谢史计使寄建茗

· 赵汝腾

皇华珍意办头纲,余馥吾侪也得尝。
黯戆终然言有味,仝衰那得字搜肠。
耕云陇畔知无憾,贮月瓢中剩有香。
独念郊民多菜色,旱饥粟价踊非常。

简要说明

这首诗围绕史计使寄来的建茶展开,诗人先表达对收到名茶的感激,接着以自身能力有限难写出好茶之妙自嘲,然后描绘品茗时的感受。最后笔锋一转,想到郊野百姓因旱灾饥荒而面有菜色、粮价飞涨的凄惨情景,体现出诗人对百姓疾苦的关切。

逐句注释

  • “皇华珍意办头纲,余馥吾侪也得尝”:
    • 字词:“皇华”,本指《诗经·小雅》中的《皇皇者华》篇,后用来指皇帝的使臣,这里指史计使;“头纲”,宋代进贡的第一批茶叶,品质极为珍贵;“吾侪”,我们。
    • 句意:史计使带着珍贵的心意置办了头纲好茶,我们这些人也能品尝到它的余香。
  • “黯戆终然言有味,仝衰那得字搜肠”:
    • 字词:“黯戆”,愚笨、憨直;“仝”,指卢仝,唐代诗人,写有《走笔谢孟谏议寄新茶》,其中“一碗喉吻润,两碗破孤闷”等句,极言饮茶之妙。
    • 句意:我虽然愚笨憨直,但终究觉得这茶滋味无穷;可如今卢仝已远去,我哪有像他那样的才华来搜肠刮肚地写出品茶的感受。
  • “耕云陇畔知无憾,贮月瓢中剩有香”:
    • 字词:“耕云陇畔”,形容种茶的地方云雾缭绕,充满诗意;“贮月瓢”,把月亮般的清澈美好贮存在瓢中,这里指盛茶的器具。
    • 句意:想到这茶来自云雾缭绕的陇畔,想必茶农们种植时也无遗憾;盛在瓢中的茶汤还留存着清幽的香气。
  • “独念郊民多菜色,旱饥粟价踊非常”:
    • 字词:“菜色”,指因饥饿而营养不良的脸色;“踊”,价格上涨。
    • 句意:唯独想到郊野的百姓大多面有菜色,因旱灾饥荒粮食价格飞涨得非常厉害。

现代译文

史计使带着珍贵的心意置办了头纲好茶,
我们这些人也有幸品尝到它的余香。
我虽愚笨却也觉得这茶韵味十足,
可惜没有卢仝的才华来描绘它的美妙。
想象那茶来自云雾缭绕的陇畔,茶农应无遗憾,
盛在瓢中的茶汤还散发着清幽的香气。
只是一想到郊野百姓面有菜色,
旱灾饥荒让粮价涨得离谱。

创作背景

赵汝腾生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如旱灾等自然灾害频发,导致百姓生活困苦。史计使寄来建茶,这在当时是极为珍贵的物品。诗人在品尝好茶的同时,并没有沉浸在个人的享受中,而是联想到社会现实,对百姓的遭遇深感忧虑。具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋社会动荡、百姓生活艰难的大背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘品茶的美好感受,如“皇华珍意办头纲,余馥吾侪也得尝”“贮月瓢中剩有香”等,展现出高雅闲适的氛围;后半部分则描述郊民的悲惨处境“独念郊民多菜色,旱饥粟价踊非常”,通过前后对比,突出了诗人对百姓疾苦的关注,增强了诗歌的感染力和批判力度。
    • 用典:“仝衰那得字搜肠”引用卢仝的典故,一方面表现出诗人对卢仝品茶诗才的赞赏,另一方面也以卢仝自比,暗示自己难以用文字充分表达出茶的美妙,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“黯戆终然言有味”“独念郊民多菜色”等语句,直白地表达出诗人对茶的喜爱和对百姓的同情。
  • 意境营造:前半部分营造出一种高雅、闲适的品茶意境,让读者感受到茶香的清幽和品茗的惬意;后半部分则描绘出一幅凄惨的社会画面,郊民面有菜色、粮价飞涨,形成了强烈的反差,使诗歌的意境更加深沉,引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《谢史计使寄建茗》的作者和朝代是什么?

《谢史计使寄建茗》的作者是赵汝腾,页面按宋作品展示。

《谢史计使寄建茗》主要写了什么?

这首诗围绕史计使寄来的建茶展开,诗人先表达对收到名茶的感激,接着以自身能力有限难写出好茶之妙自嘲,然后描绘品茗时的感受。最后笔锋一转,想到郊野百姓因旱灾饥荒而面有菜色、粮价飞涨的凄惨情景,体现出诗人对百姓疾苦的关切。

《谢史计使寄建茗》的创作背景是什么?

赵汝腾生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如旱灾等自然灾害频发,导致百姓生活困苦。史计使寄来建茶,这在当时是极为珍贵的物品。诗人在品尝好茶的同时,并没有沉浸在个人的享受中,而是联想到社会现实,对百姓的遭遇深感忧虑。具体创作时间虽难以明确,但应是在南宋社会动荡、百姓生活艰难的大背景下所作。

《谢史计使寄建茗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘品茶的美好感受,如“皇华珍意办头纲,余馥吾侪也得尝”“贮月瓢中剩有香”等,展现出高雅闲适的氛围;后半部分则描述郊民的悲惨处境“独念郊民多菜色,旱饥粟价踊非常”,通过前后对比,突出了诗人对百姓疾苦的关注,增强了诗歌的感染力和批判力度。 用典 :“仝衰那得字搜肠”引用卢仝的典故,一方面表现出诗人对卢仝品茶诗才的赞赏,另一方面...