这首诗是赵汝腾的和韵之作,主要回顾了自身过往遭遇困境,表达了对朝廷征召的态度,既有对过去的感慨,也有对当下处境的思考,同时展现出一种不忘忧国的情怀。
再用韵答
当年肮脏厄伊优,身寄枌榆宅尚浮。
芝凤未肦羔屡聘,樯乌将发燕难留。
朝廷终念孔文举,里社回思马少游。
烟雾沧波休健羡,吾侪嫠纬莫忘忧。
芝凤未肦羔屡聘,樯乌将发燕难留。
朝廷终念孔文举,里社回思马少游。
烟雾沧波休健羡,吾侪嫠纬莫忘忧。
简要说明
逐句注释
- “当年肮脏厄伊优,身寄枌榆宅尚浮”:
- 字词:“肮脏”,高亢刚直;“厄”,遭受困境;“伊优”,指逢迎谄媚的人;“枌榆”,故乡;“宅尚浮”,表示居所不稳定。
- 句意:当年自己刚直不阿,遭到那些谄媚之人的迫害,只能寄身于故乡,连住所都不稳定。
- “芝凤未肦羔屡聘,樯乌将发燕难留”:
- 字词:“芝凤”,比喻贤才;“肦”,同“盼”;“羔”,这里指朝廷的征召礼品,古代征聘贤才用羔雁等;“樯乌”,船桅杆上的乌形风向仪,代指船;“燕”,可能暗指自己留恋故乡。
- 句意:贤才还未盼到合适时机,朝廷却多次来征召,就像船即将出发,而留恋故乡的我难以留下。
- “朝廷终念孔文举,里社回思马少游”:
- 字词:“孔文举”,即孔融,以刚正不阿著称,这里借指自己被朝廷记挂;“里社”,乡里;“马少游”,东汉人,劝其兄马援不要追求功名利禄,安于乡里。
- 句意:朝廷终究还是记挂着像我这样刚直的人,回到乡里又想起马少游那种安于平淡的生活理念。
- “烟雾沧波休健羡,吾侪嫠纬莫忘忧”:
- 字词:“烟雾沧波”,代指自由自在的隐居生活;“健羡”,非常羡慕;“吾侪”,我们;“嫠纬”,寡妇所织的布,典出“嫠不恤其纬,而忧宗周之陨”,表示忧国。
- 句意:不要过分羡慕那烟雾缭绕的沧波隐居生活,我们这些人哪怕身处困境,也不要忘记忧国。
现代译文
当年我刚直不屈,却被谄媚小人所害,
只能寄身故乡,居所都飘摇不定。
贤才还未盼到出头之日,朝廷却多次征召,
船就要出发了,留恋故乡也难以留下。
朝廷终究还是记挂着我这样的人,
回到乡里又想起马少游安于平淡的劝言。
不要太羡慕那自在的隐居生活,
我们这些人哪怕处境艰难,也不能忘记忧国。
创作背景
赵汝腾生活在南宋时期,南宋政权面临着外部压力和内部政治斗争。他本人性格刚直,在政治上可能遭遇诸多挫折。这首诗是他在面对朝廷征召时所作,反映了他在个人志向、朝廷征召以及故乡情感之间的复杂心境。具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历了政治上的起伏,接到朝廷征召后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孔文举”“马少游”“嫠纬”等,以这些历史人物和事件来表达自己的情感和态度,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
- 对比映衬:将自己刚直的性格与“伊优”之人对比,突出自己的遭遇;“芝凤未肦”与“羔屡聘”对比,体现出时机与征召的矛盾;“朝廷”与“里社”对比,展现出个人在朝廷征召和故乡情感之间的纠结。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,通过简洁的文字传达出复杂的情感和深刻的思想。如“肮脏”“伊优”等词生动地描绘出人物的性格特点。
- 情感表达:情感真挚且复杂,既有对过去遭遇的感慨,又有对朝廷征召的思考,还有对国家命运的忧虑,多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。诗的前半部分侧重于个人经历和情感的抒发,后半部分则上升到对国家命运的关注,使诗歌的境界得到了提升。
常见问题
《再用韵答》的作者和朝代是什么?
《再用韵答》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《再用韵答》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾的和韵之作,主要回顾了自身过往遭遇困境,表达了对朝廷征召的态度,既有对过去的感慨,也有对当下处境的思考,同时展现出一种不忘忧国的情怀。
《再用韵答》的创作背景是什么?
赵汝腾生活在南宋时期,南宋政权面临着外部压力和内部政治斗争。他本人性格刚直,在政治上可能遭遇诸多挫折。这首诗是他在面对朝廷征召时所作,反映了他在个人志向、朝廷征召以及故乡情感之间的复杂心境。具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历了政治上的起伏,接到朝廷征召后有感而发。
《再用韵答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“孔文举”“马少游”“嫠纬”等,以这些历史人物和事件来表达自己的情感和态度,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。 对比映衬 :将自己刚直的性格与“伊优”之人对比,突出自己的遭遇;“芝凤未肦”与“羔屡聘”对比,体现出时机与征召的矛盾;“朝廷”与“里社”对比,展现出个人在朝廷征召和故乡情感之间的纠结。 语言特色 :...