山衿珮趋”:
- 字词:“孔庙”,祭祀孔子的庙宇;“云来祀”,形容来祭祀的人很多,像云一样聚集;“柯山”,当地的一座山,可能代指当地;“衿珮”,代指读书人,古代读书人服饰上会有衿和珮。
- 句意:希望常著郎到任后重视文化教育,使得孔庙前来祭祀的人很多,当地的读书人都积极向学。
- “常侯振文化,相业起于衢”:
- 字词:“常侯”,指常著郎;“振”,振兴;“相业”,宰相的功业。
- 句意:常著郎到三衢后能振兴当地文化,未来能从三衢开始建立宰相般的功业。
现代译文
三衢郡离天子所在之地很近,
您是当世少有的闻名儒者。
您赴任三衢之日即将到来,
希望能让百姓生活更富足。
让孔庙祭祀的人如云集般,
使柯山的读书人积极向学。
常侯您能振兴当地的文化,
未来从三衢开启宰相功业。
创作背景
赵汝腾生活在南宋时期。此诗是他为常著郎出任三衢太守而作的送别诗。当时,地方官员的任命对于地方的发展至关重要,常著郎以儒者身份赴任三衢,赵汝腾对他寄予厚望,希望他能在当地有所作为,故而写下此诗为其送行并表达期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“五袴周无襦”化用了古代百姓歌颂官员德政的典故,通过这一典故含蓄地表达了对常著郎到任后能让百姓富足的期待,使诗歌更具文化内涵。
- 托物言志(此处可理解为借事寄愿):诗人借常著郎赴任三衢之事,表达了对他在当地施政、重视文化教育以及未来建立功业的期望,将自己的期许融入到诗句之中。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“少双”“云来”等词语生动地突出了常著郎的才学和对其到任后场景的设想。整体风格庄重典雅,符合送别官员并表达期许的语境。
- 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对常著郎才学的夸赞,到对他赴任后地方发展的期待,再到对其未来功业的展望,给人一种充满正能量的感觉,展现出对地方发展和官员作为的美好愿景。
常见问题
《饯新三衢牧常著郎》的作者和朝代是什么?
《饯新三衢牧常著郎》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《饯新三衢牧常著郎》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾为新上任的三衢太守常著郎送行之作。诗中高度赞扬了常著郎的才学和名声,对他赴任三衢后的施政进行了期待,认为他能重视文化教育,最后还期许他未来能有宰相之业。
《饯新三衢牧常著郎》的创作背景是什么?
赵汝腾生活在南宋时期。此诗是他为常著郎出任三衢太守而作的送别诗。当时,地方官员的任命对于地方的发展至关重要,常著郎以儒者身份赴任三衢,赵汝腾对他寄予厚望,希望他能在当地有所作为,故而写下此诗为其送行并表达期许。
《饯新三衢牧常著郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“五袴周无襦”化用了古代百姓歌颂官员德政的典故,通过这一典故含蓄地表达了对常著郎到任后能让百姓富足的期待,使诗歌更具文化内涵。 托物言志(此处可理解为借事寄愿) :诗人借常著郎赴任三衢之事,表达了对他在当地施政、重视文化教育以及未来建立功业的期望,将自己的期许融入到诗句之中。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“少双”“云来”等...