这首诗是赵汝腾为挽悼岩云赵使君而作。诗中回忆了与赵使君的过往情谊,表达了对其三世离世的痛心,对他生前因进谏获祸的同情,肯定了他诗歌创作留下的声名,并勉励其弟带领诸子不辜负众人的期望。
挽岩云赵使君
忆与东岩居里社,萝云松月共诗盟。
伤心遂哭公三世,堕泪难招尔九京。
领郡抗章生掇祸,过庭吟稿死留名。
似闻难弟尤儒雅,好率诸郎副旦评。
伤心遂哭公三世,堕泪难招尔九京。
领郡抗章生掇祸,过庭吟稿死留名。
似闻难弟尤儒雅,好率诸郎副旦评。
简要说明
逐句注释
- “忆与东岩居里社,萝云松月共诗盟”:
- 字词:“东岩”,指赵使君;“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里指乡里、邻里;“萝云松月”,藤萝、白云、松树、明月,描绘出清幽的自然环境;“诗盟”,结为诗友。
- 句意:回忆起与东岩君在乡里相处,我们在藤萝、白云、松树、明月的环境下结为诗友。
- “伤心遂哭公三世,堕泪难招尔九京”:
- 字词:“三世”,指赵使君家族三代人;“九京”,即九原,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
- 句意:伤心的是我为您家三代人的离世而痛哭,悲痛落泪却难以将您从九泉之下召回。
- “领郡抗章生掇祸,过庭吟稿死留名”:
- 字词:“领郡”,治理郡县,指赵使君担任地方官职;“抗章”,向皇帝上奏章直言;“掇祸”,招祸;“过庭吟稿”,“过庭”出自《论语》,指父教,这里可能指赵使君的诗歌作品。
- 句意:您担任地方长官时,因向皇帝直言上奏而招来灾祸,您留下的诗歌作品却让您死后留名。
- “似闻难弟尤儒雅,好率诸郎副旦评”:
- 字词:“难弟”,即贤弟;“儒雅”,学识渊博、风度翩翩;“诸郎”,指赵使君的儿子们;“旦评”,指众人的评价。
- 句意:好像听说您的贤弟尤其儒雅,希望他能带领您的儿子们不辜负众人的评价。
现代译文
回忆起和东岩君在乡里共处,
我们在清幽自然中结下诗缘。
伤心地为您家三代离世痛哭,
悲痛泪水难把您从九泉唤还。
您治郡上奏直言却招来灾祸,
留下的诗稿让您死后把名传。
好像听闻您贤弟特别有风度,
望他带您诸子不负众人称赞。
创作背景
赵汝腾生活在南宋时期,这首诗是为挽悼岩云赵使君而作。关于具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,赵使君在担任地方官职时因直言上奏而招来灾祸,最终离世。赵汝腾与赵使君有深厚的情谊,在其去世后,写下此诗以表哀悼与追思,并对其家族后人给予勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“领郡抗章生掇祸,过庭吟稿死留名”一句形成鲜明对比,将赵使君生前因正直进谏招来灾祸的不幸,与他诗歌创作留名后世的成就相对比,突出了他的高尚品格和文学才华。
- 借景抒情:首联“萝云松月共诗盟”,通过描绘清幽的自然景色,营造出一种美好的氛围,借此表达诗人与赵使君昔日结下的深厚情谊。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的文字表达了对赵使君的沉痛哀悼和对其家族的关心,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛与情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从回忆往昔的美好情谊,到为其三代离世的伤心痛哭,再到对其生前遭遇的同情和对后人的勉励,情感层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在悼念友人时的悲痛心情和对逝者家族的关怀之意。
常见问题
《挽岩云赵使君》的作者和朝代是什么?
《挽岩云赵使君》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《挽岩云赵使君》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾为挽悼岩云赵使君而作。诗中回忆了与赵使君的过往情谊,表达了对其三世离世的痛心,对他生前因进谏获祸的同情,肯定了他诗歌创作留下的声名,并勉励其弟带领诸子不辜负众人的期望。
《挽岩云赵使君》的创作背景是什么?
赵汝腾生活在南宋时期,这首诗是为挽悼岩云赵使君而作。关于具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可知,赵使君在担任地方官职时因直言上奏而招来灾祸,最终离世。赵汝腾与赵使君有深厚的情谊,在其去世后,写下此诗以表哀悼与追思,并对其家族后人给予勉励。
《挽岩云赵使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“领郡抗章生掇祸,过庭吟稿死留名”一句形成鲜明对比,将赵使君生前因正直进谏招来灾祸的不幸,与他诗歌创作留名后世的成就相对比,突出了他的高尚品格和文学才华。 借景抒情 :首联“萝云松月共诗盟”,通过描绘清幽的自然景色,营造出一种美好的氛围,借此表达诗人与赵使君昔日结下的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的文字表达了对赵...