这首诗是赵汝腾写给程沧州的寄赠之作。诗中表达了对程沧州的祝贺,提及他身为曾经的金华太守,听闻其得到新的恩宠而倍感欣喜,还指出他为了东莱之事暂时出山,意在收拾乾淳时期未传承下来的文章,体现出对程沧州使命的认可。
寄程沧洲
身是金华旧使君,闻公新渥倍懽忻。
朱轓暂为东莱起,收拾乾淳未坠文。
朱轓暂为东莱起,收拾乾淳未坠文。
简要说明
逐句注释
- “身是金华旧使君,闻公新渥倍懽忻”:
- 字词:“金华”,地名;“使君”,汉时称刺史为使君,汉以后用做对州郡长官的尊称;“新渥”,新的恩泽、恩宠;“懽忻”,同“欢欣”。
- 句意:您曾是金华的太守,听闻您得到新的恩宠,我格外欢欣。
- “朱轓暂为东莱起,收拾乾淳未坠文”:
- 字词:“朱轓”,古代高官所乘的车,车两侧屏障用红色,这里指代高官;“东莱”,地名;“乾淳”,宋孝宗的乾道、淳熙两个年号,乾淳时期文化较为繁荣。
- 句意:您为了东莱之事暂时出山,去整理传承乾淳时期未流传下来的文章。
现代译文
您曾是金华的太守,
听闻您获新恩我满心欢喜。
您为了东莱之事暂且出山,
去收拾乾淳年间未失传的文章。
创作背景
赵汝腾生活于南宋时期。程沧州得到新的任命或恩宠,诗人听闻后写下此诗。虽然具体事件难以确切知晓,但可以推测程沧州在文坛或地方有一定影响力,此次新的使命与东莱地区的文化传承有关,诗人对此表达祝贺与肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达对程沧州得到新恩宠的欢欣,情感真挚且直接。
- 点明使命:明确指出程沧州出山的目的是收拾乾淳未坠文,简洁明了地交代了其重要职责。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但情感表达清晰,用“新渥”“乾淳”等词语体现出一定的文化内涵和时代背景。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极、祝贺的氛围,体现出诗人对友人的认可与期待,通过叙述友人的使命,展现出一种文化传承的责任感和使命感。
常见问题
《寄程沧洲》的作者和朝代是什么?
《寄程沧洲》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《寄程沧洲》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾写给程沧州的寄赠之作。诗中表达了对程沧州的祝贺,提及他身为曾经的金华太守,听闻其得到新的恩宠而倍感欣喜,还指出他为了东莱之事暂时出山,意在收拾乾淳时期未传承下来的文章,体现出对程沧州使命的认可。
《寄程沧洲》的创作背景是什么?
赵汝腾生活于南宋时期。程沧州得到新的任命或恩宠,诗人听闻后写下此诗。虽然具体事件难以确切知晓,但可以推测程沧州在文坛或地方有一定影响力,此次新的使命与东莱地区的文化传承有关,诗人对此表达祝贺与肯定。
《寄程沧洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达对程沧州得到新恩宠的欢欣,情感真挚且直接。 点明使命 :明确指出程沧州出山的目的是收拾乾淳未坠文,简洁明了地交代了其重要职责。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但情感表达清晰,用“新渥”“乾淳”等词语体现出一定的文化内涵和时代背景。 意境营造 :整首诗营造出一种积极、祝贺的氛围,体现出诗人对友人的认可与期待,通...