送江墨庄 其一

· 赵汝腾

径坂仙翁名盖代,得君胶法喜临池。
鸡林鼠岛皆知重,尔亦声华万古垂。

简要说明

这首诗是赵汝腾为送江墨庄而作,高度赞扬了江墨庄在书法方面的造诣。诗中先提及径坂仙翁名气很大,江墨庄得其书法之法,后强调江墨庄的声名远扬,连鸡林、鼠岛都知晓看重,认为他的声名会万古流传。

逐句注释

  • “径坂仙翁名盖代,得君胶法喜临池”:
    • 字词:“径坂仙翁”,可能是一位在书法或文化领域有名望的人;“盖代”,即盖世,形容名气极大;“胶法”,推测为某种书法的技法;“临池”,指练习书法。
    • 句意:径坂仙翁的名气在当代是顶尖的,你得到了他的书法技法,很欢喜地练习书法。
  • “鸡林鼠岛皆知重,尔亦声华万古垂”:
    • 字词:“鸡林”,原指新罗国,后常代指外国;“鼠岛”,具体所指不详,可能泛指偏远之地;“知重”,知晓并看重;“声华”,声名荣耀。
    • 句意:连外国和偏远之地都知道并看重你的书法,你的声名也会万古流传。

现代译文

径坂仙翁的名气在当代无人能比,
你获得他的书法技法,快乐地练习。
连外国和偏远之地都知晓看重你,
你的声名荣耀也将万古流传下去。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不明。从诗题可知是送江墨庄之作,当时江墨庄可能在书法方面已有一定成就,赵汝腾与之交好,为其送别时写下此诗,对他的书法技艺和未来声名给予高度肯定和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中先以径坂仙翁名气盖世来衬托江墨庄得到其书法技法的难得和重要,突出江墨庄书法技艺的源头不凡。
    • 夸张:“鸡林鼠岛皆知重”运用夸张的手法,强调江墨庄声名传播范围之广,以此来凸显他书法成就之高。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对江墨庄的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。
  • 意境营造:通过对江墨庄书法成就和声名的描述,营造出一种积极向上、充满期许的意境,展现出诗人对友人的欣赏和对其未来的美好祝愿。

常见问题

《送江墨庄 其一》的作者和朝代是什么?

《送江墨庄 其一》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《送江墨庄 其一》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾为送江墨庄而作,高度赞扬了江墨庄在书法方面的造诣。诗中先提及径坂仙翁名气很大,江墨庄得其书法之法,后强调江墨庄的声名远扬,连鸡林、鼠岛都知晓看重,认为他的声名会万古流传。

《送江墨庄 其一》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不明。从诗题可知是送江墨庄之作,当时江墨庄可能在书法方面已有一定成就,赵汝腾与之交好,为其送别时写下此诗,对他的书法技艺和未来声名给予高度肯定和赞美。

《送江墨庄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中先以径坂仙翁名气盖世来衬托江墨庄得到其书法技法的难得和重要,突出江墨庄书法技艺的源头不凡。 夸张 :“鸡林鼠岛皆知重”运用夸张的手法,强调江墨庄声名传播范围之广,以此来凸显他书法成就之高。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对江墨庄的赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。 意境营造 :通过对江墨庄书法成就和声名的描述,营造出一种...