挽郑知府

· 赵汝腾

先正当年遇阜陵,在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孙枝绍,使竹符分棣萼荣。
七袠骎骎登上寿,诸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知无恨,吟些聊供薤露声。

简要说明

这首诗是赵汝腾为悼念郑知府而作。诗中回顾了郑知府家族先辈的正直忠诚,赞颂了郑知府及其兄弟的荣耀,提及郑知府高寿且子孙声名赫赫,最后表示郑知府一生无憾,诗人以诗表达哀悼之情。

逐句注释

  • “先正当年遇阜陵,在廷玉立指忠清”:
    • 字词:“先正”,前代的贤臣;“阜陵”,宋孝宗的陵墓名,这里代指宋孝宗;“玉立”,比喻人品德高尚、正直;“忠清”,忠诚清廉。
    • 句意:郑知府的先辈当年遇到宋孝宗,在朝廷上品德高尚、正直,以忠诚清廉著称。
  • “甘棠笏得孙枝绍,使竹符分棣萼荣”:
    • 字词:“甘棠笏”,甘棠有惠政之意,笏是古代大臣上朝时拿的手板,这里指代先辈的功绩;“孙枝”,指子孙后代;“竹符”,古代传达命令或调兵遣将用的凭证,这里指官职;“棣萼”,比喻兄弟。
    • 句意:先辈的功绩由子孙继承,郑知府和他的兄弟都获得官职,共享荣耀。
  • “七袠骎骎登上寿,诸郎鼎鼎擅英名”:
    • 字词:“七袠”,七十岁;“骎骎”,渐渐;“上寿”,高寿;“诸郎”,指郑知府的儿子们;“鼎鼎”,盛大的样子。
    • 句意:郑知府渐渐活到了七十岁的高寿,他的儿子们也都声名显赫。
  • “北邙千古知无恨,吟些聊供薤露声”:
    • 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳东北,是古代王侯公卿的葬地,这里指代死亡;“些”,古代楚地巫祝的一种招魂用语,这里指诗作;“薤露”,古代挽歌。
    • 句意:郑知府去世千古之下也没有遗憾了,我吟诗一首权当为他送葬的挽歌。

现代译文

郑知府的先辈当年遇到宋孝宗,
在朝廷上品德高尚、忠诚清廉。
先辈的功绩由子孙继承发扬,
郑知府兄弟都获官职共享荣光。
郑知府渐渐活到了七十高寿,
他的儿子们也都声名很响亮。
郑知府离世千古之下无遗憾,
我吟诗一首权当挽歌来悼念。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,郑知府具体身份信息未详。此诗创作于郑知府去世之后,赵汝腾为表达对郑知府的悼念之情而作。诗中回顾其家族荣耀与他本人的生平,以体现对逝者的敬重与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“甘棠”“北邙”“薤露”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄深沉。
    • 衬托:通过描写郑知府先辈的功绩以及子孙的声名,衬托出郑知府家族的荣耀和他本人一生的圆满,侧面表达了对他的赞美和肯定。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“玉立”“忠清”“鼎鼎”等,生动地描绘出人物的形象和特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对郑知府家族荣耀的赞美,也有对他高寿善终的欣慰,同时流露出对他离世的哀悼之情,情感层层递进,表达得自然而深沉。

常见问题

《挽郑知府》的作者和朝代是什么?

《挽郑知府》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《挽郑知府》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾为悼念郑知府而作。诗中回顾了郑知府家族先辈的正直忠诚,赞颂了郑知府及其兄弟的荣耀,提及郑知府高寿且子孙声名赫赫,最后表示郑知府一生无憾,诗人以诗表达哀悼之情。

《挽郑知府》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,郑知府具体身份信息未详。此诗创作于郑知府去世之后,赵汝腾为表达对郑知府的悼念之情而作。诗中回顾其家族荣耀与他本人的生平,以体现对逝者的敬重与惋惜。

《挽郑知府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“甘棠”“北邙”“薤露”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄深沉。 衬托 :通过描写郑知府先辈的功绩以及子孙的声名,衬托出郑知府家族的荣耀和他本人一生的圆满,侧面表达了对他的赞美和肯定。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“玉立”“忠清”“鼎鼎”等,生动地描绘出人物的形象和特点。...