因遣乡书赠姜山嗣师

· 赵汝腾

近市依湖十里间,扁舟朝往暮能还。
莫教老圃翻锄尽,留我他年葬骨山。

简要说明

这首诗表达了诗人对姜山的喜爱与眷恋之情。诗人描述了姜山距离城市和湖泊较近、交通便利的地理位置,同时希望老圃不要把姜山的土地都翻锄完,以便自己将来能葬骨于此,流露出对这片土地深深的情感。

逐句注释

  • “近市依湖十里间,扁舟朝往暮能还”:
    • 字词:“市”,城市;“依”,依靠、临近;“扁舟”,小船。
    • 句意:姜山靠近城市且临近湖泊,距离在十里左右,乘坐小船早上前往晚上就能返回。
  • “莫教老圃翻锄尽,留我他年葬骨山”:
    • 字词:“老圃”,指老菜农或从事园艺的人;“葬骨山”,将尸骨埋葬在这座山上。
    • 句意:不要让老菜农把这座山的土地都翻锄完,给我留着,等我将来死后把尸骨葬在这里。

现代译文

姜山临近城市又靠着湖泊,距离不过十里之遥,
乘坐小船早上出发晚上就能够回来。
千万不要让老菜农把山上的土地都翻锄光了,
给我留着,等我将来死后把尸骨葬在这山上。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,具体创作此诗的时间和详细背景资料可能较难确切知晓。从诗的内容推测,诗人可能是在游览或多次前往姜山之后,被这里的环境所吸引,产生了深厚的情感,于是借这首诗来表达自己希望死后葬于此山的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“莫教老圃翻锄尽,留我他年葬骨山”直接表达了诗人对姜山的深厚情感,直白地说出希望葬骨于此的想法,使情感表达强烈而真挚。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,用朴实的语言传达出诗人内心的情感,让人能够直接感受到诗人对姜山的喜爱和眷恋。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出姜山地理位置优越、交通便利的景象,给人一种宁静、宜居的感觉。后两句则在这种景象基础上,进一步营造出一种对这片土地深深眷恋和不舍的意境,使读者能够体会到诗人对姜山的特殊情感。

常见问题

《因遣乡书赠姜山嗣师》的作者和朝代是什么?

《因遣乡书赠姜山嗣师》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《因遣乡书赠姜山嗣师》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对姜山的喜爱与眷恋之情。诗人描述了姜山距离城市和湖泊较近、交通便利的地理位置,同时希望老圃不要把姜山的土地都翻锄完,以便自己将来能葬骨于此,流露出对这片土地深深的情感。

《因遣乡书赠姜山嗣师》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,具体创作此诗的时间和详细背景资料可能较难确切知晓。从诗的内容推测,诗人可能是在游览或多次前往姜山之后,被这里的环境所吸引,产生了深厚的情感,于是借这首诗来表达自己希望死后葬于此山的愿望。

《因遣乡书赠姜山嗣师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“莫教老圃翻锄尽,留我他年葬骨山”直接表达了诗人对姜山的深厚情感,直白地说出希望葬骨于此的想法,使情感表达强烈而真挚。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,用朴实的语言传达出诗人内心的情感,让人能够直接感受到诗人对姜山的喜爱和眷恋。 意境营造 :诗的前两句描绘出姜山地理位置优越、交通便利的景象,给人一...