诇湖南刑使赵紫薇

· 赵汝腾

绣节当年立碧霄,至今遗爱蔼懽谣。
云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇。
纵未振衣华表著,不应分席混渔樵。
余干宰士今乔固,定有诗筒慰寂寥。

简要说明

这首诗是赵汝腾写给湖南刑使赵紫薇的。诗中高度赞扬了赵紫薇当年任职时的功绩与遗爱,描绘其影响力之大,表达了对他的敬重,同时感慨他虽未在显位,但不应与渔樵混同,最后提及余干宰士乔固,期望能有诗筒传递慰藉寂寥之情。

逐句注释

  • “绣节当年立碧霄,至今遗爱蔼懽谣”:
    • 字词:“绣节”,指官员的仪仗,这里代指官员身份;“碧霄”,高空,喻指高位;“遗爱”,指官员离任后留下的德政和恩惠;“懽谣”,欢快的歌谣。
    • 句意:当年您身为官员位高权重,至今留下的德政还在百姓欢快的歌谣中传颂。
  • “云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇”:
    • 字词:“开霁”,云雾散开放晴,喻指拨乱反正;“山岳动摇”,形容影响力极大。
    • 句意:您当年的作为何止是拨乱反正,据说连山岳都为之动摇。
  • “纵未振衣华表著,不应分席混渔樵”:
    • 字词:“振衣华表”,用丁令威化鹤归乡立于华表柱的典故,寓意功成名就;“分席”,指同坐一席,混同之意;“渔樵”,指渔人和樵夫,代指普通百姓。
    • 句意:纵然您还未功成名就,但也不应与普通百姓混同。
  • “余干宰士今乔固,定有诗筒慰寂寥”:
    • 字词:“余干宰士”,指余干县的官员;“诗筒”,装有诗稿的竹筒,用于传递诗歌。
    • 句意:如今余干的官员乔固,一定会通过诗筒传递诗作来慰藉您的寂寥。

现代译文

当年您身为高官位高权重,
至今留下的德政还在歌谣中传唱。
您的作为何止是拨乱反正,
连山岳都曾听闻而为之动摇。
纵然您还未功成名就,
也不应与普通百姓混同。
如今余干的官员乔固,
一定会用诗筒传递诗作慰藉您的寂寥。

创作背景

赵汝腾生活于南宋时期。南宋官场政治斗争复杂,官员的仕途起伏不定。这首诗具体创作时间难以明确,但应是在赵紫薇任职湖南刑使之后。当时赵紫薇可能处于某种不得志的状态,赵汝腾写诗表达对他功绩的肯定和处境的感慨,同时提及余干宰士乔固,或许也是为了给赵紫薇一些情感上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“振衣华表”运用丁令威的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对赵紫薇未功成名就的惋惜。
    • 夸张:“云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇”运用夸张手法,突出了赵紫薇当年作为的影响力之大,赞扬之情溢于言表。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,用词精准,如“绣节”“遗爱”“懽谣”等词,体现出作者较高的文学素养和对赵紫薇的敬重态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对赵紫薇功绩的高度赞扬,又有对其处境的感慨与同情,最后提及乔固和诗筒,为诗歌增添了一丝温情与慰藉。诗中先扬后抑再安慰,情感层次丰富。

常见问题

《诇湖南刑使赵紫薇》的作者和朝代是什么?

《诇湖南刑使赵紫薇》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《诇湖南刑使赵紫薇》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾写给湖南刑使赵紫薇的。诗中高度赞扬了赵紫薇当年任职时的功绩与遗爱,描绘其影响力之大,表达了对他的敬重,同时感慨他虽未在显位,但不应与渔樵混同,最后提及余干宰士乔固,期望能有诗筒传递慰藉寂寥之情。

《诇湖南刑使赵紫薇》的创作背景是什么?

赵汝腾生活于南宋时期。南宋官场政治斗争复杂,官员的仕途起伏不定。这首诗具体创作时间难以明确,但应是在赵紫薇任职湖南刑使之后。当时赵紫薇可能处于某种不得志的状态,赵汝腾写诗表达对他功绩的肯定和处境的感慨,同时提及余干宰士乔固,或许也是为了给赵紫薇一些情感上的慰藉。

《诇湖南刑使赵紫薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“振衣华表”运用丁令威的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对赵紫薇未功成名就的惋惜。 夸张 :“云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇”运用夸张手法,突出了赵紫薇当年作为的影响力之大,赞扬之情溢于言表。 语言特色 :语言较为典雅庄重,用词精准,如“绣节”“遗爱”“懽谣”等词,体现出作者较高的文学素养和对赵紫薇的敬重态度。 情感表达 :整首...