赠林行简见徐径坂

· 赵汝腾

紫霞洲上雨如丝,白发衰翁有所思。
吟付三山林敬则,烂柯国手尚观棋。

简要说明

这首诗描绘了紫霞洲上细雨如丝的景象,刻画了一位白发衰翁陷入沉思的形象。诗人将自己的吟咏交付给林行简,以“烂柯国手尚观棋”作比,可能表达了对林行简的某种期许或自身对世事的一种感悟。

逐句注释

  • “紫霞洲上雨如丝,白发衰翁有所思”:
    • 字词:“紫霞洲”,具体地点待考,可能是一处景色优美之地;“衰翁”,年老体弱的男子,这里指诗人自己。
    • 句意:紫霞洲上细雨如丝般飘落,一位白发苍苍的老人陷入了沉思。
  • “吟付三山林敬则,烂柯国手尚观棋”:
    • 字词:“三山”,通常指福州;“林敬则”,即林行简;“烂柯”,典故出自南朝梁任昉《述异记》,晋朝王质入山砍柴,见童子下棋,一局棋罢,斧柄已烂,回到家乡已过百年。“国手”,指技艺高超、国内一流的棋手。
    • 句意:我把自己的吟咏之作交给福州的林行简,就如同那烂柯故事中的国手还在观棋一样。

现代译文

紫霞洲上,细雨如丝般纷纷扬扬地飘落,
一位白发苍苍、身体衰弱的老人陷入了沉思。
我把自己的诗作交付给福州的林行简,
就好像那烂柯山中的国手还在静静地观棋。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,他是皇室宗亲,为官刚正不阿。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测是他在某个细雨天,于紫霞洲触景生情而作。他将诗赠予林行简,可能与二人的交往有关,也许是林行简在某些方面的才华或表现引发了诗人的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“紫霞洲上雨如丝”描绘了一幅细雨朦胧的画面,营造出一种静谧、深沉的氛围,为下文白发衰翁的“有所思”奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心复杂的思绪。
    • 用典:“烂柯国手尚观棋”运用了“烂柯”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。此典故的运用可能暗示林行简有超凡的见识和从容的气度,也可能表达了诗人对世事变迁、时间流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和人物形象。如“雨如丝”“白发衰翁”等表述,用简洁的语言勾勒出画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对紫霞洲雨景的描写和白发衰翁形象的刻画,营造出一种宁静、悠远且略带沉思的意境。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能感受到他内心的思绪和对友人的情感。同时,“烂柯国手尚观棋”的典故进一步拓展了诗歌的意境,引发读者对人生、世事的联想和思考。

常见问题

《赠林行简见徐径坂》的作者和朝代是什么?

《赠林行简见徐径坂》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《赠林行简见徐径坂》主要写了什么?

这首诗描绘了紫霞洲上细雨如丝的景象,刻画了一位白发衰翁陷入沉思的形象。诗人将自己的吟咏交付给林行简,以“烂柯国手尚观棋”作比,可能表达了对林行简的某种期许或自身对世事的一种感悟。

《赠林行简见徐径坂》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,他是皇室宗亲,为官刚正不阿。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测是他在某个细雨天,于紫霞洲触景生情而作。他将诗赠予林行简,可能与二人的交往有关,也许是林行简在某些方面的才华或表现引发了诗人的思考和感慨。

《赠林行简见徐径坂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“紫霞洲上雨如丝”描绘了一幅细雨朦胧的画面,营造出一种静谧、深沉的氛围,为下文白发衰翁的“有所思”奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心复杂的思绪。 用典 :“烂柯国手尚观棋”运用了“烂柯”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。此典故的运用可能暗示林行简有超凡的见识和从容的气度,也可能表达了诗人对世事变迁、时间流逝的感慨。 语...