萨真人夜断碧桃花・呆骨朵

这段曲词以对话形式展开，主要讲述了潮阳徐知县之女碧桃的故事。碧桃向萨真人倾诉自身遭遇，她本许配给张道南，因与张道南花园偶遇被父亲嗔怒而死，葬于后花园后化作碧桃花树。她阳寿未尽且心怀旧盟，与张道南重谐匹配。同时表达了她对自己命运的怨愤，包括青春被辜负、在荒坟中度过数年的遗憾。

• “告师父那雷连怒息听分辨，待妾身细泌根源”：
  • 字词：“雷连怒息”，可能表述有误，推测应为“雷霆怒息”，“雷霆”指发怒时如雷霆般的气势；“泌”应是“陈”之误，陈述的意思。
  • 句意：请求师父息怒，听我细细陈述事情的根源。
• “我也不足神女思凡，也不是天魔地仙”：
  • 字词：“不足”，不是。
  • 句意：我既不是下凡思恋凡人的神女，也不是天魔地仙之类。
• “俺父亲将我许与张道南为妻”：
  • 字词：“许”，许配。
  • 句意：我的父亲把我许配给张道南做妻子。
• “不想张道南走了白鹦鹉，越墙而过，寻此鹦鹉，偶与妾身相见”：
  • 字词：“走”，走失；“越”，翻越。
  • 句意：没想到张道南的白鹦鹉走失了，他翻墙过来寻找这只鹦鹉，偶然与我相遇。
• “俺父亲将妾身百般嗔怒，我回绣房中，一气而死，今经三年光景也”：
  • 字词：“嗔怒”，发怒生气；“光景”，时光。
  • 句意：我的父亲对我百般发怒，我回到绣房后，一气之下就死了，到现在已经过了三年时间。
• “俺父亲就将俺葬在后花园中，墓顶上长一颗碧桃花树”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：我的父亲把我葬在后花园里，墓顶上长出了一棵碧桃花树。
• “因妾身有二十年阳寿未尽，以此一灵真性不散”：
  • 字词：“阳寿”，人在世间应活的寿命；“一灵真性”，灵魂。
  • 句意：因为我还有二十年的阳寿没有过完，所以灵魂没有消散。
• “谁想张道南应举及第，在潮阳为理，妾身念此旧盟，与他重谐匹配”：
  • 字词：“应举及第”，参加科举考试考中；“为理”，为官治理地方；“旧盟”，旧时的婚约；“重谐匹配”，重新结成夫妻。
  • 句意：谁想到张道南参加科举考中了，在潮阳做官，我念着旧时的婚约，和他重新结成了夫妻。
• “张道南曾做〔青玉案〕词留证”：
  • 字词：“〔青玉案〕”，词牌名。
  • 句意：张道南曾经写了一首〔青玉案〕词作为我们婚约的凭证。
• “我有那二十载阳间寿，更有那一万种心头怨”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：我还有二十年的阳寿没享，心里更有无数的怨恨。
• “辜负我梦行云十二峰，断送的闭荒坟三四年”：
  • 字词：“梦行云十二峰”，化用“巫山云雨”的典故，传说楚王梦与巫山神女相会，神女朝为行云，暮为行雨，“十二峰”指巫山十二峰，这里代指男女欢爱；“断送”，耽误。
  • 句意：白白辜负了我青春年少该有的欢爱时光，让我在荒坟中被埋没了三四年。

请求师父息怒听我分辨，让我细细陈述事情的缘由。我既不是下凡思凡的神女，也不是天魔地仙。我的父亲把我许配给张道南为妻。有一天父亲不在家，我和丫鬟到后花园散心。没想到张道南的白鹦鹉跑了，他翻墙进来找鹦鹉，偶然和我相遇。我们正说着话，父亲来了，张道南害羞地跑了。父亲对我百般责骂，我回到绣房，一气之下就死了，到现在已经三年了。父亲把我葬在后花园，墓顶上长出一棵碧桃花树。因为我还有二十年阳寿没尽，所以灵魂不散。谁知道张道南科举中第，在潮阳做官，我念着旧婚约，和他重新结为夫妻。张道南还写了〔青玉案〕词作为凭证。这就是事情的全部经过，希望上仙明察。我还有二十年阳寿，心里更有无数怨恨。白白辜负了我青春欢爱的时光，让我在荒坟里埋了三四年。

此曲出自元杂剧《萨真人夜断碧桃花》，元朝时期，杂剧创作十分繁荣，众多剧作家以各种题材进行创作，反映社会生活、人情世故等。这部杂剧围绕爱情与神怪题材展开，以碧桃的故事为线索。剧中展现的婚姻观念、封建家长的权威等，是当时社会现实的一种反映。虽然具体创作时间和作者难以确切知晓，但大致能推断出是在元朝杂剧兴盛的时代背景下产生，通过塑造碧桃这一形象，表达了对封建礼教束缚下青年男女爱情的关注和同情。

• 表现手法：
  • 叙事清晰：以对话和自述的方式，条理清晰地讲述了碧桃从与张道南相遇、被父亲嗔怒致死、化为鬼魂与张道南重聚等一系列事件，使观众能够清楚地了解故事的来龙去脉。
  • 用典抒情：“梦行云十二峰”运用“巫山云雨”的典故，含蓄而深刻地表达了碧桃对青春欢爱时光被辜负的哀怨，增添了曲词的文化内涵和情感深度。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，符合杂剧面向大众的特点。如“俺父亲”“妾身”等称呼，自然亲切，使人物形象更加鲜活。同时，曲词在口语化的基础上又不失文采，“断送的闭荒坟三四年”等语句简洁而有力地表达出碧桃的悲愤之情。
• 情感表达：通过碧桃的自述，生动地展现了她内心复杂的情感，既有对旧情的执着和对与张道南重聚的欣慰，更有对自己命运不公的强烈怨愤。这种情感表达真挚动人，使观众能够深刻感受到她的痛苦和无奈，增强了作品的感染力。