寄李颐老

· 赵汝腾

易说刊成未,心传自法云。
寄声扬舶使,一力主斯文。

简要说明

这首诗是赵汝腾写给李颐老的,主要询问李颐老关于《易说》刊印的情况,提及心传源自法云,还拜托李颐老将自己的心意传达给扬舶使,希望其大力支持斯文之事。

逐句注释

  • “易说刊成未”:
    • 字词:“易说”,对《易经》的解说著作;“刊”,刊印。
    • 句意:关于《易说》的著作刊印完成了没有?
  • “心传自法云”:
    • 字词:“心传”,指核心的学说、思想的传承;“法云”,可能是一位高僧或者有特定思想传承源头的人物。
    • 句意:这种核心的学说思想是从法云那里传承下来的。
  • “寄声扬舶使”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“扬舶使”,扬州的市舶使(掌管对外贸易的官员)。
    • 句意:请你帮我传话给扬州的市舶使。
  • “一力主斯文”:
    • 字词:“一力”,全力;“主”,支持、倡导;“斯文”,这里指文化、学术。
    • 句意:希望他能全力支持文化学术之事。

现代译文

关于《易说》的著作刊印好了吗?
那核心的学说思想是从法云处传承而来。
请你帮我传话给扬州的市舶使,
希望他能全力支持文化学术。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,南宋文化相对繁荣,但也面临着一些发展困境。他可能与李颐老相熟,对文化学术的传承和发展较为关注。此诗或许是他听闻李颐老有关于《易说》的著述,且知晓其与扬舶使有一定联系,便写此诗询问情况并拜托其帮忙传达自己希望扬舶使支持文化学术的心意。不过具体创作的时间和确切的背景细节因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直接表达的手法,诗人直截了当地询问《易说》刊印情况,表明思想传承源头,然后委托李颐老传话给扬舶使,希望其支持斯文,没有过多的委婉曲折,语言直白简洁。
  • 语言特色:语言平实易懂,不事雕琢,以质朴的语言传达了诗人的关心和期望,符合寄赠友人、交流事务的日常语境。
  • 意境营造:此诗主要以事务交流为主,未刻意营造出特定的意境。但从字里行间能感受到诗人对文化学术传承和发展的关切之情,以及希望借助他人之力推动文化繁荣的急切心境。

常见问题

《寄李颐老》的作者和朝代是什么?

《寄李颐老》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《寄李颐老》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾写给李颐老的,主要询问李颐老关于《易说》刊印的情况,提及心传源自法云,还拜托李颐老将自己的心意传达给扬舶使,希望其大力支持斯文之事。

《寄李颐老》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,南宋文化相对繁荣,但也面临着一些发展困境。他可能与李颐老相熟,对文化学术的传承和发展较为关注。此诗或许是他听闻李颐老有关于《易说》的著述,且知晓其与扬舶使有一定联系,便写此诗询问情况并拜托其帮忙传达自己希望扬舶使支持文化学术的心意。不过具体创作的时间和确切的背景细节因资料有限难以精准确定。

《寄李颐老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用了直接表达的手法,诗人直截了当地询问《易说》刊印情况,表明思想传承源头,然后委托李颐老传话给扬舶使,希望其支持斯文,没有过多的委婉曲折,语言直白简洁。 语言特色 :语言平实易懂,不事雕琢,以质朴的语言传达了诗人的关心和期望,符合寄赠友人、交流事务的日常语境。 意境营造 :此诗主要以事务交流为主,未刻意营造出特定的意境。但从字里行间能感受...