这首诗是赵汝腾的和韵之作。诗中表达了对“如翁”的仰慕之情,描述了“如翁”的经历,包括被斥归乡借石而卧、厌倦出仕等。还提及过去在寒斋与“如翁”论交,近来收到其从径坂传来的消息。最后以文山岁末梅景为引,表达了想要邀约“如翁”归隐的愿望。
再用韵答
敬简如翁吾所慕,即之目击道斯存。
斥归借卧平泉石,倦出几名傲吏园。
早日寒斋令尚友,近来径坂寄传言。
文山岁晚梅如雪,拟约庞公到鹿门。
斥归借卧平泉石,倦出几名傲吏园。
早日寒斋令尚友,近来径坂寄传言。
文山岁晚梅如雪,拟约庞公到鹿门。
简要说明
逐句注释
- “敬简如翁吾所慕,即之目击道斯存”:
- 字词:“敬简”,敬重简慢他人,这里可能表示“如翁”品德高尚令人敬重;“如翁”,具体所指应是与诗人有交往的人;“即之”,接近他;“目击道存”,亲眼看到便知“道”之所在,形容悟性好。
- 句意:我非常仰慕如翁您,一接近您便能感受到您身上的“道”。
- “斥归借卧平泉石,倦出几名傲吏园”:
- 字词:“斥归”,被斥退归家;“平泉石”,“平泉”指唐代宰相李德裕的平泉庄,这里借指优美的园林山石;“倦出”,厌倦出仕;“傲吏园”,用东汉蒋诩辞官归隐后在园中开三径的典故,指隐居之地。
- 句意:您被斥退归家后借住在像平泉庄那样的园林山石间,厌倦出仕后多次以隐居傲吏之园为名。
- “早日寒斋令尚友,近来径坂寄传言”:
- 字词:“寒斋”,简陋的书斋;“尚友”,上与古人为友,这里指与“如翁”论交;“径坂”,地名,可能是“如翁”所在之处。
- 句意:早些时候在我的寒斋中我们交往论道,近来从径坂传来了您的消息。
- “文山岁晚梅如雪,拟约庞公到鹿门”:
- 字词:“文山”,具体所指可能是一个有梅花的地方;“岁晚”,年末;“庞公”,指东汉隐士庞德公,他隐居鹿门山;“鹿门”,鹿门山,在今湖北襄阳东南,是庞德公隐居之处。
- 句意:文山年末的梅花像雪一样,我打算邀约您像庞德公一样到鹿门山归隐。
现代译文
我一直敬重仰慕如翁您,一靠近您就能感受到您的高尚品德。
您被斥退归家后在优美的园林山石间借住,厌倦出仕多次以隐居自处。
早些时候我们在我的寒斋中交往论道,近来从径坂传来了您的消息。
文山年末的梅花像雪一样洁白,我打算邀约您像庞德公一样到鹿门山归隐。
创作背景
赵汝腾生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗是他用韵回复友人之作。从诗中内容推测,“如翁”可能经历了仕途挫折而被斥归乡,诗人与“如翁”过去有交往,近来收到对方消息后,写下此诗表达对“如翁”的情感以及邀约归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“平泉石”“傲吏园”“庞公”“鹿门”等典故,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。如用“平泉石”暗示“如翁”归隐后生活环境的优美,用“庞公到鹿门”表达邀约归隐的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情感表达层层递进:首联直接表达对“如翁”的仰慕,颔联描述“如翁”的经历,颈联回忆过去交往与近来消息,尾联发出归隐邀约,情感逐步深入,从仰慕到关切再到邀约,层次清晰。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“敬简”“目击道斯存”等表述,体现出较高的文学素养。同时,诗句流畅自然,没有生硬之感。
- 意境营造:通过对“文山岁晚梅如雪”的描写,营造出一种宁静、高洁的意境,为邀约归隐的情感增添了一份诗意与美感,使整首诗既有现实的情感交流,又有浪漫的意境烘托。
常见问题
《再用韵答》的作者和朝代是什么?
《再用韵答》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。
《再用韵答》主要写了什么?
这首诗是赵汝腾的和韵之作。诗中表达了对“如翁”的仰慕之情,描述了“如翁”的经历,包括被斥归乡借石而卧、厌倦出仕等。还提及过去在寒斋与“如翁”论交,近来收到其从径坂传来的消息。最后以文山岁末梅景为引,表达了想要邀约“如翁”归隐的愿望。
《再用韵答》的创作背景是什么?
赵汝腾生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗是他用韵回复友人之作。从诗中内容推测,“如翁”可能经历了仕途挫折而被斥归乡,诗人与“如翁”过去有交往,近来收到对方消息后,写下此诗表达对“如翁”的情感以及邀约归隐的想法。
《再用韵答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“平泉石”“傲吏园”“庞公”“鹿门”等典故,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。如用“平泉石”暗示“如翁”归隐后生活环境的优美,用“庞公到鹿门”表达邀约归隐的愿望,增添了诗歌的文化底蕴。 情感表达层层递进 :首联直接表达对“如翁”的仰慕,颔联描述“如翁”的经历,颈联回忆过去交往与近来消息,尾联发出归隐邀约,情感逐步深入,从仰...