偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二

· 赵汝腾

且看青山覆白云,悠悠世事谩知闻。
扁舟却绝长江去,回首红尘路欲分。

简要说明

这首诗以自然之景为引,表达了诗人对悠悠世事的看淡,以及想要远离红尘、归隐江湖的意愿,展现出一种超脱尘世的豁达心境。

逐句注释

  • “且看青山覆白云”:
    • 字词:“覆”,覆盖。
    • 句意:暂且观赏那青山被白云覆盖的景象。
  • “悠悠世事谩知闻”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、空间广阔,这里指世事纷繁;“谩”,同“漫”,徒然、随意。
    • 句意:那些纷繁复杂的世事就随意地去知晓听闻吧。
  • “扁舟却绝长江去”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“绝”,横渡。
    • 句意:乘坐着小船横渡长江而去。
  • “回首红尘路欲分”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间。
    • 句意:回头望去,感觉与那繁华尘世的道路即将分开。

现代译文

暂且欣赏那青山上覆盖着白云的美景,
纷繁的世事就随意去知晓听闻吧。
我要驾着小船横渡长江远远离去,
回头遥望,与那红尘之路即将分道扬镳。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他作为朝廷官员,可能在政治生涯中遭遇了诸多不如意,对尘世的纷扰感到厌倦。这首诗可能是他在某个时刻,借看到友人的诗章而有感而发,表达自己想要远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了“青山覆白云”的自然美景,以此景引出诗人对世事的态度,借景传达出一种超脱的情感。最后通过“扁舟绝长江”“回首红尘路欲分”的场景,进一步抒发了远离尘世的意愿。
    • 对比:将自然的宁静(青山白云)与尘世的纷繁(悠悠世事)进行对比,突出了诗人对自然的向往和对尘世的厌倦。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“且看”“谩知闻”“却绝”“欲分”等词语,简洁地表达了诗人的情感和行动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有超脱意味的意境。青山白云的画面给人以宁静之感,扁舟横渡长江的场景增添了一份潇洒和决绝,而回首红尘路欲分则强化了与尘世分离的氛围,使读者能够深刻感受到诗人想要远离尘世、归隐自然的心境。

常见问题

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二》的作者和朝代是什么?

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二》主要写了什么?

这首诗以自然之景为引,表达了诗人对悠悠世事的看淡,以及想要远离红尘、归隐江湖的意愿,展现出一种超脱尘世的豁达心境。

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他作为朝廷官员,可能在政治生涯中遭遇了诸多不如意,对尘世的纷扰感到厌倦。这首诗可能是他在某个时刻,借看到友人的诗章而有感而发,表达自己想要远离尘世喧嚣、寻求内心宁静的心境。

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了“青山覆白云”的自然美景,以此景引出诗人对世事的态度,借景传达出一种超脱的情感。最后通过“扁舟绝长江”“回首红尘路欲分”的场景,进一步抒发了远离尘世的意愿。 对比 :将自然的宁静(青山白云)与尘世的纷繁(悠悠世事)进行对比,突出了诗人对自然的向往和对尘世的厌倦。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“...