赠李喜观谒徐径坂

· 赵汝腾

一世龙门未易攀,鲰生负笈造柯山。
束修以上吾斯诲,应许吟风立雪还。

简要说明

这首诗是赵汝腾赠给李喜观去拜访徐径坂的作品。诗中表达了徐径坂作为学界权威,其“龙门”之位不易攀登,同时提及徐径坂会对求学之人进行教诲,鼓励李喜观能够学有所成,带着收获归来。

逐句注释

  • “一世龙门未易攀”:
    • 字词:“龙门”,原指东汉李膺有重名,后比喻声望高的人的门第或个人。“一世”表示在当时那个时代。
    • 句意:在这个时代,要想登上徐径坂这样声望高的人的门第,可不是容易的事。
  • “鲰生负笈造柯山”:
    • 字词:“鲰生”,谦称自己或他人为浅薄愚陋的人,这里指李喜观;“负笈”,背着书箱,指求学;“柯山”,这里代指徐径坂所在之地。
    • 句意:李喜观背着书箱前往柯山去拜访徐径坂。
  • “束修以上吾斯诲”:
    • 字词:“束修”,古代学生与教师初见面时,必先奉赠礼物,表示敬意,后来泛指送给老师的报酬。“斯”,就。“诲”,教诲。此句引用了《论语·述而》中“自行束修以上,吾未尝无诲焉”。
    • 句意:只要送了束修来求学的人,徐径坂是一定会给予教诲的。
  • “应许吟风立雪还”:
    • 字词:“吟风”,有风雅地吟诗、感悟之意;“立雪”,取自“程门立雪”的典故,形容求学心切和对有学问长者的尊敬。
    • 句意:应该可以期许李喜观带着风雅的学识和对学问的感悟,像“立雪”求学一样有所收获后归来。

现代译文

在当今时代,要想结识徐径坂这样的学界权威可不容易。
李喜观背着书箱,前往柯山去拜访徐径坂。
徐径坂就像孔子一样,只要是送了束修来求学的,都会给予教诲。
应该能期待李喜观像在程门立雪求学的人那样,带着风雅的学识感悟而归。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,徐径坂是当时有名的学者。李喜观准备去拜访徐径坂求学,赵汝腾便写下此诗相赠。一方面体现了徐径坂在学界的崇高地位,另一方面也表达了对李喜观求学的鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“龙门”“束修以上吾斯诲”“立雪”等典故。“龙门”突出徐径坂的声望,“束修以上吾斯诲”以孔子自比,体现徐径坂的为师之道,“立雪”则鼓励李喜观要有求学的虔诚和毅力,使诗歌内容丰富且有文化底蕴。
    • 托物言志(借事寄情):通过描述李喜观拜访徐径坂求学这件事,表达了对李喜观的鼓励和对徐径坂的推崇,委婉地传达出自己对求学和学问的态度。
  • 语言特色:语言简洁明了,诗句流畅自然,虽运用典故但并不晦涩难懂,在简洁的表述中蕴含着丰富的情感和期望。
  • 意境营造:营造出一种庄重、鼓励的氛围,让读者感受到求学的严肃和对知识的尊重,也能体会到诗人对李喜观学有所成的美好祝愿。

常见问题

《赠李喜观谒徐径坂》的作者和朝代是什么?

《赠李喜观谒徐径坂》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《赠李喜观谒徐径坂》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾赠给李喜观去拜访徐径坂的作品。诗中表达了徐径坂作为学界权威,其“龙门”之位不易攀登,同时提及徐径坂会对求学之人进行教诲,鼓励李喜观能够学有所成,带着收获归来。

《赠李喜观谒徐径坂》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,徐径坂是当时有名的学者。李喜观准备去拜访徐径坂求学,赵汝腾便写下此诗相赠。一方面体现了徐径坂在学界的崇高地位,另一方面也表达了对李喜观求学的鼓励和期许。

《赠李喜观谒徐径坂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“龙门”“束修以上吾斯诲”“立雪”等典故。“龙门”突出徐径坂的声望,“束修以上吾斯诲”以孔子自比,体现徐径坂的为师之道,“立雪”则鼓励李喜观要有求学的虔诚和毅力,使诗歌内容丰富且有文化底蕴。 托物言志(借事寄情) :通过描述李喜观拜访徐径坂求学这件事,表达了对李喜观的鼓励和对徐径坂的推崇,委婉地传达出自己对求学和学问的态度...