呈竹湖李端明

· 赵汝腾

淳祐清忠推杜李,岿然名德赖公存。
岁时阔会英耆社,风月稀游独乐园。
一榻自观心主静,诸贤欲扣我忘言。
仆归借屋西湖畔,半载才能两造门。

简要说明

这首诗是赵汝腾呈给竹湖李端明的,诗中高度赞扬了李端明的清忠名德,描述了其在耆英社聚会稀少、独自游赏风月的生活状态,也提及李端明追求内心主静的境界,最后作者感慨自己借屋西湖畔,半年才得以两次拜访。表达了对李端明的敬重与推崇之情。

逐句注释

  • “淳祐清忠推杜李,巋然名德頼公存”:
    • 字词:“淳祐”,宋理宗赵昀的年号;“杜李”,应指当时以清忠著称的杜某和李某两人;“巋然”,高大独立的样子;“名德”,名望与德行。
    • 句意:在淳祐年间,人们都推崇杜某和李某的清正忠诚,如今高大独立的名望与德行全靠您留存了。
  • “歲時闊會英耆社,風月稀游獨樂園”:
    • 字词:“歲時”,一年中的季节、时间;“闊會”,很少聚会;“英耆社”,由德高望重的老人组成的社团;“獨樂園”,本指司马光的园子,这里借指可供游乐的地方。
    • 句意:一年到头很少参加英耆社的聚会,也很少在风月之时去游玩。
  • “一榻自觀心主靜,諸賢欲扣我忘言”:
    • 字词:“主靜”,宋代理学的一种道德修养方法,强调内心的安静;“扣”,询问、请教;“忘言”,无言以对,这里表示达到一种超越言语的境界。
    • 句意:您独自躺在榻上观照内心追求主静的境界,各位贤才想要向您请教,您却已达到忘言的高深境地。
  • “僕歸借屋西湖畔,半載才能兩造門”:
    • 字词:“僕”,作者自称;“造門”,登门拜访。
    • 句意:我回来后在西湖畔借屋居住,半年时间才能够两次登门拜访您。

现代译文

淳祐年间人们都推崇杜李的清正忠诚,
如今高大的名望与德行全靠您留存。
一年到头很少参加英耆社的聚会,
也很少在风月时节去游玩享乐。
您独自躺在榻上观照内心追求主静,
贤才们想请教您却被您忘言回应。
我回来后在西湖畔借屋居住,
半年时间才得以两次登门拜访您。

创作背景

此诗创作于宋理宗淳祐年间,当时社会政治局势较为复杂。赵汝腾生活的时代,朝廷内部存在着不同政治势力的斗争。李端明作为当时以清忠著称、名望颇高之人,赵汝腾与之交往,可能是出于对其品德和才能的敬仰。作者借屋西湖畔后,半年才得两次拜访,写下此诗表达对李端明的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“獨樂園”引用司马光的典故,借指李端明的游乐之处,丰富了诗歌的文化内涵,也侧面烘托出李端明高雅的情趣和生活状态。
    • 衬托:诗中描写英耆社的聚会和游玩场景,以众人的活动衬托出李端明的淡泊宁静,突出其追求内心主静的形象。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达对李端明的赞美与敬重之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能让读者真切感受到作者对李端明的推崇之意。
  • 意境营造:通过描述李端明的生活状态和精神境界,营造出一种宁静、高雅、超凡脱俗的意境,使读者能够感受到李端明的清忠名德以及作者对其的敬仰之情。

常见问题

《呈竹湖李端明》的作者和朝代是什么?

《呈竹湖李端明》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《呈竹湖李端明》主要写了什么?

这首诗是赵汝腾呈给竹湖李端明的,诗中高度赞扬了李端明的清忠名德,描述了其在耆英社聚会稀少、独自游赏风月的生活状态,也提及李端明追求内心主静的境界,最后作者感慨自己借屋西湖畔,半年才得以两次拜访。表达了对李端明的敬重与推崇之情。

《呈竹湖李端明》的创作背景是什么?

此诗创作于宋理宗淳祐年间,当时社会政治局势较为复杂。赵汝腾生活的时代,朝廷内部存在着不同政治势力的斗争。李端明作为当时以清忠著称、名望颇高之人,赵汝腾与之交往,可能是出于对其品德和才能的敬仰。作者借屋西湖畔后,半年才得两次拜访,写下此诗表达对李端明的推崇。

《呈竹湖李端明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“獨樂園”引用司马光的典故,借指李端明的游乐之处,丰富了诗歌的文化内涵,也侧面烘托出李端明高雅的情趣和生活状态。 衬托 :诗中描写英耆社的聚会和游玩场景,以众人的活动衬托出李端明的淡泊宁静,突出其追求内心主静的形象。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对李端明的赞美与敬重之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能让读者真切感受到作者对...