这首诗是赵汝腾为卢威仲饯行之作。诗中先感慨社会优劣不分的现象,接着写卢威仲的才学以及他即将离去的情景,然后用典故称赞卢威仲有名望且会得到朝廷重用,最后表明自己即便年老仍心怀国家之忧。
饯卢威仲
狐腋羊皮孰劣优,每嗟里社尚沉浮。
千篇南雪题几遍,一马东风去不留。
吴地名高诵梅福,汉廷语吉趣朱游。
柯山若问衰陈迹,为说犹怀畎亩忧。
千篇南雪题几遍,一马东风去不留。
吴地名高诵梅福,汉廷语吉趣朱游。
柯山若问衰陈迹,为说犹怀畎亩忧。
简要说明
逐句注释
- “狐腋羊皮孰劣优,每嗟里社尚沉浮”:
- 字词:“狐腋”,狐狸腋下的皮毛,是珍贵的材料;“羊皮”,普通的羊皮,相对不值钱;“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里代指乡里、社会;“沉浮”,指优劣混杂、好坏不分的状态。
- 句意:就像狐腋和羊皮一样,谁优谁劣本应分明,但我常常感叹社会上还是优劣不分、好坏混杂。
- “千篇南雪题几遍,一马东风去不留”:
- 字词:“南雪”,可能是卢威仲的作品相关,或许指他有关于“南雪”主题的诗作;“题几遍”,题写了很多遍,形容其创作丰富。
- 句意:卢威仲写下了上千篇如“南雪”之类的佳作,如今在东风中骑马离去,不再停留。
- “吴地名高诵梅福,汉廷语吉趣朱游”:
- 字词:“梅福”,西汉末年人,曾为南昌尉,后弃官家居,多次上书言政,是有名的贤士;“朱游”,即朱云,汉元帝时人,以直言敢谏著称;“趣”,通“促”,催促。
- 句意:在吴地,卢威仲像梅福一样有名望,被人传颂;朝廷传来好消息,催促他像朱游一样入朝为官。
- “柯山若问衰陈迹,为说犹怀畎亩忧”:
- 字词:“柯山”,可能是卢威仲要去的地方;“衰陈迹”,诗人自指衰老的样子;“畎亩”,田间、田野,代指民间。
- 句意:如果在柯山有人问起我衰老的情况,你就说我虽然年老,但仍心怀民间百姓、国家社稷之忧。
现代译文
就像狐腋和羊皮,谁优谁劣本应清晰,
可我总是感叹社会上好坏依然不分。
你写下了上千篇如“南雪”般的佳作,
如今在东风中骑马离去,不再停留。
在吴地你像梅福一样有名望被人传颂,
朝廷传来喜讯催促你如朱游般入朝。
如果在柯山有人问起我衰老的模样,
你就说我虽老仍心怀民间百姓之忧。
创作背景
赵汝腾生活于南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗是他为卢威仲饯行时所作,具体创作时间难以确定。卢威仲可能是一位有才华、有名望的人,即将赴任为官,赵汝腾借这首诗表达了对社会现状的感慨、对友人的赞美与期许,以及自己虽年老却仍心系国家的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梅福”“朱游”的典故,以梅福的贤名来称赞卢威仲在当地的声望,以朱游的直言敢谏暗示卢威仲入朝后能有所作为,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。
- 对比:首联“狐腋羊皮孰劣优”通过狐腋和羊皮的对比,形象地指出社会上优劣不分的现象,引发读者对社会现实的思考。
- 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“每嗟”“犹怀”等词语,直接抒发了诗人对社会的感慨和对国家的忧虑之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨社会现状又对友人充满期许的意境。前两联感慨社会、描写友人离去,后两联称赞友人、表明自己心怀天下,情景交融,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到当时的社会氛围和诗人的心境。
常见问题
《饯卢威仲》的作者和朝代是什么?
《饯卢威仲》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《饯卢威仲》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾为卢威仲饯行之作。诗中先感慨社会优劣不分的现象,接着写卢威仲的才学以及他即将离去的情景,然后用典故称赞卢威仲有名望且会得到朝廷重用,最后表明自己即便年老仍心怀国家之忧。
《饯卢威仲》的创作背景是什么?
赵汝腾生活于南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗是他为卢威仲饯行时所作,具体创作时间难以确定。卢威仲可能是一位有才华、有名望的人,即将赴任为官,赵汝腾借这首诗表达了对社会现状的感慨、对友人的赞美与期许,以及自己虽年老却仍心系国家的情怀。
《饯卢威仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“梅福”“朱游”的典故,以梅福的贤名来称赞卢威仲在当地的声望,以朱游的直言敢谏暗示卢威仲入朝后能有所作为,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。 对比 :首联“狐腋羊皮孰劣优”通过狐腋和羊皮的对比,形象地指出社会上优劣不分的现象,引发读者对社会现实的思考。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。如“每嗟”“犹...