偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一

· 赵汝腾

扁舟乘兴山阴道,春半园林雪未消。
便解貂裘从我在,小窗幽寂共箪瓢。

简要说明

这首诗以想象之景为切入点,描绘了友人在春半时节于山阴道扁舟出行,园林雪未消的画面,进而表达了诗人希望友人能解下貂裘相伴,一同在小窗幽寂处过简朴生活的愿望,传达出对友情的珍视和对恬淡生活的向往。

逐句注释

  • “扁舟乘兴山阴道,春半园林雪未消”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“乘兴”,趁着兴致;“山阴道”,在今浙江绍兴市,此处可能借指友人出行之地;“春半”,春季中期;“园林”,泛指有花草树木的地方。
    • 句意:友人趁着兴致乘坐小船行驶在山阴道上,此时正值春季中期,园林中的雪还未消融。
  • “便解貂裘从我在,小窗幽寂共箪瓢”:
    • 字词:“解”,脱下;“貂裘”,用貂的毛皮制成的衣服,象征富贵;“箪瓢”,“箪”是盛饭的竹器,“瓢”是舀水的器具,“箪瓢”代指简朴的生活。
    • 句意:希望友人能脱下貂裘来到我身边,我们一同在幽静的小窗前过着简朴的生活。

现代译文

友人趁着兴致坐着小船在山阴道上前行,
正值春季中期,园林里的积雪还未消融。
真希望你能脱下貂裘来到我身旁,
我们一起在幽静小窗下过着简朴的生活。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是看到孟博送仲久的诗章后,触动了自己对友情和恬淡生活的向往之情,于是写下此诗,借代赠的方式表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗的前两句并非实写眼前之景,而是诗人根据某种情境或情感展开的想象,描绘出一幅友人在山阴道上的画面,为后文表达愿望做铺垫。
    • 用典暗示:“箪瓢”出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里用此典故暗示诗人对恬淡、安贫乐道生活的追求。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“便解貂裘从我在”直白地表达出希望友人相伴的愿望。
  • 意境营造:前两句通过描绘春半园林雪未消的画面,营造出一种清冷、宁静的意境,与后两句友人相伴小窗的温馨画面形成对比,更凸显出诗人对友情和简朴生活的渴望,使整首诗充满了一种静谧而又温馨的情感氛围。

常见问题

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一》的作者和朝代是什么?

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一》主要写了什么?

这首诗以想象之景为切入点,描绘了友人在春半时节于山阴道扁舟出行,园林雪未消的画面,进而表达了诗人希望友人能解下貂裘相伴,一同在小窗幽寂处过简朴生活的愿望,传达出对友情的珍视和对恬淡生活的向往。

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是看到孟博送仲久的诗章后,触动了自己对友情和恬淡生活的向往之情,于是写下此诗,借代赠的方式表达自己的情感。

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象联想 :诗的前两句并非实写眼前之景,而是诗人根据某种情境或情感展开的想象,描绘出一幅友人在山阴道上的画面,为后文表达愿望做铺垫。 用典暗示 :“箪瓢”出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里用此典故暗示诗人对恬淡、安贫乐道生活的追求。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...